今年諾貝爾文學獎得主露易絲·格麗克僅有兩本詩集在中國出版，在國內儼然屬於「小眾」「冷門」。與之相對應的是，與文學相比更為曲高和寡的科學領域，湖南科學技術出版社「第一推動」系列圖書卻一次壓中6本新晉諾獎得主的作品，分別來自諾貝爾物理學獎得主羅傑彭羅斯和諾貝爾化學獎得主詹妮弗·杜德納。
2020諾貝爾物理學獎得主羅傑彭羅斯和化學獎得主詹妮弗·杜德納（左）羅傑彭羅斯有4本科普讀物已有中文版，分別是《皇帝新腦》《宇宙的輪迴》《時空本性》《通向實在之路》，還有一本《新物理狂想曲》將於今年12月推出。詹妮弗·杜德納亦有一部作品《破天機：基因編輯的驚人力量》的中文版將於今年12月推出。羅傑彭羅斯是牛津大學的Rouse Ball數學講席終身榮譽教授，因其給出黑洞形成的證明，並成為廣義相對論的有力證據而榮獲2020年諾貝爾物理學獎。
彭羅斯最早進入中國人的視野，是因為他是霍金的合作者，儘管他的學術成就絕不亞於霍金，但在大眾中的知名度卻遠不及後者。
彭羅斯科普著作頗豐，卻個人風格鮮明。他獲得了諾貝爾物理學獎，但正式身份卻是一名數學教授。在他的書中，數學物理「跨界」是正常不過的事，儘管寫的是面向大眾的科普讀物，他也從不避諱數學，書裡充滿大量數學公式，洋洋灑灑。
「他的《通向實在之路》是一部集數學物理學大成的神作，充滿了老彭的個人風格，但內容很多都是公式，太小眾了。」湖南科技出版社編輯吳煒起初接觸到彭羅斯的著作也很猶豫，擔心「賣不動」，但最終還是下決心出了一本又一本。回過頭來看，她認為彭羅斯的寫法雖然對大眾有些難，但對那些有心想在這方面有所收穫的讀者卻是非常友好的。彭羅斯不避諱數學，也就不會用蹩腳的比喻給讀者不正確的概念。
詹妮弗·杜德納現為美國加州大學伯克利分校教授，霍華德·休斯醫學研究所研究員。她和伊曼紐爾·夏彭蒂耶一起，因在基因編輯研究領域做出的卓越貢獻而被授予2020年諾貝爾化學獎。
這兩位女化學家巧用CRISPR/Cas9魔剪，以極高的精度地編輯了動物、植物和微生物的DNA。諾獎組委會將CRISPR/Cas9稱作「基因技術中最銳利的工具之一」。這項技術對生命科學產生了革命性的影響，正在為新的癌症療法做出貢獻，並可能使治癒遺傳疾病的夢想成真。
「基因編輯」是生命科學的頂尖領域，卻也是大眾最熟悉的高科技前沿。當人類有能力編輯自身基因，與之相伴的倫理問題隨之而來：改造人類遺傳物質的界限何在？
杜德納的《破天機：基因編輯的驚人力量》正是基於基因編輯領域長期存在的倫理爭議而寫就。起初，她認為要把這些討論留給受過專業生物倫理學訓練的人，自己繼續投身於火熱的生物化學研究。但與此同時，作為這個領域的開拓者之一，她感到有責任參與討論這個話題：這些技術可能如何被使用，應當如何被使用。
「我希望更多的人參與這個討論，不僅僅是科研人員和生物倫理學者，也包括其他利益相關群體，包括社會科學家、決策者、宗教領袖、管理人員，以及普羅大眾。鑑於這項科技進展會影響到全人類，我們有必要讓社會各界人士都參與進來。更重要的是，我感到了開始這種對話的緊迫性，如果等這些技術已經開始應用了再試圖加以約束，恐怕為時已晚。」
杜德納認為，雖然我們還在辯論是否應當對生殖細胞進行基因編輯，但基因編輯在遺傳病和癌症方面為患者提供了無比珍貴的醫療機遇，她寫這本書，亦是希望藉助科普讓大眾更好認識這一技術的重要性，避免讓公眾對CRISPR產生敵意，甚至反對基因編輯技術的臨床應用。
天體物理和基因編輯，兩位諾獎得主所站位置都是本領域的前沿，「大家」寫「小書」往往更為難得，澎湃新聞總結了兩位科學家的中文版圖書，對這些領域有興趣的讀者不妨一探究竟。
《新物理狂想曲》作者： [英]羅傑·彭羅斯
