在英國不要隨便說"having a go"!

2021-02-19 英倫圈

‍‍

初到英國,很多小夥伴想要交些當地的朋友,無奈學雅思時那點兒生搬硬套的英語口語總顯得有些蹩腳。

圖tandem

不如來看看有哪些英式俚語可以用得上,簡單幾句話讓外國朋友也覺得你是個語言小天才:「哦豁!這他都知道。」

聽起來不像是什麼好事,但事實上,這句俚語的意思是「從零開始/白手起家」。如果一個人失去了一切,他/她就必須start from scratch,「你還是從前那個少年沒有一絲絲改變..."
 如果一個人說他們"cannot be bothered",並是不是說不希望你們打擾到他,而是表示自己沒有什麼動機或活力,這事兒TA懶得去做。「成年人的世界就是這樣簡單..."hhh,是不是很多小夥伴遇到過這個,但這個"Alright?"的確是打招呼的另一種方式。不過不需要正式回答,除非你看起來很沮喪。
這個詞可不要隨便用,在倫敦,"having a go"表示某個男的想出去撩妹,但如果你去英國北邊,或是威爾斯,"Have a go"就有一種挑釁的意思,是要幹架的節奏了。這個詞應該經常被英國的同學用到啦,「session「的簡寫,指和朋友一起玩遊戲/喝酒的趴體。」「走老鐵,喝一杯?」這是東倫敦和考克尼經常用的俚語,因為Honey(蜂蜜)和money(金錢)押韻而來的。「沒有蜜蜂就沒有蜜,沒有勞動就沒有錢。」當你遇到一位聰明有趣又漂亮的女孩子時就這麼稱呼她,這種女孩子在一般人面前謹言慎行,但在熟悉的人面前很放得開。「新時代秀外慧中哦「
這可不是在叫「媽媽」哦,這是發毒誓的時候常用的詞。以母親的性命發誓。「swearing on your mums life」的簡寫。不過,「媽媽做錯了什麼?媽媽好無辜。「但想要能和外國朋友交流自如,光靠這些俚語肯定不夠,圈哥的小夥伴——倫敦小季就給大家漲姿勢來了!喜歡小季的小夥伴,也可以去抖音關注@倫敦小季,和小季發現英國新鮮事!
多模仿才是精髓~~圈哥再推薦@老外說 學習最潮最地道的英式口語!
經常有人問你髮型怎麼這麼好看,你可不要慌,跟人家介紹介紹不就打開社交第一步了嗎?喜歡用抖音的小夥伴,也可以關注@嘴英國,學習最潮最地道的英式口語!

