自從俄羅斯富豪羅曼-阿布拉莫維奇2003年收購俱樂部以來,切爾西就成了英超轉會市場上的「大R玩家」。切爾西在轉會市場非常活躍,前阿森納副主席大衛-戴恩曾抱怨說:「阿布把他的俄羅斯坦克停在我們的草坪上,向我們瘋狂發射50英鎊的鈔票。」
在阿布時代,切爾西籤約了許多大牌球員,例如馬克萊萊、德羅巴、羅本和阿扎爾等。然而,就算一個人再富有,也並非總是能夠得到自己想要的東西。藍軍追逐過一些其他球星,但他們並沒有來到斯坦福橋。
很多球迷朋友都知道,切爾西曾經希望籤約傑拉德和魯尼,均未能成功。不過在本篇文章中,我們想要聊一聊另外幾位球星與切爾西擦肩而過的故事。
羅比尼奧
2008年夏天,切爾西試圖從皇馬籤約羅比尼奧,但那次轉會卻在最後時刻告吹——羅比尼奧選擇加入曼城。
在當時,人們普遍認為羅比尼奧之所以沒有加盟切爾西,是因為切爾西提前在俱樂部官網上發布印有羅比尼奧名字的球衣照片,激怒了皇馬。但根據前皇馬主席卡爾德隆的說法,事實真相併非如此。卡爾德隆說:「羅比尼奧和他的經紀人華格納-裡貝羅整個夏天都在要求皇馬讓他離開,卻沒有告訴我哪家俱樂部想與他籤約。」
「他們告訴我,某家俱樂部已經提供報價,可我和俱樂部都沒有收到來自切爾西的任何報價。華格納要求我放走羅比尼奧,因為C羅快要來皇馬了(譯註:C羅在2008年十分接近加盟皇馬,不過後來又在曼聯多待了一年),他會成為球隊的頭牌。我總是對他說,『如果有俱樂部提出報價,我會考慮的。』」
「但我們希望收到一份不低於4000萬歐元的報價。球衣曝光事件是導致轉會失敗的原因嗎?不。我的理解是,華格納將我們的要價告訴切爾西,但切爾西不願花4000萬歐元籤約羅比尼奧。切爾西沒有提供任何正式的轉會報價。」
「切爾西執行長彼得-肯揚從來沒有給我打電話。他和我私交不錯,有我的電話號碼,我倆在一年前還談過羅本的轉會(從切爾西加盟皇馬)。所以,如果切爾西確實對羅比尼奧感興趣的話,他會給我打電話的。」
「直到8月31日晚上8點,我才收到了一份真正的、具體的電話報價。當時我在辦公室,電話那頭是曼城俱樂部的代表。剩下的時間不多了,經過一次非常簡短的談話後,我們和他們達成了協議。錢(轉會費)在第二天就到帳了。」
曼城花了3250萬英鎊籤約羅比尼奧,但羅比尼奧在效力曼城的17個月裡只打進16球,後來被租給桑託斯,2010年夏天被曼城賣給了AC米蘭。
不過作為羅比尼奧在當時的經紀人,華格納-裡貝羅有另一套說法。他堅持認為,羅比尼奧之所以未能加盟切爾西,完全是因為切爾西把事情搞砸了。
「肯揚到馬德裡和我們見面。」裡貝羅透露,「我們在一家餐館共進晚餐。當我們離開時,大街上到處都是記者和攝影師。次日,我們就登上了《馬卡報》和《阿斯報》的封面……羅比尼奧願意加入切爾西,因為一方面,(前巴西國家隊主教練)斯科拉裡當時執教那支球隊;另一方面,切爾西提供的待遇也很優厚。但皇馬看到切爾西在網站上售賣羅比尼奧的球衣。」
「卡爾德隆和皇馬總經理桑切斯告訴媒體,他們非常憤怒。由於這個原因,他們不讓我向他們提供切爾西的報價。那年夏天,曼城正在打造一支偉大球隊,羅比尼奧去那兒也不錯,但曼城的實力與切爾西、曼聯、利物浦和阿森納還有差距。」
皮爾洛
2009年,安切洛蒂在離開AC米蘭後執教切爾西。在與切爾西進行工作談判時,安切洛蒂就敦促這家俱樂部籤下他的愛徒皮爾洛——作為AC米蘭的關鍵球員之一,皮爾洛能夠幫助安切洛蒂將米蘭的踢球風格快速帶到斯坦福橋。
切爾西先是向AC米蘭提出了一份700萬英鎊加前鋒克勞迪奧-皮薩羅的轉會報價,被拒絕,不過後來他們滿足了AC米蘭的2000萬英鎊要價,並認為籤約皮爾洛已經是一件板上釘釘的事情。皮爾洛甚至已經開始與切爾西談個人待遇,但交易突然被叫停……
在那個轉會窗口,AC米蘭已經失去了主帥安切洛蒂和卡卡(加盟皇馬),迫於來自球迷的巨大壓力,AC米蘭不能再讓另一名關鍵球員離開。在當時,AC米蘭主席貝盧斯科尼親自將俱樂部的決定告訴了皮爾洛。
