Tallest buildings in the world
世界上最高的建築物
5. Lotte World Tower
樂天世界塔
Skyscrapercenter.com notes that Lotte's design takes "inspiration from traditional Korean art forms." Industrious Seoul has put the skyscraper to good use with retail, luxury hotel, apartments and office space. It even has a concert hall and rooftop cafe.
網站「摩天大樓中心」指出，樂天世界塔的設計是「從韓國傳統的藝術形式中」汲取「靈感」的。以繁忙著稱的首爾市把這座摩天大樓好好地利用了起來：大樓內設有零售商店、豪華酒店、公寓和辦公區域，甚至還有一座音樂廳和一家在樓頂的咖啡館。
4. Ping An Finance Center
平安金融中心
Shenzhen,another economic powerhouse city in southern China near Hong Kong, makes its mark with the Ping An Finance Center. It's a very slender building with a facade of stainless steel and glass,according to TheTowerlnfo.com.
深圳是位於中國南方的另一個經濟強市，它憑藉著平安金融中心佔據了榜單上的一席之地。據網站TheTowerlnfo稱，這是一棟十分修長的、正面由不鏽鋼和玻璃構成的建築。
3. Makkah Royal Clock Tower
麥加皇家鐘塔
"True to its name, four colossal clock faces are mounted near the top of the tower. These clocks hold the record for both the largest and highest in the world,「according to Skyscrapercenter.com.
根據網站「摩天大樓中心」的說法，「(鐘塔)名副其實，四個巨大的鐘面被鑲嵌在靠近塔頂的地方。這些鍾保持著在鐘錶界位置最高、面積最大的世界紀錄。
2. Shanghai Tower.
上海中心大廈
The building is visually arresting with its twisting, spiral shape headed into the sky. And that look isn't just for show - it helps the building better withstand winds than a traditional rectangular structure.
這棟建築在視覺上十分惹眼，它扭曲、螺旋狀的外形直衝雲霄。而這樣的外觀並不只是為了好看一比起傳 統的矩形建築物，這種結構能幫助建築更好地承受風力。
1. Burj Khalifa
哈利法塔
Blending Islamic influences with modern, energy-saving features, Burj Khalifa "redefined what is possible in the design and engineering of supertall buildings, " according to Skyscraper.com. It also connects to Dubai's mass transit system, making it both beautiful and practical.
按照網站「摩天大樓中心」的說法，哈利法塔融合了伊斯蘭風格帶來的影響與現代化節能設計的特點，它『重新定義了在超高層建築的設計和工程中，有什麼是能夠做到的。」哈利法塔還與杜拜的公共運輸運輸系統相連，這讓它既美觀又實用。