關於說英語這件事

2021-03-01 loriayi

別激動,我並不是想來分享一些什麼學英語的經驗什麼的。

只是想來說說,和說英語這件事有關的,那些躁動的情緒。

今晚在微博上發了個說英語的視頻,得到了一些很有趣的反響。

有一種是我預見到的:「不明白你一個中國人給中國人做視頻為什麼要說英語。」

這句話不知道為什麼比那些出言不遜的惡意評論還讓我覺得有趣。

因為首先,她給我定義成了,我在給別人做視頻,姑且不說我其實是在為自己做視頻這種太清新脫俗的話,但我一免費做視頻分文不掙的小市民,難道不是想做什麼就做什麼嗎。

但其實這件事引出了網絡上一個最讓人細思恐極的心理:鍵盤愛國。

從前段時間的南海事件,趙薇事件,我窺屏看著網絡上一浪比一浪高的謾罵和「熱血愛國」,真的是渾身寒戰。

甚至南海事情過去沒幾天,我的視頻裡說了區區一句英文,立馬有人過來「現在這種時候你還敢說英文?你不想活了?」  本瑞一頭烏雲簡直思考一輩子都不知道如何回應。

從什麼時候起,愛國變得如此「簡單」?我們只需要,時時刻刻說著中文,打擊一切說我們中國不好的人(才不要管他說得對不對)

另一個是有個姑娘,我之前還曾經收藏過她的微博,用心地整理過很多學英語的資料和經驗貼,讓我在心裡讚不絕口了無數次。

結果今晚這個姑娘第一次給我評了個論,圈出了她的閨蜜然後說:「我尷尬症都要犯了」

摸良心,這姑娘的英語功底確實很紮實,微博也做得很用心,但我感受到了她的情緒,那是一種,「我都還沒開口你如此一般竟如此招搖」的不屑。

我真的深深嘆了口氣。

突然就讓我想起去了紐約以後,身邊有很多英語說得非常好的大神,但在這些人中,很少很少有人會願意去接納說英語有口音或者乾脆口語就一般的留學生,總覺得自己高人一等,自以為自己零accent。

但其實,不管你覺得自己說得有多麼abc,不管國內的小夥伴覺得你說的多麼的abc,在地地道道的美國人面前,你永遠是帶著微妙的accent的。

我不明白accent這種東西是有多可恨,是有多想被一些人擺脫,被發現自己不是abc是會有多丟人。

在我看來,abc覺得自己完完全全是白人,不想沾染一點自己黃種人的文化,才是最丟人的。

英語好,是一種gift,喜歡學英語,也是無可厚非,就像我痴迷歐美文化,痴迷美劇美音一樣,那是對另一種文化的尊重和興趣,本身就上升不到愛不愛國的高度。

然而但可是,我是會盡全力鼓勵所有熱愛英語願意付出努力的人,不管他們是有accent還是詞彙量不夠,只要他們願意努力,我都覺得是最可愛的人。

我最討厭的人有兩種,一種是不願付出一丁點努力還要否定別人的人;

和,自己付出很多努力變得很牛逼於是把別人都看成💩的人。

就這麼強活在這個,說英語說的好會有人覺得你裝逼,說得不好又會有人嗤之以鼻的網絡世界裡。

強活在這個,「開學了要回紐約了」會有人說你為什麼要用「回」字,說到「中國」二字會被人糾正成「我們中國」的網絡世界裡。

但說句真心話,道理大家心中都懂,只是揮起鍵盤的一瞬間都把自己錯覺成一個正義的教育家,直到滿眼都是「嗯,看著舒服多了」才肯罷休。

而在此同時,很多沉默的人卻都在忙著做著微小的努力

說英語這件事呢,我們別太嚴肅,我盡情地鼓勵我能鼓勵到的人,你喜歡的話,謝謝你喜歡,你不喜歡的話,let us not bother one to another baby. Get a life, I'm not your duty. ❤️