著名物理學家兼暢銷作家羅傑·彭羅斯指出，時尚、信仰和想像儘管有時能在物理學中開花結果甚至缺一不可，卻正在三個最重要的領域——弦論、量子力學和宇宙學中將今天的研究者引向歧路。
彭羅斯說，弦論假定的六個額外隱藏維度偏離了物理的實在性，他警告理論的時髦會遮蔽我們對其合理性的判斷。就量子力學而言，其解釋原子宇宙的巨大成功令人盲目相信它必然也適用於大質量的對象，但彭羅斯則建議量子論有可能變化。至於宇宙學，他認為當下大多數關於宇宙起源的想像都不可能是真的，它們背後可能存在更瘋狂的實在性。最後，彭羅斯描述了時尚、信仰和想像是如何活脫脫地造就了他自己的工作——從正在引領時尚（可能取代弦論）的扭量理論到可能被人看成「共形瘋狂宇宙學」的「共形循環宇宙學」。
在本書中，我們將看到來自一個物理學名人對當今一些最重要的物理學進展所展開的嚴肅批評。
《時空本性》作者：[英]史蒂芬霍金 [英]羅傑彭羅斯 譯者：吳忠超 杜欣欣本書是基於霍金和彭羅斯在劍橋大學的六次演講和辯論而成，這是繼愛因斯坦和玻爾辯論之後本世紀最重要的論爭。辯論主要圍繞量子場論和廣義相對論這兩種成功的理論是否可以被統一的問題。儘管爭論的問題不同了，但同之前那場著名的辯論一樣，在這裡彭羅斯擔任愛因斯坦的角色，而霍金充任玻爾的角色，書中兩位物理大師的觀點同樣閃爍著人類智慧的光芒。
《通向實在之路》作者： [英]羅傑·彭羅斯
在這本滿是公式的煌煌巨著中，彭羅斯為我們理解目前公認的宇宙法則提供了一個賞心悅目的綜合指南。你將了解物理學各個不同門類在科學上所起的作用；學到微積分和現代幾何學的眾多神奇概念；知曉量子力學的基礎和衝突；明了什麼是粒子物理學標準模型；什麼是宇宙學、大爆炸、黑洞；什麼是熱力學第二定律的深刻挑戰；何謂弦論和M理論；何謂圈量子引力；看到各種科學新潮以及新的發展方向。
這本書浸入了彭羅斯個人的研究風格和淵博的數學史知識，在幾何學和廣義相對論方面講得極為出色。作者的目標是要儘可能清晰地描述當代對宇宙的認識，揭示出其中深刻的美學意蘊和哲學內涵，以及複雜的邏輯關聯。
《宇宙的輪迴》作者： [英]羅傑·彭羅斯 譯者：李泳彭羅斯總結40餘年的研究，在此書中提出嶄新的宇宙學圖景，為人們常問的「大爆炸之前發生了什麼」，呈現了一個不可思議的回答。他說明了如何將加速膨脹宇宙的最終命運解讀為一個新生的「大爆炸」。同時，還介紹了五花八門的標準或不標準的宇宙學模型，宇宙微波背景的基本而無所不在的作用，以及星系核心的巨大黑洞。
《皇帝新腦》作者： [英]羅傑·彭羅斯 譯者：許明賢 吳忠超人腦是如何思想的？人工智慧是怎樣影響人類的？彭羅斯在書中對電腦科學、數學、物理學、宇宙學、神經和精神科學以及哲學進行了廣泛的討論，體現了作者向哲學上最大問題——「精神-身體關係」挑戰的大無畏精神。書中充滿了天才般的猜測，重新衡量相對論和量子理論，以及對現代物理及人工智慧的新看法。
《破天機：基因編輯的驚人力量》作者： [美] 詹妮弗·杜德納科學家可以使用強大的生物技術來修飾活細胞裡的DNA，甚至改造這個星球上所有物種的遺傳密碼。在諸多基因編輯的工具中，最新，也可能是最有效的，當屬CRISPR-Cas9（簡稱為CRISPR）。有了CRISPR，生物體的基因組就變得像文本一樣可以被編輯，讓癌症和遺傳病的治癒不再是夢想。作為「基因魔剪」的發現者，詹妮弗杜德納在本書中講述了基因編輯目前的應用方向和其對人類的重要價值。
另一方面，「基因編輯」讓人類遺傳密碼可被編輯，猶如打開潘多拉的魔盒，面臨重大倫理問題。「改造人類遺傳物質」的界限在哪裡？作為該領域的開拓者之一，杜德納希望通過科普，讓更多人了解並參與到這一討論中去。
(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)