世界之大無奇不有,就像我們LPL的觀眾們如今看到操著一口新疆味的Doinb說流利的中文也不會覺得奇怪了,因為LPL的實力大大增強,許多韓援要和隊內其他人交流所以都會特地去學習中文,而這其中中文頂尖的應當要說iG中單Rookie和FPX中單Doinb,這中文有時候說的比我都強,平舌翹舌分的清清楚楚,除了聲調偶爾不對外,或者因為太激動出現的「倒裝句」,如Rookie在S8受採訪的那句「我好久好久渴望這個冠軍了」,已經成為了經典。
可能大家不懂什麼叫做Doinb的中文水平,他的中文已經被拿去學習了,而且還是日裔巴西人,這就很離譜,
一個韓國人教日裔巴西人說中文。提到日裔巴西人,大家應該知道是誰了,沒錯,就是前段時間籤約鬥魚的身材火辣的職業選手Mayumi。當時Mayumi查房Doinb,剛好碰上了Doinb撞車李哥,李哥還剛好開了直播,於是Mayumi在Doinb直播間和李哥直播間來回切換,看的不亦樂乎,Doinb中文說的好,Mayumi也有樣學樣的「起飛」。然後Mayumi一頓操作,找來谷歌娘翻譯,說自己也想去韓服玩。Doinb成功配合隊友抓下的時候,大喊「起飛」,Mayumi模仿出了個「齊飛」,恁是整出一股子天津味,後面Doinb說一句,Mayumi就翻譯一句,彈幕則在一旁輔助她。
有趣的來了,大家都知道FPX的企業文化中有一位核心輸出點是貢子哥,貢子哥以「麼麼噠」和「西八」聞名,而且平常打遊戲的時候脾氣賊爆炸,動不動拆家砸鍵盤,西八不離口。
Mayumi學中文的時候,突然旁邊的貢子哥開口一串Rap,連續說了無數個西八,直接給Mayumi整懵了。
後面有人告訴她西八是罵人的話,沒想到她直接就念上了,而且還頗為標準。
印證了那句一門語言髒話往往是最容易學會的,比如Mayumi之前就會說撒幣,這回聽了一遍就會了西八,很難保證下次學的是啥。
(本文素材來源於網絡,不代表本公眾號及主體個人觀點,侵刪)
— 【 THE END 】—
往期精彩文章回顧:
周淑怡自曝將辭去解說一職!潘瑋柏結婚對象曾是某主播嘉賓?王思聰的話耐人尋味!
主機一哥帶鬥魚老闆查房,女主播獻藝,超管當老闆面封禁!
Mayumi直播看猛男新寶島,太害羞趕緊切到「專業團隊」!