在伊朗生活的湖北人:我在德黑蘭感受疫情的衝擊

2021-01-10 騰訊網

伊朗目前疫情還在持續惡化,為了減少人們盲目去醫院檢測,衛生部弄了一個在線問卷篩查,另外還開通了諮詢熱線,經過醫生確認需要做新冠檢測的病人才給檢測,檢測是免費的,醫院接待能力有限。

記 者 | 金 姬

受訪者 | 王 俊

我是在伊朗生活的湖北人。這次新冠疫情,我因沒有回家過年而逃過一劫,卻在兩個月後的德黑蘭感受疫情的衝擊波——伊朗衛生部4月4日公布的疫情數據顯示,截至當天中午,伊朗累計確診55743例,累計死亡3352例。伊朗目前是確診新冠肺炎病例數僅次於中國的亞洲國家。

疫情下的德黑蘭 受訪者供圖

摸爬滾打11年,在伊朗站穩腳跟

在伊朗長期生活的中國人並不多,這裡做生意也不容易。我也從沒想到自己會在這裡一待就是11年。

我本科在國內學的是英語專業,畢業後進入一家貿易公司,2009年被公司派到伊朗工作 。說實話,來伊朗之前,我對這個國家的了解只知道石油,甚至都沒聽說過「德黑蘭」(伊朗首都)這三個字。

在電視塔上俯瞰德黑蘭 受訪者供圖

我跟伊朗人用英語磕磕絆絆地合作了兩年,因為語言不通,受盡伊朗買家客戶和合伙人的欺騙和刁難。2011年,由於時任伊朗總統內賈德在伊核談判上立場強硬,美國和歐盟相繼對伊朗施加更加嚴厲的制裁,美元兌伊朗裡亞爾匯率一下從1:10000直線漲到1:40000。本幣一天天貶值,我們的利潤無形蒸發,公司在伊朗的項目打了水漂,後來乾脆直接關了駐伊朗辦事處。

公司撤出伊朗時,我還剩下半年的籤證。匯率暴跌和突然失業讓我身心俱疲,乾脆決定暫時不再繼續工作,而是用這段時間學習波斯語,於是就申請了德黑蘭大學「伊朗學」碩士研究生。為什麼要在30多歲從頭學習一門陌生的語言?一方面,波斯語太好聽了。另一方面,希望精通這門語言後能適當了解伊朗文化,不再吃「文盲」的苦頭。

受訪者在德黑蘭大學人文學院 受訪者供圖

伊朗的物價雖整體比中國便宜,但對於我這種「全職學生」來說,這裡的生活成本仍然很高。為了賺錢,我在課餘時間就接陪同翻譯的私活。我接待了不少中國商人,有些熟客會直接讓我幫忙定酒店。伊朗的酒店無論是硬體設施還是服務水平都普遍落後,而吃上中餐是中國商人的最大願望。

當中國客人遍求中餐而不得,當中國客人總抱怨伊朗酒店又貴又破,我就想,我自己為什麼不在伊朗開一家酒店呢?

伊朗在國家安全方面異常嚴格,所有的酒店入住登記系統都與安全部門直接聯網,以確認入住客人的身份真實有效。因此,外國人在伊朗不能獨立經營酒店。如果想走正規渠道,就必須與伊朗人合資,或者以合夥經營的方式拿到酒店管理權。

歷經坎坷,兩次和伊朗人合作均以失敗告終的情況下,我終於在2017年拿下一個在美生活伊朗人的祖傳酒店的經營權,開始經營拓邦酒店——這也是伊朗迄今為止唯一一家正規註冊的由中國人經營的「定製」中國酒店。

拓邦酒店提供正宗中餐,並僱傭伊朗當地人提供服務 受訪者供圖

隨著酒店生意愈來愈好,並在伊朗有了一定口碑,我又開了兩家中餐廳。

德黑蘭麵館開業時,常駐德黑蘭的好朋友來捧場 受訪者供圖

本以為自己在伊朗摸爬滾打11年,終於站穩了腳跟,誰知突如其來的新冠疫情,把我打得措手不及。

從受「歧視」到共同抗疫

新冠疫情剛剛在中國蔓延的時候,伊朗民眾在「新冠是因為中國人吃蝙蝠引起的」這一點上深信不疑,這讓他們長期以來對於中國人吃不淨(非清真)食物的不滿像火山一樣爆發了。那段時間我幾乎每天早晨打開餐廳的Ins主頁,就會收到各種謾罵和詛咒……