「AC米蘭不讓我走。」2012年,皮爾洛在接受《每日郵報》採訪時說,「我和安切洛蒂關係緊密,所以在他加入切爾西後,我仍然和他保持著聯繫。我已經開始與切爾西談判了,但米蘭不放人。這就是我留下來的原因。」
「那年我30歲,當然希望尋求不同的挑戰,為什麼不呢?但遺憾的是轉會沒成功。」
內馬爾
切爾西球迷大概不會想念前技術總監麥可-埃梅納洛,但若當年埃梅納洛能夠成功地從桑託斯籤約內馬爾,球迷們對他的看法肯定會大幅改觀。
切爾西在2010年就曾追求內馬爾,而在2013年夏天,他們又派埃梅納洛前往巴西,希望能夠在與巴薩的競爭中勝出,籤下這名潛力無限的巴西前鋒。
在與內馬爾和他的父親見面時,埃梅納洛充滿熱情地談到了NBA巨星麥可-喬丹為芝加哥公牛隊帶來的巨大影響,聲稱如果內馬爾加盟切爾西,也會扮演類似角色:推動切爾西成為一家在全球家喻戶曉的足球俱樂部。
埃梅納洛還說,即將重返斯坦福橋的主教練穆裡尼奧,以及俱樂部高管都希望內馬爾加盟球隊。「你將會帶領切爾西走向巔峰。」
在2017年出版的《足球界秘密交易:球員轉會市場是如何被滲透的》一書中,足球律師、2013年受僱於桑託斯的馬科斯-莫塔披露了當時的情況。莫塔承認,埃梅納洛的提議確實很有吸引力;「那是我第一次看到內馬爾的父親聽某人說話超過30分鐘,並且全程都沒看手機。」
然而2013年夏天,內馬爾夢想著加入巴薩,埃梅納洛無法讓他改變主意。在當時,切爾西和桑託斯都不知道巴薩在2011年已經同意為內馬爾支付3500萬英鎊(預付870萬英鎊),要求他在晚些時候加盟……那筆「運作費」後來導致巴薩遭遇了一次偷稅調查。
有趣的是在2010年,切爾西曾經更接近與18歲的內馬爾籤約。在紐約的一家希爾頓酒店,桑託斯主席路易斯-裡貝羅(綽號LAOR)、內馬爾的父親、經紀人華格納-裡貝羅,以及代表切爾西的超級經紀人皮尼-扎哈維會面,商談內馬爾的轉會事宜。
老內馬爾起初對讓兒子加盟切爾西毫無興趣,但在會談中,他的態度突然發生了巨大轉變。「他(老內馬爾)在談話期間改變了想法,希望我和他達成一致。」LAOR曾說,「切爾西提供了一大筆錢、對內馬爾職業生涯的一份計劃、一輛豪車、豪華住房等條件。我說:『不,不行。』」
2010年8月,時任切爾西主席的布魯斯-布克飛往巴西,希望能夠與桑託斯談妥內馬爾的轉會。切爾西願意提供3050萬英鎊的轉會費,開給內馬爾的周薪達到了9萬英鎊……但桑託斯決心留下內馬爾,不但提高了內馬爾的薪水,還提供給了一系列額外待遇,甚至讓傳奇球星貝利充當說客。
就這樣,內馬爾決定繼續為桑託斯效力一年,直到後來收到巴薩遞來的橄欖枝。
範戴克和張伯倫
2017年,切爾西在球員轉會市場花費1.38億英鎊,籤下了莫拉塔、德林克沃克和巴卡約科。同年,切爾西曾試圖引進範戴克和張伯倫,但他倆都拒絕了來自藍軍的邀請,轉而加入利物浦。
範戴克和張伯倫為何選擇利物浦而非切爾西?一個重要的原因是:與當時執教切爾西的孔蒂相比,這兩名球員更喜歡利物浦主帥克洛普。孔蒂在訓練中對球員的要求很嚴格,推崇務實的足球風格,而他與切爾西高層之間的關係也正變得越來越緊張。
據說範戴克和張伯倫擔心孔蒂無法長期執教切爾西,克洛普在利物浦的帥位則穩定得多。事後看來,這種擔憂並非多慮,孔蒂在2018年夏天就被切爾西解僱了。
除了對孔蒂能否長期執教切爾西心存疑慮之外,張伯倫還擔心孔蒂會安排他踢自己並不喜歡的位置。相比之下,克洛普承諾會讓張伯倫在中場中路活動,所以雖然切爾西願意提供更高的薪水,但這名英格蘭國腳仍然傾向於選擇利物浦。
作為張伯倫在英格蘭隊的隊友,亨德森和喬-戈麥斯在克洛普執教下發揮穩定,這也是他決定加盟利物浦的一個原因。
大衛-席爾瓦
2010年南非世界盃期間,大衛-席爾瓦首次公開談論他對到英超聯賽踢球的嚮往,還表達了對藍軍的喜愛。
「過去五年裡,切爾西已經成為整個歐洲最好的俱樂部之一。」席爾瓦說,「切爾西也許沒有像皇馬或AC米蘭那樣的悠久歷史,但他們正在創造自己的歷史。在未來,切爾西完全能夠與皇馬一樣成功。」
