143期-有聲葡語 | 葡接連山火不滅,又遇消防車側翻事故,5人遇險,1人重傷

2021-02-19 米芽葡語

喜歡可點擊上方藍字，關注我們~

截止裡斯本時間2020年7月17日24:00分，葡萄牙累計確診已達48,390例，新增313例。

更多米芽學葡語音頻，也可登錄喜馬拉雅，搜索：米芽學葡語，收聽。
例句：Carro dos bombeiros capota e faz cinco feridos em Ourém.

例句翻譯：消防車翻車並在歐倫造成5人受傷。

例句：Cinco bombeiros ficaram feridos, um deles com gravidade, no capotamento do veículo de combate a incêndio em que seguiam na zona do Carregal, no concelho de Ourém.

例句翻譯：五名消防員在他們在歐倫市的卡雷加爾地區行駛的消防車的翻車中受傷，其中一名受傷。

例句：No combate às chamas no incêndio em Ourém estão mais de 130 bombeiros, apoiados por sete meios aéreos e 34 viaturas.
例句翻譯：在與歐倫大火抗爭中，有130多名消防員，並由7架空中工具和34輛車提供支持。
例句：Fonte do Comando Distrital de Operações de Socorro de Viseu disse à Lusa, cerca das 16:10, que o incêndio, que lavra em zona de mato, continua ativo, não existindo habitações em risco.
例句翻譯：維塞烏索科羅行動區司令部消息來源在約16:10告訴盧薩，在灌木叢中燃燒的大火仍然活躍，房屋沒有危險。
例句：Em Carregal, Ourém (distrito de Santarém), um incêndio, com início às 15:41, em povoamento florestal, está a ser combatido por 96 operacionais, 23 viaturas e cinco meios aéreos.
例句翻譯：在歐雷姆（聖雷姆區）卡雷加爾，一場森林大火始於15:41，由96名特工，23輛車和5種空中工具撲滅。
我是覓兒！
願知足者常樂，專注者有成~
https://sicnoticias.pt/pais/2020-07-18-Perto-de-200-operacionais-combatem-fogo-em-Viseu
米芽學葡語學習群成立了，每天將在群裡打卡學習，喜歡可以加小編微信，備註「葡語學習群」，掃碼加添加小編，拉你入群~
喜歡也可點擊在看，讓更多愛葡語的夥伴看到喲~

