收藏貼:花式「笑」法的N種英文表達

2020-12-11 北京新東方

來源:新東方網整理

笑一笑 十年少,開懷大笑 含淚微笑 迷之微笑, 「笑」是人類最普遍也是最喜愛的表情,而笑容種類繁多,能表達各種各樣的情感,英文中表示「笑」的單詞也一樣繁多,今天我們就一起總結一下「笑」的N種英文表達~

smile-微笑

smile是用途最廣的一種笑容,表示微笑,面露笑容,多表示開心,溫暖,幸福等正能量滿滿的表情。

常用的短語還有「be all smiles」:滿臉笑容,例如:When I saw Allison today, she was all smiles.

也有一種感動的微笑,是笑中帶淚,我們可以說:smile with tears,或者說tears of joy,喜悅的眼淚。

laugh-大笑

laugh表示因為開心而大笑。laugh at則是嘲笑。

例如:He is laughing. 他在大笑。

He is laughing at me. 他在嘲笑我。

laugh to a blur...笑到模糊

grin-露齒笑

grin專門表示露齒笑,咧嘴笑。

例如:Dennis appeared, grinning cheerfully.

丹尼斯出現了,高興地咧著嘴笑。

giggle-咯咯笑

giggle表示情不自禁的笑出聲來,咯咯的笑,多表示孩子或者女生。這個詞既可以做名詞,也可以做動詞。

我們來看兩個例句:

Stop giggling, children; this is a serious matter.

孩子們,別傻笑了,這是嚴肅的事情。

There was a giggle from the back of the class.

從教室後面傳來咯咯的笑聲。

有時候,在感嘆句中,giggle直接做名詞表示有趣的事:

What a giggle!

多有意思的玩意兒!

chuckle-輕聲笑

chuckle:laugh quietly and happily表示輕聲笑,暗自笑,書面語居多。

例如:I chuckled at the astonishment on her face.

我暗自笑她臉上露出的驚訝表情

simper-假笑

simper表示假笑,媚笑,有種惺惺作態,扭扭捏捏的感覺。電視劇中後宮妃嬪的扮演者,總是把這種笑表演的深入人心。

例如:she simpered, looking pleased with herself.

她一臉假笑,看上去沾沾自喜。

snicker-竊笑

snicker既可以做名詞,也可以做動詞,表示「竊笑」「偷偷的笑」。

例如:He stood beside his bed with a long feather, snickering.

他拿著長長的羽毛站在床邊,偷偷地笑著。

sneer-嘲笑

sneer表示譏諷的笑容,多翻譯為嘲笑,冷笑,譏笑。

例如:Ambreene favored him with a disbelieving sneer.

艾布瑞妮回以一個不相信的冷笑。

smirk-傻笑 假笑

smirk有時表示人裝出來的不自然的笑容,有時表示傻笑,痴笑,憨笑。smirk既可以做名詞,也可以作動詞。我們來看幾個例子:

例如:Come on, professor, do not smirk at me like that.

拜託!老師,你不要那樣對著我假笑。

He is so embarrassed and try to cover it with smirk.

他很難堪,想用傻笑來掩飾。

A slight smirk crossed the captain's face.