相關焦點

  • 關於吃這件事
    小兒答「要說小便」,不管是叫尿尿還是叫小便都和題目沒有絲毫的關聯,恐好事者無限聯想,故特此說明,而關於叫尿尿還是小便的問題,不過是為了說明,某種時候直白的表述更通俗易懂,同時倍感親切。俗話說衣食住行,我總是猜想這麼排序的不是個愛美的女人就是準備減肥的同志,因為吃是件天大的事,「民以食為天」嗎?
  • 關於「錘子英語」的幾件事,向您匯報下
    關於「錘子英語」的幾件事,向您匯報下。(一)   2014年3月底,我辭掉年薪近10萬的工作,離開環球雅思邯鄲分校教學主管和雅思託福主講老師的職位,回到老家漣水,開了個「只有一個老師」的小補習班(我管教書,我的妻子負責教務和會計的工作),專門教高中英語,起名「錘子英語」。錘子這個詞似乎很難讓人聯想到美好的意境,但其實文化內涵還算飽滿。
  • 如何用英語表達-這件事很難or很簡單,拓展你的英語詞彙量
    如何用英語來表達這件事太難了,或者是這件事太簡單了呢?很多人第一印象應該是以下兩句It's too difficult這太難了It's so easy.這很簡單好吧,大劉本身也是這麼想的,但是你知道,如果僅僅會說這兩句,那麼你還是需要多拓展下自己的詞彙量,不論是在口語對話,還是在英語寫作中,對於同一意思的不同表達,非常能夠體現出你的水平高低。下面大劉從網絡整理了關於這太難了/這很簡單對應的不同英語表達,希望能夠幫助到你。
  • 關於談薪資這件事
    仔細想想,對一些新人的小可愛來說,肯能談薪資這件事還真是個技術活。HR每天都要和各類的求職者鬥智鬥勇,所以他們在壓薪資這件事情上,可以說是一把好手。所以很多小夥伴在面試的時候可能會如魚得水,可一旦到了談錢的時候,就只會被HR壓著走。
  • 關於這三件事,父母真該對孩子說「對不起」
    然而,很多父母卻曲解了這句話,認為自己無論對孩子做了什麼都是正確的,從來不對孩子說對不起,因此傷害了孩子。德善抗議了這件事,大哭著說「每次都是我提前過姐姐的生日,那我的呢」。後來,爸爸給德善買來了蛋糕,還安慰德善說:「是爸爸對不起你,爸爸也是第一次當爸爸,可以原諒爸爸嗎?」
  • 2017考研英語閱讀精選:關於穀雨需知道的5件事
    考研英語閱讀真題中的文章,多摘自英美主流外刊,有時候你認識所有單詞、搞清全部語法還不夠,還需要了解英美文化,掌握他們的表達方式,這就是閱讀的潛臺詞。有時候是一些俗語和俚語,有時候是固定搭配,有時候需要藉助歷史、風俗、文化才能理解某種現象或表達。總之,這些地道的英語文章背後都有潛臺詞,一般人不容易讀出,但往往是理解文章的關鍵。
  • 「星二代」們狂飆英語,咋做到的?這幾件事做好了,孩子的英語差不了
    印象最深的是黃聖依的兒子安迪,在小學入學時需要經過面試,當面試老師問安迪會不會說英語的時候,安迪回答會說一點點,可實際上安迪卻非常流利且標準的回答了老師提出的所有問題。
  • 怎麼翻譯關於愛你這件事
    恰逢情人節,也來應個景,聽聽別人聊,關於愛你的那件事。我只認得歌手,對於作詞人知道的卻是寥寥,當然其中不包括的是林夕。一句離開你六十年,但願能認得出你的子女,臨別亦聽得到你講再見;你是我這一生等了半世未拆的禮物;我們要互相虧欠,要不然憑何懷念。他的愛更多的是求而不得的不忍釋懷。但還是感激,因世上有這些人,令存在極美好。
  • 提起學英語這件事,可以說是超過90%中國人心中的痛
    提起學英語這件事,可以說是超過90%中國人心中的痛。②為什麼中國人學英語,要這麼貴!?假設你從小學一年級開始學習英語,到大學畢業,總共要花16年時間。這期間,算上學費、課本費、輔導費等零零總總的費用,你至少要花10萬元在學英語上。
  • 英語不好,就不能給娃做英語啟蒙?做對這件事,娃學英語不操心
    在競爭日益激烈,且越來越國際化的今天,英語學習成了很多家長心目中的重中之重!畢竟,多學一門語言,孩子未來就能多一種選擇。林克艾普曾經做過一次問卷,問題是:你認為孩子越早學習英語越好嗎?結果86.6%的家長都贊成孩子從小(5歲以內)學習英語!
