電影無緣內地大銀幕
1994年,「十部大片」拉開了好萊塢分帳商業片進軍中國電影市場的序幕。因為在選片初期,對一些有驚悚元素的影片的引進仍持保守態度,讓叱吒歐美的《侏羅紀公園》不在引進之列,也沒趕上「十部大片」的早班車。
當年令人趨之若鶩的BOSE大炮筒,為《侏羅紀公園》放映增色不少
半年之後,它便以另一種方式呈現於中國觀眾的面前。此時,中國電影市場已經陷入谷底,很多電影院因為經營不善而關門。而另外一批被逼上絕路的電影院改造自營的電影小廳,甚至還為小廳都安裝了一種被稱為「BOSE大炮筒」的音響設備。配合這一震撼音效打頭陣的影片,正是94年秋季開始在國內大規模放映的《侏羅紀公園》。該片也成為當時這些影廳對外招攬生意、吸引觀眾的一個重要噱頭。
周邊產品大熱續集進內地
《侏羅紀公園》雖然沒有趕上十大影片引進的早班車。但這一系列因為有很好的觀眾基礎,《侏羅紀公園2》與《侏羅紀公園3》均引進國內,分別於1997年及2002年在內地公映。兩部續作無論在劇情還是視效上,都無法如《侏羅紀公園》般令人驚豔。當年創下9.6億美元的全球票房紀錄的《侏羅紀公園》,第二部全球收穫票房6.2億美元,第三部則只有3.7億。
《侏羅紀公園2》與《侏羅紀公園3》中文海報
從90年代中期後,內地音像市場上,與恐龍相關的影視作品都成了香餑餑。許多影視機構都打著「侏羅紀」的牌子,出版發行播出各類以恐龍為題材的影片。1995年,中央電視臺在周末的國際影院播出的一部名為《被時間遺忘的土地》的老片。在精心包裝下,取譯名"新侏羅紀公園",吊足了觀眾的胃口。事實上,該片與《侏羅紀公園》毫無關係,很多看過本片的很多觀眾都直呼上當。
影片在中國走紅之後,《侏羅紀公園》的配樂也很受廣大樂迷的喜愛,包括國家級的一些重量級樂團也多次將《侏羅紀公園》系列配樂列入演奏曲目。許多影迷還留有當年的《侏羅紀公園》物證——包括早年錄製的《侏羅紀公園》錄像帶、各類畫報上刊印的宣傳畫、被海關沒收的打卡CD原聲大碟。
20年後的重聚,只是開始
20年後,轉製成3D的《侏羅紀公園》終於正式登陸內地大銀幕,彌補了該片當年沒能引進的遺憾。而導演史匹柏也為了該片能在內地公映,做了很多妥協和改變。
在好友詹姆斯·卡梅隆的建議下,史匹柏決定將《侏羅紀公園》的3D轉制工作交給負責轉制《鐵達尼號》的Stereo D公司,並親自監管為時9個月的整個過程。為了能登上中國大銀幕,影片經過審查,刪減了幾處血腥恐怖鏡頭。史匹柏更是為了該片接受內地媒體訪問,表示非常看好中國市場,並在年內將造訪中國。
史匹柏將「侏4」的導演重任交給了新人科林·特萊沃若
《侏羅紀公園》也並不是侏羅紀系列在中國的完結篇。由史匹柏監製的《侏羅紀公園4》目前正在籌備中,新人導演科林·特萊沃若掌鏡,以3D格式拍攝。史匹柏透露,第四部將有"大驚喜"。如今這遲來了20年的重聚,僅僅是開始。