時間過的真快,2020年到來,又到了規劃新一年的時候了~
新的一年迎接新的機遇和挑戰,在日語學習上,當然是考取日語考試證書,以來證明自己的實力,為之後學習工作鋪平道路了。
那日語相關的考試有多少種呢?這些考試需要什麼樣的條件對應什麼人群呢?今天整理了國內比較主流的日語資格考試,一起來看看吧~
JLPT日本語能力測試
日本語能力測試(JLPT The Japanese-Language Proficiency Test),是目前認可度最高,規模最大,人氣最高的日語水平認定考試。
考試簡介:
由日本國際交流基金會與日本國際教育協會(現日本國際教育支援協會)從1984年開始實施,由日方主辦,全球實施。
面向人群:
所有母語為非日語的日語學習者
認知度:
在日本,從政府部門到企業,從公立到私立院校都把「日語能力考」作為掌握日本語言的測試標準。在中國,日企或者日語相關行業、職位在招聘人才時也會以日語能力考證書為標準,是日語方面人才就業的必備證書。
報名及考試時間:
報名時間每次不定,以官網信息為準。
每年2次考試,考試時間為7月和12月的第一個星期天。考試成績在考試後2個月左右出,具體以官網信息為準。
級別:
N5 N4 N3 N2 N1(N1為最高級別)
題型:
N3、N4、N5級別——語言知識(文字、詞彙)、語言知識(語法)、閱讀和聽力3個科目
N1、N2級別——語言知識(文字、詞彙、語法)、閱讀和聽力2個科目
全部為選擇題。
合格判定:
J.TEST實用日本語鑑定考試
考試簡介:
於2007年8月獲得了國家勞動和社會保障部的認可。注重實際能力,鑑定範圍廣,考試頻次高,實施一卷多級的考試制度。
面向人群:
所有母語為非日語的日語學習者。適合準備赴日留學、出差和希望進入日企工作的學習者。
認知度:
J.TEST注重實際能力,鑑定範圍廣,逐漸成為錄用海外員工語言能力的依據。每年都有許多企業組織員工集體參加J.TEST,其中也不乏有世界著名的大公司。無論是赴日留學還是赴日就職,J.TEST考試證書都是個不錯的敲門磚。
報名及考試時間:
每年6次考試,報名時間為考試前2個月,具體以官網信息為準。
考試時間為全年單月月份1、3、5、7、9、11月。考試成績在考試後1個月左右出。
級別:
分3種考卷:高級(A-C級)、中級(D-E級)及初級(F級)
高中級(A-C級)中分6個級別。中級/初級(D-E級)中分2個級別。入門級(F級)中分1個級別。
2019年5月開始實施新政策,將原來的【A-D】、【E-F】級別更改為【A-C】【D-E】【F】。
題型:
讀解考試和聽解考試。
BJT商務日語能力考試
BJT商務日語能力考試是測試使用日語從事商務活動能力的權威性考試。與日本語能力測試不同的是,BJT更加重視考生日語的實際能力,特別是在商務領域的日語運用應對能力,以此客觀評價母語非日語人士商務日語的水平。
考試簡介:
是日本貿易振興機構經過研發和模擬考試,於1996年在日本國內及國外9個國家和地區正式推出「商務日語能力考試(簡稱BJT)。現在世界上10個國家的多個城市實施。
面向人群:
以母語為非日語並且日語為外國語或第二語言的日語學習者,更多面對從事日企商業活動的人群。
認知度:
該考試是對商務及其他工作中的實用日語能力進行測試的一項世界通用考試,並繼「日本語能力測試」之後得到日本政府的承認。在日本企業中獲得高度認可,具有較高公認性和可信性。
報名及考試時間:
每年6月、11月舉辦2次,具體以官網信息為準。
級別:
結果並非為「及格/不及格」,而是以0~800分的分數制(成績)來進行評分,根據分數評估為J5~J1+六個級別。
題型:
由3部分構成,聽力、聽力和閱讀理解、閱讀理解。
使用答題卡的4選1方式。
全國翻譯專業資格考試
全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI),是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。是針對各個語種的考試。每年舉行2次,考試時間為5月、11月最後一周的周末(日語只舉行1次,在5月考試)。
考試簡介:
受國家人力資源和社會保障部委託,由中國外文出版發行事業局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試,已納入國家職業資格證書制度,是一項在中國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格(水平)認證。
面向人群:
所有外語學習者。
認知度:
國家人事部組織的考試,權威性高。表明證書持有者具有相應的翻譯專業資格(水平)和業務能力,是聘任翻譯專業技術職務的必備條件之一。證書在全國範圍有效。
報名及考試時間:
日語語種考試報名時間在每年2月底至4月初。
考試時間為每年5月最後一周的周末,具體以官網信息為準。
級別:
四個等級,即資深翻譯;一級口譯、筆譯翻譯;二級口譯、筆譯翻譯;三級口譯、筆譯翻譯;
兩大類別,即:筆譯、口譯,口譯又分交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別。
上海市日語中高級口譯考試
考試簡介:
上海外語口譯證書考試,由上海市十大緊缺人才培訓中心之一、上海市教委直屬事業單位——上海市高校浦東繼續教育中心負責開發、設計、組織實施。2015年11月起改由上海外國語大學主辦。
面向人群:
所有日語學習者。
認知度:
在江滬浙一帶比較有權威性,日企認知度較高。不過在其他地方知名度比較低,有地域限制。
報名及考試時間:
每年有2次考試,每年3月和9月中旬的一個休息日(周六或周日)進行綜合筆試。
筆試通過後的兩年內可報名口試,共4次機會,口試時間在查筆試成績時告知。
級別:
日語中級口譯證書考試:分為綜合筆試和口試。筆試合格者方能參加口試。綜合筆試包括聽力、閱讀理解、日譯漢、漢譯日四部分,口試包括口語和口譯兩部分。
日語高級口譯證書考試:不設筆試,只考口試。口試分兩個部分:視譯和聽譯。
日語專業四級、專業八級考試
考試簡介:
目前中國國內客觀公正地評定日語能力的考試,也是迄今日語學科具有權威性的兩項考試。具體劃分為:日語專業四級和日語專業八級兩種,部分學校會要求畢業時有這個證書。
面向人群:
只針對日語專業普通高校在校註冊學生。
報名及考試時間:
日語專業四級考試每年6月份舉行,日語專業八級考試每年12月份舉行。以學校為單位採取集體報名的方式報考。
日語專業四八級考試與JLPT的難易程度為:N2<專四<N1<專八