相關焦點

  • 1人遇難4人重傷!火車脫軌側翻內部畫面曝光,親歷者講述事發驚險瞬間
    火車脫軌側翻事故造成1人遇難4人重傷123人輕傷
  • 中葡平臺,面向葡語國家超2億人
    中葡平臺，聽說過嗎？中葡平臺，全稱「中國與葡語國家商貿合作服務平臺」。內地很多朋友對它可能不太熟悉。但在世界上的葡語國家那裡，它的名氣可不小。葡語國家？就是以葡萄牙語為官方語言的國家，目前全球有安哥拉、巴西、維德角、幾內亞比索、莫三比克、葡萄牙、聖多美普林西比、東帝汶等8個葡語國家，人口大約2億多。中葡平臺在哪裡呢？澳門!俯瞰澳門為什麼是澳門？
  • 如何一句話激怒一個學葡語的人?
    △圖片來源：pexels 如果你的朋友沒跟你說過下面某句話，你學葡語的人生可能都是不完整的（手動狗頭gif.） 1. 論如何一句話激怒葡語人 沒有人比我們自己更專業 1， （學葡葡的你看著你朋友） 你朋友：你學的是巴葡嗎？你說得真好！
  • 雅西高速客車側翻事故一審宣判 客車司機被判6年
    該起事故造成6人死亡，30人不同程度受傷。近日，「5.16雅西高速客車側翻事故」 一審宣判。當日12時35分，胡某某駕車行駛至臨近徐店子隧道出口處時，向右方跨越白色實線變道至客貨車道，並加速超越旁邊的川TA8XXX號白色斯柯達轎車，客車在駛出隧道後遇雨天路面潮溼，因操作不當導致車輛與道路中央護欄相撞後側翻。
  • 青島爆燃事故48小時生死大營救
    第一到達消防力量:一邊救人一邊滅火　　「聽到爆炸聲,我們第一時間就出動2輛消防車、12名消防員趕到現場,當場救出4名生還者。」距離事故發生地最近的青島消防支隊特勤三中隊四期士官宋賢軍介紹說,「災情重大,我們又立即向上級做了匯報,要求增援。」　　青島市公安消防支隊調集的60輛消防車、516名官兵、2艘消防艇和4條搜救犬同時緊急趕赴現場。
  • 重慶發生特大交通事故 大客車側翻3死33傷
    昨日上午7時許，渝北區農業園區寶聖大道水榭花都路段發生一起特大交通事故，一輛從兩路到沙坪垻的大客車突然失控，撞斷一根電線桿後發生側翻，致使車上乘客3人死亡33人受傷，其中4人重傷。據了解，該客車核載人數為29人。事故原因目前還在進一步調查中。
  • 三亞海域帆船側翻 兩名帆船愛好者帆船側翻海上遇險漂流達17個小時...
    今天上午6時35分，因所駕乘的帆船側翻導致海上遇險的兩名帆船運動愛好者，被南海救助局三亞基地救助人員成功救起。此前兩人在海上已遇險漂流達17個小時。據了解，5月30日中午13時，兩名帆船運動愛好者首次駕駛帆船在皇后灣遊玩，不料大浪將帆船打至側翻，兩人手機由於泡水無法求助，隨即爬上船體側面等待救援，遇險帆船和人在海上隨風漂流。下午6點，家屬發現兩人未歸於是報警。
  • 常見葡語縮略語 葡葡對話 臉書圖片
    Exa. = Vossa Excelência 閣下 詞首字母縮寫（sigla），取主要詞語的詞首字母，例如ONU = Organização das Nações Unidas 聯合國FMI = Fundo Monetário Internacional 國際貨幣基金組織STF = Supremo Tribunal Federal
  • 昨晚,臺灣發生遊覽車翻車事故!已致32人死亡
    事件進展動態死亡人數升至28人（2月13日23點左右）　　據人民日報記者馮學知消息，臺灣遊覽車翻車事故已致28人死亡，16人重傷送醫，事故原因不明。據悉，該遊覽車已有21年車齡，目前無法確定車輛是否有故障。
  • 中葡論壇常設秘書處紮實推進中國與葡語國家各領域務實合作
    中葡論壇常設秘書處秘書長徐迎真。國際在線報導（記者 夏任、侯依寧）：中國—葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處秘書長徐迎真25日表示，圍繞論壇第五屆部長級會議籤署的《經貿合作行動綱領》和《關於推進產能合作諒解備忘錄》所提出的目標以及中方提出的推進中國與葡語國家經貿合作的十八項新舉措，中葡論壇常設秘書處紮實推進中國與葡語國家各領域的務實合作。
  • 海南樂東青嶺隧道大巴車側翻著火,無人員死亡,車禍初步判斷結果...