上尉的臉上掠過一絲假笑。

相關焦點

  • 英文裡關於「花」的花式表達,除了flower還有很多表達哦~
    今天,小編給大家介紹一下英語裡關於「花」的花式表達,除了flower這個單詞,還有很多其他表達哦~一、花的相關英文表達1.flower(n)花;開花植物3.blossom(n)花;花簇;興旺期(一般是指樹或灌木上開的花)The cherry blossom came out early this year.櫻花今年開得早。The trees are in blossom.
  • 收藏貼:70個中國風詞彙的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文收藏貼:70個中國風詞彙的英文表達 2020-03-17 15:16 來源:西外英語 作者:
  • 關於「爆紅」的花式英文表達
    今天給大家整理一下「爆紅」的花式英文表達,接好——become an instant hit去年11月,一個重慶方言版的《小豬佩奇》飯制視頻在視頻分享平臺Bilibili上迅速爆紅,隨後又出現了上海話、四川話以及東北話等超過15種方言配音版的飯制視頻。
  • 學點不一樣的,YES和NO的N+1種英文表達方式
    ,幾乎成了我們最早學會的英文單詞。但也因為實在是太方便太好使,我們往往會懶於開發和練習更高級的表達。今天就讓我們來學學除了YES和NO,還有多少種花式表達值得借鑑吧。2. by all means意思是「一定,好的,當然可以」,有種全身心同意接受的意味。eg:"May I borrow this book?"   "By all means."「我可以借這本書嗎?」   「當然可以。」3.
  • 我愛你的8種花式表達,周星馳、方文山經典,只有他的火辣大膽
    我愛你的8種花式表達,周星馳、方文山經典,只有他的火辣大膽。我愛你是亙古不變的示愛言語,從唐詩宋詞到田頭地間,都有不一樣的表達方式。今天說一下娛樂圈的花式表達。周星馳:我養你啊!方文山:天青色等煙雨,而我在等你。張國榮:就讓我陪你演一輩子戲,不行嗎?
  • 各種笑的英文表達,男神給你示範如何精確地笑
    傻笑、狂笑、偷笑……英文裡表達笑的詞其實非常豐富,我們讓歐美男神來示範一下各種笑法,生動形象又養眼,保證讓你立刻記住這些單詞。1smile 微笑Smile是一個概括性的表述(general term),可以表達各種心情愉悅的笑容。注意,它只表達面部表情(facial expression),不包括笑聲(vocal expression)。
  • 各種笑的英文表達,太全了,純乾貨收藏了!
    笑,除了laugh和smile,你還能想到哪些詞?
  • 51ke|圖說英文|李現的「花式套路」用英文怎麼說?
    51ke|圖說英文|李現的「花式套路」用英文怎麼說?這個暑假,不少鵝粉向鵝會長安利了一部好劇《親愛的,熱愛的》。演員李現在戲裡飾演韓商言,花式套路不斷,幾乎承包了鵝粉們所有茶餘飯後的談資,鵝會長也是追得不亦樂乎。
  • 「我不贊同」的花式英文表達你都會麼?
    「我不贊同」是我們在生活中常常遇見的一句表達自己想法的句子,一般人就會直接說:I don't agree.今天阿牛過來就是為了帶領大家探索「我不贊同」的花式表達,一起來看看吧~首先是幾種比較委婉的說法:I don't think so.
  • 『吃貨必備』英文「餓」的n種表達法
    / 要留學 / 愛學習都說每逢佳節胖三斤胃口也撐大了好幾圈雖然假期已逝,可是胃口卻依然卓越,搞得人整天飢腸轆轆的~那麼,我餓了用英文怎麼說你還在用 I'm hungry 來表達?除了hungry,英語裡有很多非常地道的表達方式,對於總覺得餓的吃貨們來說,必須備幾個「喊餓」表達,以解燃眉之急!
  • 零基礎學英語:關於「看」的N種表達
    小編導讀:中文裡有各種和「看」相關的生動表達,比如凝神細看、定睛一看等等,英文也不例外,今天小編就帶大家一起學習如何用英文表達各種「看」。準備好轉動你的眼球了嗎,Ready?Go!   讓我們從最普通的look看起。
  • 讓你笑噴飯的故事,數學家們的花式死法
    獲得花式指數三顆星得主是傅立葉。在大學裡,我們經常能夠聽到傅立葉變換,傅立葉級數等字眼。傅立葉在熱力學上的造詣也很深,從他發現了一些熱力學定律後,就對熱十分的痴迷,他覺得熱是世界上最好的東西,所以熱能夠包治百病。
  • 「非常, 很, 極其」的英文表達法
    「非常, 很, 極其」的英文表達法 來源:oh100 2007-02-16 16:25   相信大家都會有這樣的經歷
  • 「費力氣」的八種英文表達!
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——「費力氣」, 這個短語有幾種英文表達。6. onerous /ɑ.n.s/ 繁重的;麻煩的;艱巨的 She found the duties of motherhood onerous. 她發現做媽媽任務艱巨。
  • 各種和「笑」相關的英文表達
    各種和「笑」相關的英文表達  1.burst into laughter 突然大笑  2.cracka smile 展顏微笑,莞爾一笑  3.explodewith laughter 哄堂大笑  4.force a smile 強作歡顏  5.burst into
  • 小改變大智慧:花式讀詞法
    在語文的教與學之中,都離不開積累詞語,這就涉及到讀詞語的方法,我歸納整理一下,大致可以分為以下幾種:一、傳統型。按照詞語從左到右的順序,每個詞語齊讀兩遍,抑或頭腦風暴式的打亂順序指認讀一遍,強調讀的語速,除了第三聲稍微慢些,其餘讀時不能拖音,聲音要乾脆利落。至於讀的遍數,不同的教師有不同的要求,但是通過公開課觀察,基本上都是讀兩遍,不多不少剛剛好。二、變異型。
  • 「加油」的英文表達法
    Fighting這個詞是源自於韓語的舶來品,這也是為什麼韓國人相信fighting就是英文中「加油」的意思。 那麼在地道英文當中,到底怎麼表達「加油」呢?其實,西方人在不同場景下都有特定的表達。即「在不同的上下文語境中選擇具體的表達」。 第一種場景:Good luck!
  • 春節大吃大喝過後,形容「美味」的花式英文表達趕快學起來!
    說到美味的英文表達,大家都會想到delicious。這個詞倒是簡單實用,但用多了也會覺得平淡乏味。今天,小天將為大家分享一些關於「美味」的花式英文表達,速來圍觀吧!一、形容好吃1. delicious 美味的;可口的Eg.
  • 問候的英文表達法
    問候的英文表達法 http://www.enorth.com.cn  2009-05-22 14:56
  • 【實用貼】7大常用手機配件的英語表達,出國留學必知!!!
    所以常用手機配件的英文表達是一定要知道滴。萬一哪天充電器、數據線不見了,不管是到商店買,還是找小小夥伴的借來救急,都是用得上的。7大常用手機配件的英語表達!先mark了再說!!!6.screen protector (n.) : 屏幕保護貼