今天來聊聊英語學習的架構問題。
相當多的成年人想重學英語時,都會想到一個問題,我是不是從頭開始系統地學會更好?這個問題涉及的就是英語的語言架構。不過涉及到這個,不代表一定要從這個來開始,事實上如果你的英語忘得差不多了,或者乾脆就是零基礎來起步,那千萬不要想系統地學,為什麼?繼續讀下去。
先回到英語架構本身。
首先,當我們無法進行長句交流時,我們可以通過短句,甚至是一個個單詞來交流,因為交流的目的是讓對方明白你的意思,如果你只說一個單詞就能讓對方明白,為什麼非要說長句不可呢?這裡說的是日常交流,不討論口語考試的情況。所以有了我們所謂的架構的第一個要素,就是單詞。有些同學可能會問,英語的最基本要素不是音標嗎?我們討論的是語言的實際交流運用,有用音標交流的嗎?你說一個 ,我只能表示我不知道你在說什麼,如果你說的是一個單詞,比如 bat,那我至少知道你說的是蝙蝠,我知道大家最近很多事都得從一隻蝙蝠說起,但是一個音標是無法表示蝙蝠的。
其次,當我們無法用長句交流,用單詞又不足夠表達意思時,我們可以用短句。短句不在於它是短句,而在於它是一個完整的語義群組,讓聽你說話的人了解你想做什麼,即你的意圖,而意圖表達的核心,就不是上面 bat 那樣的名詞了,而變成了動詞,動詞是英語句子的靈魂,從語義開始,動詞變得重要起來。要表達完整的語義,就涉及到一個貫穿整門語言學習的基本句型,sb. do sth.,說得簡單點就是誰做什麼,能夠理解這個邏輯,基本就入門了。有同學可能會問,不是還有一個 sb. be sth. 嗎?我講的是一個結構,這個結構裡,主語後面是動詞,至於具體是什麼動詞,是 do,是 be,還是 can,will,should,這已經屬於具體的進一步了,我們先只談結構。所謂架構的第二個要素,就是這個結構所體現的語義。
有了單詞,能用基本結構表達語義,日常簡單交流就不會開不了口了。如果要更進一步詳細表達意圖,就涉及到架構的第三層,比如:
偶像很帥,誰的偶像?我的還是你的?還是他的?她的?我們的?你們的?他們的?這是從屬關係。
我喜歡陳奕迅,什麼時候喜歡的?以前?現在?以後呢?這是時間邏輯。
某年某月某日,你在地球上某個角落,因為避雨而出乎意料遇到一個長得美麗動人的小姐姐,讓你有了心動的感覺,你去要了微信,被拒絕了。這是長句擴充。
- 從屬關係涉及物主代詞;
- 時間邏輯涉及時態(時態的時間邏輯請查看我的另一篇文章:英語時態最直接有效的學法);
- 長句擴充涉及擴充的要素,即時間、地點、人物、事件、方式、原因、狀態、目的、結果、情感。
這三者構成了英語架構的第三個要素,也是佔據整門語言大部頭的學習內容。這第三個要素能學到得心應手,英語就算得上很不錯的了。有同學可能會問,學完第三個要素要多久?抱歉了,這個問題無法回答,因為「學完」是一個偽命題。就好像問學完單詞要多久一樣,普通英語老師能有幾千詞彙量,沒有停止學習的英語老師能有8千-1萬的詞彙量,更進一步的學習者能有2萬左右詞彙量,特別專家級的老師,也超不過5萬詞彙量,但是英語詞典有10萬個詞條。單詞是學不完的,這第三個要素也是學不完的,只有學得多少的區別。那學不完是不是就沒辦法使用英語了?當然不是。
先回到架構本身,這三個要素囊括了英語學習的絕大部分,剩下的可以歸到第四個要素,即是很體現英語書面水平的高端句型,這些一般人並不需要,因為同一個意思可以有很多種簡單的表達,對於沒有考試壓力的人來說,根本沒必要學過於高端的句型,平時說話根本用不上。
現在來說說使用英語的問題。真正的使用,是和學習同時進行的,比如學了一句 good morning,第二天早晨起床對家人說 good morning,這不就是使用咯?這是一個簡單例子,其他內容同理。每學一點新內容,就混合舊內容來說,比如昨天我教外甥女陳小畫同學一句 Practice makes perfect. 今天教她現在完成時,造句時用上practice這個詞,既練了新內容,又練了舊內容,現在對於practice這個詞已經很熟悉了。先別管practice 這個詞在 practice makes perfect 裡是名詞,而在現在完成時裡是動詞,沒有記住句子的情況下去分辨詞性,都是對學英語這件事耍流氓。事實上許多英語學得不錯的人,在練習和使用時,都是混合著來的,會什麼就說什麼,什麼語法都不用分析。需要說明的是,不分析語法不代表可以隨便亂說,說得太亂沒人懂就失去意義了,要保證基本句子正確,而要基本句子正確,就要記住句子。這裡我再順便回答另一個問題,就是有人諮詢課程時問,不用先背單詞嗎?單詞要背,但不要只背單詞本身,記住單詞的例句才有意義,因為記住句子就等於記住單詞的用法,也就等於解決了背下單詞卻不會用的問題。只記單詞本身,就像往衣櫃裡塞衣服一樣,記住句子,才是規整地疊衣服和掛衣服。
現在可以回答本文開頭那個問題了,為什麼別想著系統地學英語?因為系統是已經學成了的人的總結,而這些人,他們在學的時候,也是學一點練一點,混搭著綜合練習從而逐漸學會的。就好像我畫的這幅畫,今天是我學畫畫的第15天,練了半個月素描排線,依然需要繼續練習,但是不影響我跟著視頻教程畫一些簡單的內容,前面練的排線基本功也用上了。看,就是混搭來的,沒有系統,練就對了。
#
海海:加拿大西恩國際留學移民·特約英語老師,在線語言培訓小牌創始者,生活旅行的踐行者。
十二年英文教學,課時(在線一對一部分)累計1萬1千小時,熟練於英文寫作,不止於法語學習。
除了為學生寫留學申請推薦信外,喜用英法混合寫日記。
篤信語言學習是一項長期工程,綿綿用力,久久為功。