相關焦點

  • 科普|為什麼自閉患兒總是"聽不懂話"?
    ",而"聽不懂"好像變成了星孩的生活日程,當父母叫孩子做某件事時,孩子就只會呆站在一旁。今天,就讓我們來好好學習"說話"吧~1、一次只說一件事情當父母給予孩子指令時,不要一次說很多件事情,而是應該要清晰的給孩子一個指令,如:幫媽媽從盤子裡拿一顆蘋果,而不是"幫媽媽從盤子裡拿些蘋果過來",清晰的指令可以讓孩子清楚的知道,父母要他做什麼。
  • 華玉振:與"擺地攤"感同身受
    當共和國總理在莊嚴的全國人大會議上,宣布城市管理要為"擺地攤"寬容時,我的眼睛溼了。三十四年前剛畢業的那年夏天,在家鄉小集鎮的稅務所,因拒絕"出外勤"向"地攤"收稅的風波又勾起我的回憶。所長安排我"出外勤"上街。所謂"出外勤",就是上街丶入村丶進廠,挨家挨戶收稅。我從小厭煩稅務官。據父母講太祖父、祖父都曾經因為挑擔擺攤賣杏、賣黃花菜而被稅務官盤剝過。
  • 遠離心理疾病,就要大膽的和這類人說"不"
    "習得性無助"是心理學裡一個著名的心理現象,它是由美國著名的心理學家塞利格曼發現的。要了解什麼是「習得性無助」,首先得從他做的一項經典的實驗說起:一隻狗被他關在籠子裡,蜂音器一響後,狗就被施於令其痛苦的電擊。
  • "生孩子"也要AA制嗎?
    她是這樣寫的:"我懷孕六個月了,沒上班在家待著,自己也沒多少存款,我老公今天說生孩子的時候花的醫療費用我倆一人出一半,平攤,我很震驚,想了一天都沒想通他怎麼會這樣說,為什麼呢?"看了之後,我也驚著了。難道是自己落伍了,跟不上潮流了嗎?還是現在的夫妻樣樣都實行AA制,包括生孩子呢?左思右想不得其解,於是便將這故事當新聞說與朋友聽。朋友聽後一陣哈哈大笑,我被朋友笑懵了,問他很好笑嗎?
  • "我,36歲,和甜蜜男談了一場戀愛,傾家蕩產!"
    17年興起,19年肆無忌憚,2020年年末,殺豬盤再次來勢洶洶....今年5月,河北警方就曾經披露過1026個女孩遭遇"殺豬盤",被騙的總金額竟高達了2.6個億。她成功利用婁先生的貪慾,讓其先賺了一筆小錢,並提現成功,然後分多次追加投資達15萬餘元,最後遭到了平臺的限制,上當受騙。正應了《冰與火之歌》中說的:"我們愛什麼,到頭來就會毀在什麼上!""What we love will be destroyed in the end!
  • I love You的真正意思不是"我愛你"!你知道嗎?
    知道"Ilove you"是什麼意思嗎?肯定會有人說:"這個啊,地球人都是知道!"我愛你"唄." 是的,我們知道這是一句告白的話,是我們表達愛的方式,它是一句放之四海皆準的宣言,既是世界最美的語言,也是情人之間表達情感最直接的語言.但是,你知道嗎,這8個字母其實是有特殊意義的.當你聽到或當你說出這句話的時候,是否知道它還有更深一層的涵義呢?
  • "我談了一場戀愛卻傾家蕩產!"比仙人跳悲劇 10000倍的,居然是這種騙局!
    正應了《冰與火之歌》中說的:"我們愛什麼,到頭來就會毀在什麼上!""What we love will be destroyed in the end! Human weakness is the weapon of the scam.
  • "隨便"不要說"Whatever",超級粗魯,趕緊改過來!
    大家最「討厭」聽到的回答之一是不是【隨便】呢?比如問小夥伴要吃什麼的時候,一句【隨便】就讓口語君不知道怎麼接下去了!什麼都隨便,我知道的話問你幹嘛呢?那怎麼用英文表達【隨便】呢?「everything is ok"?「whatever」?
  • "兒臣" 的帳單與 "額娘" 的神回復火了 !
    只是深知"父母之愛子,則為之計深遠",你的起點是父母懷抱,你的未來是修齊治平,弘毅致遠。所以額娘才狠心讓你歷練,吾兒可知"有多殘忍有多愛"。當然,吾兒自立並非始於今年今日,是家風使然。額娘一介弱女,尚能十九歲離家三千裡獨自求學,深信吾兒勝之。
  • 「I love You」的真正意思其實不是 "我愛你"
    肯定會有人說:"這個啊,地球人都是知道!"我愛你"唄是的,我們知道這是一句告白的話,是我們表達愛的方式,它是一句放之四海皆準的宣言,既是世界最美的語言,也是情人之間表達情感最直接的語言. 但是,你知道嗎,這8個字母其實是有特殊意義的.當你聽到或當你說出這句話的時候,是否知道它還有更深一層的涵義呢?
