【純教學帖】點進來的小夥伴有誰想多了的?!拖出去打50大板!今天教大家一些越南常用語,免得去峴港見到漂亮妹子不會打招呼哦~
怎樣稱呼越南女生?
小妹:em ơi
近似拼音讀法:ai-me-i
近似漢字讀法:愛妹
適用場合:對方年齡比我們小;召喚服務生;妹妹等
靚女:người đẹp
近似拼音讀法:ě-i-diě-p (發音最後要合上口型)
近似漢字讀法:娥衣疊(發音最後要合上口型)
適用場合:雙方比較熟悉
美女:xinh gái
近似拼音讀法:xing-gái
近似漢字讀法:新哥愛
適用場合:雙方關係普通
怎樣稱讚越南女生?
你很漂亮:em rất đẹp
近似拼音讀法::ai-m-ré-diě-p(發音最後要合上口型)
近似漢字讀法:愛麼熱疊(發音最後要合上口型)
適用場合:通用
你身材很好:dáng em rất chuẩn
近似拼音讀法::yáng-ai-m-ré-zŭn
近似漢字讀法:洋愛麼熱準
適用場合:通用
有趣的越南語:
在越南打招呼用「xin chào」,跟漢語「洗澡」的讀音差不多;
越南人再見時說「tạm biệt」跟漢語的「大便」讀音相似;
我們早上說你好晚上說再見,簡單的可以記憶為「早上洗澡晚上大便」;
想說「謝謝」,越南語是「cảm ơn」跟漢語的「感恩」讀音相似;
越南語中「姑娘」叫「cô gái」 跟漢語「過來」讀音有點像.中國人經常把「姑娘你好」說成「過來洗澡」了;
買東西時想問「多少錢」越南語是「bao nhiêu 」,漢語拼音跟「泡妞」差不多發音哦。
日常用語:
星期一 (特嗨)Thu hai
星期二(特巴)Thu ba
星期三 (特得)Thu tu
星期四 (特難)Thu nam
星期五(特少)Thu sau
星期六(特百)Thu bay
星期日(竹玉)Chu nhat
今天(紅耐 )Hom nay
昨天(紅爪) Hom qua
明天(艾賣)Ngay mai
上星期 (頓卒)Tuan truoc
昨天早上(賞烘瓜)Sang hom qua
明天下午(九賣)Chieu mai
下個月(湯燒) Thang sau
明年(楠燒) Nam sau
早上(肥桑)Buoi sang
下午(肥九) Buoi chieu
晚上(肥朵一)Buoi toi
謝謝(甘恩) Cam on
我們(中朵一)Chung toi
對不起 (新羅一)Xin loi
我想買 (朵一蒙摸)Toi muon mua
我們想去(中朵一蒙) Chung toi muon di
在那裡 (鵝撈)O dau
酒店或旅館 (鼓散 )Khanh san
餐廳或食館 (迎巷)Nha hang
洗手間(雅野信)Nha ve sinh
瓶裝水(怒礦) Nuoc khoang
開水 (怒碎)Nuoc
茶 (解查)Che (tra)
咖啡(叫非) Ca phe
票 (業)Ve
去機場 (低生掰)Di san bay
熱 (弄)Nong
冷 (南)Lanh
你有嗎 (過空)Co …… khong
我有 (溫過)Toi co
好/壞 (度/空度)Tot / khong tot
我/不喜歡(朵一 /空 梯) Toi/ khong thich
往期精選文章
回復【1】 | 越南男人鍾情「綠帽子」
回復【2】 | 比基尼越南空姐,你想雙飛麼?
回復【3】 | 一般太懂事的姑娘,大多沒有好結果
回復【4】 | 錢,為什麼越花越有,越省越窮?
回復【5】 | 旅行與豔遇的錯覺
(1)微信查找公眾號「峴港假期」,或點擊本文標題下的藍字「峴港假期」,即可關注。
(2)點擊右上角 ●●● 選擇【分享至朋友圈】告訴你的小夥伴們,一起來吧!