大家好,我是嘴強王者瓜皮說電競飛機,S9小組賽揭幕戰正式打響,備受矚目的SKT戰隊在Faker的帶領下贏得開門紅。本場比賽,李哥發揮出色毫無懸念地拿到了本場MVP,然而發揮出色的李哥卻在賽後採訪遇到了難題。
李哥接受採訪
比賽結束後,李哥接受了S9女主持人夏安的採訪,剛剛贏下比賽的李哥自然是滿心歡喜,臉上掛著笑容,不過主持人夏安那一口「工地韓語」卻讓李哥十分困擾,就連觀看直播的玩家們忍不住吐槽。雖然李哥應對自如,但是想必也是費了不少功夫的。
真虧李哥能聽懂啊
講道理,一般這種賽後採訪都會找專業的翻譯人員或是外語基本功過關的主持人來,而採訪李哥的夏安韓語聽力應該是過關的,可是韓語發音簡直稀碎,估計李哥也是跟著感覺來回答的吧。這不禁讓人想起了,之前希然的燙嘴採訪。
一開口李哥都懵了
喜歡看比賽的玩家基本都知道,希然的韓語英語都很好,採訪選手根本沒有任何問題,而希然這次之所以沒能到現場,主要是因為籤證沒過的原因,讓人十分惋惜。也許有人不明白,為什麼現場女主持人必須得會韓語,明明有很多解說採訪選手的時候就配備了專業的翻譯人員。
希然的韓語很好
大家要知道,對於LOL職業聯賽這種選手語言背景複雜的項目來說,外語技能不管是對主持工作或是採訪工作都是一個很大的加分點。比如餘霜就是一個很好的例子,她的大學專業就是雙語主持,所以她能夠用英語採訪歐美選手。
接受採訪的李哥有點可愛
不過,人總是要失去了才知道珍惜,既然大家喜歡的希然小姐姐來不了,那麼我們也只能接受這個現實了。