  • 新高考"3+1+2"模式下,怎麼選科?
    新高考"3+1+2"模式,把哪些學科救上岸,哪些學科推下水?我認為,談不到把哪個學科"救上岸"或"推下水",改革是大勢所趨,高考也不例外。新高考模式下,對語文、數學、外語沒有什麼影響,突出了物理、歷史兩個科目,對化學科目是一個弱化。
  • 從心理學上看程璐思文離婚:兩個"好人"是很難維繫婚姻的
    這個回應問題的視頻我看了好幾遍,可以說通篇都是"乾貨"。兩人思路清晰,真誠而又直率地做了各自的回答。與其說他們是在給觀眾做交待。更像是再次給自己的婚姻做總結。倆人都是脫口秀演員,在節目中慣性職業素養使然"輕鬆"的開聊。但卻無法掩飾她們對分開的傷感和遺憾。
  • 網絡"遊戲"的泛濫,你孩子的人生是否被偷換了概念?
    人類的生命本質是公平的,但是這種本質的公平已經被"經濟"所打破。這"經濟"當然不僅僅指的是金錢和物質,它當然包含一種無形的、也是比金錢更具威力的"經濟"~那就是"名"。所謂的"名",當然是指那些出了名的人名,統一稱呼為"名人"。名人當然也就不同於一般的人名,他們具備一呼百應的能力。特別是在當下的網絡時代,這名人效應尤為明顯。
  • 兩歲半寶寶和她的動物"牧場",二十多隻動物友好相處
    最近幾天,又玩上了動物"牧場"的小遊戲,常常把我們逗的哈哈大笑。北極熊,還有面露兇光的鬣狗,勤勞的駱駝……"牧場"裡的動物共有二十多隻呢。兩歲多的寶寶說話能用上很豐富的詞彙了,和動物們一起玩,會說"我給北極熊吃蛋糕,也給綿羊蛋糕。
  • 自閉患兒幹預路上最重要的一項"關係"
    家有特殊孩讓許多父母總是埋頭於孩子的康復教育,心裡唯一的盼望就是希望孩子可以早日恢復成"正常"的樣子,每天有不同的幹預課程,天天在機構與家裡間不斷的來回波奔。在忙碌中甚至無法關注與特殊孩子間的親子關係。可是,特殊孩子與父母之間的親子關係難道不重要嗎?當然不是。
  • 從「聽取蛙聲一片」說2020高考英語全國1卷完形填空
    " That is, "What if it isn’t a real opportunity?"Maybe it’s an unreasonable fear. But the bottom line is that I shouldn’t lie to my kids. I should just accept repeatedly having to say, "No.
  • 【親舅】為何都說"正月剃頭死舅舅"?
    然而,順治皇帝隨便找了點茬兒,一聲令下,接連出現了"揚州十日"和"嘉定三屠"等悲劇。小編從小就總聽到家人這樣說……這都誰說的!!為什么舅舅總是面臨繩命危險!!之前兩個不怎麼聽說,但大多數地方都流傳著"正月不理髮"的習俗,原因很簡單,就是大家都"相信"這「死舅舅」的說法。
  • 戰"疫"響了,情感深了!
    2020,註定是多事之秋,註定是不平凡的一年,因為新年的第一天給大家特殊的拜年方式"居家拜年"。作為一名普通的老師我聽從安排,作為一名黨員我絕對服從命令聽指揮。 形式越來越緊,學校要求上報的數據越來越多,越來越細,所以每天都要在班級群裡發不同的通知,分享不同的文件精神,不停地催促家長朋友回覆信息,填寫表格……有時感覺家長也挺累的但是沒有辦法,特殊時期不能掉鏈子。
  • 華人"補習天王"才是UBC性侵真兇?檢察官:女生一邊被奸,一邊哭著安慰同伴!
    被告母親為兒子喊冤說,整個事件只是"誤會"(擺烏龍)。現年22歲的高遠志,周二在列治文省級法庭出席保釋聆訊,他身穿紅色囚衣,神情緊張,不時從犯人欄向代表律師及旁聽席張望。被告的父母也全程在場旁聽。受害人拼命反抗,有人蜷曲身體,掩護重要部位,有人不斷說:「不」、「不要這樣」、「不要」。檢控官形容,在塔克強姦其中一名受害人時,她還一邊抗拒,一邊哭著並緊握另外兩女的手,安慰她們不要害怕,說:"至少你們不會有事。
  • 為什麼"go to sleep" 不是「去睡覺」?趕緊改過來!
    所以,每次跟朋友聊天,到點之後他們就會說你該睡覺了,go to sleep!皮卡丘只能默默的說一句:去睡覺可不能這麼說。 go to sleep這個說法是沒有毛病的,但是它並不是「去睡覺」的意思。 go to sleep指入睡,尤指有意想睡著。