  • 關於微信群,不得不說的幾件事
    說到微信,肯定少不了說微信群,微信好友是一個人和一個人的社交,而微信群是一群人的社交,現在的微信群極大的方便了多人之間的溝通,同時也是人們生活和工作必不可少的一部分。微信群很多,群消息也很多是的,現在每個人的微信裡都有各種各樣的微信群,有的人甚至有十幾個甚至幾十個的微信群,微信群的消息也是每天不斷,從早上五點不到就有人在群裡問早安,一直持續到夜裡兩三點還有人在說「熬夜杯正在進行中」,我相信這不是個例,很多人都會遇到。
  • 2017考研英語拓展閱讀:關於「立冬」要知道的八件事
    考研英語閱讀能力提升需要不斷地積累練習,通過閱讀來積累詞彙量,提升閱讀速度和理解能力。衝刺階段,閱讀力度要加大,新東方網考研頻道持續分享一些有關政治、經濟、文化、生活、體育、科技等方面的文章,大家要多多拓展。下面一篇文章是關於關於「立冬」要知道的八件事。
  • 關於結婚這件事_三聯生活周刊
    關於結婚這件事 2006-12-12 13:25 作者:馬戎戎 2006年第45期
  • 在英語這件事上,那被弄丟的好幾年
    總是說養孩子的這一路上,我犯的錯一點也不必別人少,也真的是這樣覺得。我第一次學著去做別人的媽媽,越來越不知道該怎麼做是對的怎麼做又是錯的,也經常的把曾經堅信是對的事推翻,又把曾經堅信是錯的事推翻。就像一個孩子學說話,學走路,學吃飯一樣,一路上我艱難的學著做媽媽。回想起來有件事情是我特別後悔,就是在孩子英語這件事上,我做的直到今天都挺不怎麼樣。
  • 關於天蠍座愛上你這件事,你有什麼想說的呢?
    主筆:Miya關於天蠍座,很多人在談到這個星座的時候,或許都會覺得他們是一個比較神奇的存在,看起來不怎麼愛顯擺自己的存在感,卻會在關鍵時候彰顯出,自己最為閃亮的光環。而關於這個星座的感情,應該也是很多人會好奇的問題,他們愛上一個人,開始接受一段感情的時候,會是什麼樣呢?那麼關於天蠍座愛你這件事,你有什麼想說的呢?
  • 這所學校20人確診!開學這件事:寧可事前聽罵聲不要事後聽哭聲!
    △圖源《聯合早報》央視新聞官微今天發布:近期明確開學的省市有:未來課堂關於開學這件事,作為家長挺糾結的。特別是看到新加坡幼兒園確診的新聞,真的很慌!前幾天,有網友在我們的公眾號後臺留言:對此,有媒體發文質疑了有關開學的十八個問題,而這十八個問題,其實也是病毒尚未完全控制的其他地區家長關於孩子開學的疑問:未來課堂近日,杭州不少學校進行了複課的模擬演習:戳視頻一起來看看:
  • 每日一句英語:那件事跟這沒有關係
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語:那件事跟這沒有關係 2013-02-16 16:05 來源:恆星英語 作者:
  • 28歲醒悟這件事,不能說晚
    答:詞彙不分formal和informal之分,詞彙使用的語境才有formal和informal之分,比如budge這個詞表示的意思是搬運或者是讓步,she will not budge an inch on this issue, 這句話的語境決定了budge是正式的用法,但如果我說budge up,這就是informal的用法,表示的意思就是讓一讓,甚至翻譯的時候可以翻譯成,挪一下窩
  • 每日英語:這件事做得非常出色
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語:這件事做得非常出色 2013-02-20 16:10 來源:恆星英語 作者:
  • 西語裡關於艹這件事...文化差異好尷尬
    中文裡關於「操碎了心」的第一個字,有很多種考據,今天大米良來給大家科普一下西班牙語裡關於艹這件事的幾個關鍵詞的來歷。關於中文裡的艹這個詞,西班牙人常用的有兩個詞:Follar和Joder。哈哈哈哈....大米良情不自禁地腦補了一下給長輩匯報戰果或者對自己愛人說這句話時,對方的表情。你這個禽獸!禽獸才叫交配!!!!好,扯回來!這個Joder怎麼超越生物生理學,變成民間的詞彙「紅人」呢?