    事故中有七人受傷無人員死亡樂東交警初步判斷該事故為單方面事故14時40分左右，記者趕到事故發生地距離青嶺隧道兩公裡處，現場傷者已被全部送往醫院救治，側翻大巴車火已被滅。事故現場。記者 張宏波 攝記者從樂東交警了解到，事故發生時間為中午12時10分左右，初步判斷，該事故為單方面事故。由於雨天路面溼滑，大巴車撞上護欄後滑行十多米側翻，之後著火。記者從樂東消防獲悉，消防到場後，事故車輛側翻後著火，中巴車上人員已全部逃離。
  • 甲烷罐車側翻致易燃液體流出 多部門冒雨救援
    時間：10月14日　　地點：井陘縣威州鎮微河西村村西公路　　事件：一輛拉甲烷的槽罐車因雨天路滑側翻，多部門聯合出動，冒雨大救援。井陘縣公安局接到報警：在井陘縣威州鎮微河西村村西205省道上，一輛拉甲醇的槽罐車在6時40分許側翻路邊田地內，並發生洩漏，無人員被困。　　7時22分，井陘縣公安局迅速派出交警、消防官兵，出動消防車趕往現場，並啟動處置事故應急預案，調集安監、環保、公路、電力、鐵路等相關部門和公安派出所民警迅速趕到。
  • 客運列車在湖南側翻致1死4重傷,究竟哪種交通工具最安全?
    平時很少聽到過客運列車發生事故，最近的一次應該是2011年的漳泉鐵路貨運列車脫軌事件。2011年10月18日22時25分，48019次貨物列車運行至福建漳（平）泉（州）鐵路湖頭至金谷間K84公裡+150米處，撞上塌方坍塌，造成機車側翻及機後4節車輛脫線，中斷行車，幸無人員傷亡。
  • 葡語大咖都在這兒"​中國高等教育葡語教學六十年"在線研討會!
    澳門理工學院舉辦 ＂中國高等教育葡語教學六十年＂ 現正接受報名 自1960年首個葡語學位課程創辦以來，中國高等教育葡語教學歷經了六十年的發展歷程
  • 突發1死127傷火車側翻 起火 車內畫面曝光!遇難人員身份公布……
    30日下午，記者從湖南省郴州市政府獲悉，事故已造成1人死亡、4人重傷、123人輕傷，事故原因正在調查中。 上述親歷者曬出了自己乘坐T179次列車的車票和受傷照片，其左手手背有幾釐米傷口，並稱「輕傷，（剮）幾條口子」。 列車乘客蔣先生向記者回憶，他坐在16號車廂，列車側翻時毫無預兆，自己來不及反應就暈過去了，事後才知道列車脫軌。自己已經被送到了醫院，頭部受傷但不嚴重，正在接受救治。
  • 3艘釣魚船北部灣接連遇險 19人獲救4人失聯
    央廣網南寧3月31日消息（記者張壘通訊員宋建飛 蔣瑞卿）近期，廣西北部灣海域大風大浪，先後發生3起釣魚船遇險事故。目前，共計19人已被安全救起，4人仍在搜尋中。搜救人員協助船員安全轉移（央廣網發 通訊員提供）3月30日凌晨，2艘無名釣魚船在北潿油田鑽井平臺附近海域因風浪大被困，13人遇險。接報後，北海海上搜救中心與欽州海上搜救中心協同聯動，啟動應急響應，協調附近船舶前往救助。最終，13人全部安全獲救。
  • 大馬華裔攜家人返鄉過聖誕遇車禍 事故中1死3重傷
    大馬華裔攜家人返鄉過聖誕遇車禍 事故中1死3重傷
  • 南昌上半年電梯困人報警143起 3大原因導致電梯事故頻發
    晨報記者 楊洋 圖　　　　近日，南昌市站前西路國恩大廈和雲飛路隆泰苑小區在1小時內接連發生兩起市民被困電梯事件。而一周後，南昌桃花消防中隊在10分鐘內相繼接到4起電梯困人的報警電話。　　記者了解到，南昌目前有2萬多臺電梯，上半年南昌消防部門已參加了143起電梯困人事故的救援，電梯驚魂事件平均每天都在發生。
  • [快訊]中葡論壇部長級會議10月舉行 7葡語國代表團將與會
    全景網9月20日訊 據商務部消息，中國-葡語國家經貿合作論壇（澳門）（簡稱中葡論壇）第五屆部長級會議將於2016年10月11日至12日在澳門舉行，中國與安哥拉、巴西、維德角、幾內亞比索、莫三比克、葡萄牙和東帝汶等7個葡語國家政府代表團將與會。
  • 廣東大巴爆胎撞護欄側翻致7死11傷,5名乘客慘被甩落十米橋下
    搜救現場成功在橋下營救5人經過前期救援，成功在橋下搜救到5人並成功營救上來，其中3人重傷，2人輕傷；在大巴車內利用液壓破拆工具組成功救出2人。消防員在車內搜救現場6人被卡住死亡 其中1人是小孩最後，經過多番搜救確認和救援，大巴車仍有5名大人和1名小孩被卡住，現場利用吊車到場起吊，擺正大巴車進行救援；經醫護人員確認，已沒有生命體徵。