「切爾西和巴薩很可能擁有最強大的陣容,如果任何一名球員加入切爾西,那麼他肯定會贏得冠軍獎盃。與他們一起踢球是一種榮幸……我完全相信,如果有機會為切爾西效力,我將能夠實現贏得聯賽和歐冠冠軍的夢想。
在那之前的幾年裡,切爾西與席爾瓦頻頻傳出轉會傳聞。考慮到24歲的席爾瓦已經準備迎接新的挑戰,而切爾西即將與合同到期的喬-科爾解約,切爾西似乎肯定會籤下他了。
但突然之間,轉會市場出現了新的競爭者:曼城。從某種意義上講,席爾瓦之所以會在南非大讚切爾西,或許正是為了催促切爾西踏出最後一步。
「我們正在權衡來自三家俱樂部的報價,其中一家就是切爾西。」席爾瓦的前經紀人朱利奧-略倫特證實,「如果席爾瓦不想去曼城,轉會就不可能發生。」作為經紀人,略倫特的這番話聽上去就像在催促更適合球員的俱樂部增加競爭砝碼。
然而由於切爾西當時正全力引進內馬爾,曼城抓住機會,以2600萬英鎊的轉會費從瓦倫西亞帶走了這名中場組織者。迄今為止,席爾瓦已經代表曼城在超過400場比賽中亮相,幫助這家俱樂部4次贏得英超聯賽冠軍,7次贏得國內杯賽冠軍。
盧克-肖
2014年夏天,切爾西希望從南安普頓籤約盧克-肖,讓他接替即將離隊的阿什利-科爾。為了說服這名年僅19歲的後衛加盟,切爾西願意為他提供高達9萬英鎊的周薪。
考慮到盧克-肖在倫敦出生,家人都是切爾西球迷,人們普遍認為他會選擇加入這家俱樂部。但令時任切爾西主帥穆裡尼奧感到沮喪的是,當曼聯將工資報價提高到周薪13萬英鎊時,盧克-肖似乎將對切爾西的「忠誠」拋到了腦後。
切爾西退出談判,轉而從馬德裡競技籤下了巴西國腳菲利佩,而盧克-肖則加入了曼聯。
在接受媒體採訪時,穆裡尼奧公開表達了自己的想法。「如果一個19歲孩子想要多少周薪我們都給,那麼我們就完了。」他說,「我們的財務和更衣室穩定性都會被破壞。如果我們給一個19歲的孩子提供那麼高的薪水,那麼其他球員也會敲我門的門。」
「他們會說,『我為這家俱樂部踢了200場比賽,贏得許多榮譽;這個19歲小孩剛來這兒,拿的錢卻比我多,這怎麼可能?』這會立即打破球隊平衡,我們不允許這種事情發生。」
四年前,穆裡尼奧成為曼聯主教練,與盧克-肖共事了兩個賽季,但倆人之間的關係非常緊張。自從穆裡尼奧在2018年12月被解僱,索爾斯克亞執教曼聯以來,盧克-肖的狀態有了明顯的提升。
約翰-魯迪
除了大牌球星之外,也有一些名氣平平的球員拒絕切爾西的邀請,比如約翰-魯迪。
2013年夏天,切爾西想要為切赫尋找一位符合歐戰規則要求的「本土」替補門將,首選引援目標就是當時效力於諾維奇城的約翰-魯迪。
魯迪在2012年8月首次代表英格蘭隊出場,並希望能夠隨三獅軍團徵戰2014年巴西世界盃。切爾西向諾維奇提出了一份500萬英鎊的報價(一次性支付300萬英鎊+200萬英鎊的附加費用),被拒絕,隨後又將報價提高到了接近600萬英鎊。
但經過一番深思熟慮後,26歲的魯迪沒有接受切爾西的邀請。原因很簡單:他知道在大俱樂部,自己很難得到穩定的比賽機會。
2005年,魯迪從英格蘭第四級別聯賽俱樂部劍橋聯轉會埃弗頓,然而在接下來的五年裡,他被租借到多家俱樂部,只代表埃弗頓踢了一場聯賽……直到2010年,魯迪以25萬歐元的身價轉會諾維奇城,在那裡才得到了如魚得水的平臺。當回憶起在埃弗頓的經歷時,魯迪就打消了加入切爾西的念頭。
「我在埃弗頓待了5年,卻總是被租借給其他球隊,我不想同樣的經歷再重來一次了。」如今在狼隊擔任替補門將的魯迪回憶說,「在諾維奇,我每周都能登場踢比賽,還入選過英格蘭隊。等到(2013-14)賽季結束後,我還有可能隨隊徵戰世界盃。我拼盡全力才成為首發門將,不願放棄。」
當知道魯迪的想法後,切爾西轉而從富勒姆籤約了自由球員馬克-施瓦澤。只不過,魯迪也未能實現他的世界盃夢想。「那個賽季我們降級了,我沒有參加世界盃。」
文章來源:The Athletic
翻譯:足球譯家之言