當你在為考雅思託福辛辛苦苦一遍遍地刷分，自信心備受摧殘，歪果仁為學中文考漢語水平考試（Hanyu Shuiping Kaoshi/HSK），也使出渾身解數。
HSK學霸是如何煉成的？他們也有傳說中的紅寶書嗎？《環球時報》英文版和幾位老外學霸聊了聊。
一、HSK是什麼？
漢語水平考試HSK，有「漢語雅思」之稱，1992年設立之初，是為測試想來中國留學的外國人的漢語水平。
自2010年漢辦推出新HSK考試以來，考試由11級變為6級。外國留學生申請中國大學本科需通過四級（差不多漢語初中等水平），研究生則要求五級以上（漢語高級水平。HSK六級為最高水平）。
HSK都考些什麼呢？ HSK考試有聽力、閱讀和寫作三部分，隨著級別提升，難度也逐步遞增。
二、HSK六級有多難？
雖然歪果學霸紛紛拿下了HSK六級，但回想起來，寶寶們還是被虐得不行。
Eli Harris Walker，29歲，美國人，教育行業，2015年12月過HSK 6級：
「我當時在北京語言大學做機考，挺緊張的，閱讀部分特別難，尤其是辨別語法錯誤的題目。」
老外說的難有多難？比如下面這道題：
請選出有語病的一項：
A、秋天是北京一年中最美好的季節。
B、他是一位有著30多年教齡的老教師。
C、做一件事，只要開始行動，就算獲得了一半的成功。
D、婺源是屬於南宋著名學者朱熹的故裡和中國鐵路之父詹天佑的家鄉。
又比如：
A、東西方在飲食習慣上存在著較大的差異。
B、18世紀以後，世界人口的增長速度才加快明顯起來。
C、經過幾次搬遷之後，我們一家人終於在南京定居下來了。
D、一個十幾歲的孩子能寫出這樣的文章來，簡直令人難以相信。
Eli：「我當時看到這樣的題目就懵了，什麼鬼？我語法還行，但好多我都是蒙的。唉，分數出來以後，閱讀部分墊底，幸好寫作比較高。」
Jonathan Belz，澳大利亞人，投行，2013年過HSK 6級：
「說實在話，儘管我學得很快（學一年漢語就考HSK 6），而且沒日沒夜地做真題和模擬測試，但當時我並沒有多少信心。聽力和寫作還行，閱讀裡的語法部分太難，而且時間太短。」
除了辨析語法題，老外說，選詞填空也不容易。
比如這道題，你會選嗎？
完美主義有益也有害。它可以____我們對成功的渴望，使完美表現得更加完美；也可能讓我們更加____害怕失敗，甚至小小的不完美也會成為我們無法承受的___。
A、推動 得意 奇蹟
B、導致 恐懼 痛苦
C、激發 焦慮 挫折
D、傳播 疑惑 刺激
Alexander Krasnov，29歲，以色列人，教育行業，2010年過五級：
「我一開始參加的是四級考試，結果發現太簡單了，於是我決定一個月之後把五六級一天都考了。考六級時，我不緊不慢地做閱讀部分，突然監考老師說還剩五分鐘，我的天哪！我忘記時間了！ 結果我只能飛快地跳讀。。。我想這大概是我為什麼沒過六級的主要原因吧。」
HSK閱讀包括語法題和閱讀理解題，老外說，與語法題相比，閱讀理解也巨難。比如：
當然，除了閱讀吐槽較多之外，聽力對有些人來說也不容易。
Alex：「除了閱讀，好多人覺得聽力比較難，並不是說他們不能理解對話講了什麼，而是一段對話結束了之後，已經忘了一開始說了什麼。因此做聽力，注意力一定要非常非常集中，不能跑神。」
paoburen（外國網友）：「我想批評的一點是聽力部分只用標準口音，但現實生活中不會有很多人用這種非常標準的口音講話。HSK考試應該把其他人的普通話口音也吸收進來。」——這位同鞋是覺得HSK還不夠難嗎？
三、如何成為一枚漢語水平考試學霸？
被虐但努力著。外國學霸們表示，備考的關鍵在於前期對詞彙和語法的認真學習，和後期大量考題訓練。
1、如何積累詞彙？
Tim Hubbard，31歲，英國人，教育工作，2015年10月過HSK 4級，正在備戰HSK 5：
「為考級，我報了一個培訓班，每周六早晨抽出兩個小時上課，我主要通過《HSK標準教程》的對話範例和語法點積累詞彙和語法。另外，我也下載了一些手機apps (比如flash cards)，這樣瑣碎的時間都可用來背單詞。」
Jonathan：「我用過很多方法。之前我報過網上課程Rosetta Stone和一些團體課。後來我下了很多apps (比如Chinese pod，pleco，skritter) 以挑戰和培養大腦中關於漢語的意識(Chinese brain)。」
「為了學漢字，我用了很多識字卡(flashcards)，每天都複習它們。只有確定這個詞已經被記住，我才將它放到第二天或第三天的學習任務中。」
「記得有一次，我把識字卡貼滿了整個屋子，這樣我去哪裡都能看到這些詞。」
2、如何掌握語法？
Eli：「掌握語法的關鍵在於在運用中吃透其用法。我平時會在閱讀時，標註出一些我不太熟悉的語法結構，用這些結構造新句子，然後運用在對話中檢驗。我也會經常問別人用得是否正確。如果你一兩天內用不到六到八次的話，很容易就會忘記。」
3、題海戰術
課本學完了之後，Tim會利用課餘時間做大量的真題和模擬題。
Tim：「題海戰術還是很管用的。你會發現一些題目會跟往年真題比較像，這其中也不排除重複的可能性。我發現有趣的是，四級考試中一些題目跟課本裡的一模一樣，我記得一個關于美人魚的題目就是直接從課本裡照搬過來的。」
四、既然這麼難，費這麼大力氣，還有必要考HSK四六級嗎？
回答是「必須的！」
Tim： 「我認為考HSK挺有用的。首先，它是漢語水平的一個證明，這在求職中會有幫助；其次，它教會了我一些生活中會常遇到的漢字和語法。以前對於一些詞的認識只停留在聽和說的階段，從準備四五級後，我開始認真學識字和寫字，這給了我繼續學下去的動力。」
HSK起初是為外國人來中國留學設立的，然而根據北京語言大學漢語水平考試中心的一項調查，在考試目的中，這一部分人群比例下降，有越來越多外國人是出於工作原因而考的。
Jonathan：「至少找工作上，你在未來老闆面前有一個非常直觀的證明材料。現在我漢語能達到商務流利程度，每天我都會用漢語，因此也贏得了商業合作夥伴的尊重。」
不過不管是考四級還是考六級，考試都僅僅是剛開始，我們必須採取學無止境的態度，活到老，學到老！哈哈！
據漢辦數據稱，近年來，全球報考HSK人數越來越多，僅2013年就有37萬人次的考生。
歪果仁考HSK，你有哪些可以支招？歡迎發表評論。