有天我實在沒忍住,直接截屏了當天收到的幾條謾罵留言並發了個帖子,立刻收到200多條暖心留言——

「我作為伊朗人向你道歉,我為我有這樣的同胞感到羞恥」

「我去過中國……真的不是這樣的」

「我去過你們餐廳,我知道中餐是最好的……」

「說這些話的人是病人,不要理他們,他們的病比新冠還可怕,並且治不好」

「我愛中國人,我沒見過比中國人更好的人」

……

全世界對中國和中國人的偏見非常多,但是支持和維護中國和中國人的外國人更多。我親眼看到BBC波斯語頻道不止一次地在病毒這件事上給人們講述事實,有一次用了非常大的篇幅講了那個喝蝙蝠湯女主播事件的來龍去脈試圖闢謠。

BBC波斯語頻道「吃中餐不會導致生病」

所以,如果我們愛我們的國家,維護我們作為中國人的尊嚴,那麼我們要正視自己,不必因為我們的某些不足自慚形穢,更不要因為少數信息缺乏的人的言行作出過激回應,尤其是在目前這種非常時期,我們這些在海外漂泊的人,更要學會用智慧保護好自己。

我一直很關心新冠疫情的新聞,從武漢封城開始,一直和國內的家人保持溝通。伊朗電視上很少報導新冠疫情,一些媒體的網站上和社交軟體上有提到相關內容。伊朗政府一直否認本國出現疑似病例,不過很多伊朗人並不相信政府的說法。

綜合研判下來,我2月8日與伊朗合伙人開會商量,儘管客房和餐廳的經營狀況良好,但還是決定暫停營業。當時恰逢伊朗一年一度的伊斯蘭革命勝利紀念日大遊行以及接踵而來的議會選舉,若真像人們猜測的那樣,伊朗當局因這些活動而暫不公布疫情,那麼活動結束後的狀況將不堪想像。

2月9日,拓邦酒店宣布暫停營業。這也讓拓邦酒店成了伊朗第一個宣布暫停營業的酒店,拓邦中餐成了伊朗第一個宣布暫停營業的餐廳。

拓邦酒店前臺

在拓邦宣布暫停營業10天後的2月19日,伊朗公布首個確診病例。前一天晚上,德黑蘭的地標性建築自由紀念塔為中國點亮,用中文、波斯語、英語書寫「中國加油、武漢加油」。

2月18日,德黑蘭自由紀念塔為中國加油

隨著疫情愈來愈嚴重,我新開的另外兩家中餐廳分店也於2月25日暫停營業。大量庫存的食材,本地員工的補償、中方員工回國費用等,經濟損失大,尤其是房租,目前還不知道什麼時候能重新開始營業。

早在準備暫停營業時,我就承諾為所有中國員工申請臨時出境許可,待國內疫情得到有效控制後,再回國休假。暫時回不去的可免費留住酒店,一起等待重新開業,幾位中國廚師決定留下來與我一起堅守。

但隨著新冠感染人數持續增加,大家的心也都懸了起來,廚師們陸續找到我說,還是決定回國休假。然而這時回國卻愈來愈難,「臨時出境」籤證未能及時拿到,而卡達航空公司、阿聯航空公司均取消了與伊朗之間的航班,大家無法從多哈和杜拜轉機回國了……

幸好在緊要關頭,中國駐伊朗大使館安排包機,除了我這個酒店總經理,所有的中國員工都搭乘使館安排的包機回國了。據悉,3月4日到26日,民航執行伊朗臨時航班6架次,運回旅客976人。

伊朗目前疫情還在持續惡化,為了減少人們盲目去醫院檢測,衛生部弄了一個在線問卷篩查,另外還開通了諮詢熱線,經過醫生確認需要做新冠檢測的病人才給檢測,檢測是免費的,醫院接待能力有限。

3月8日,在伊朗德黑蘭的一家醫院,醫護人員在救助病人 圖|美聯社

雖然伊朗新冠疫情很嚴重,但我認識的伊朗華人,沒有一個感染的。而我認識的伊朗人中,有一個感染去世的,他只有39歲,在醫院住了一周就走了。但他本身一直被肥胖困擾,身體指標是有些問題的。我還認識一個確診的伊朗朋友,在醫院拿了藥在家隔離,已經好多了。

我看到新聞上說,2月29日,中國紅十字會志願專家團隊一行5人抵達伊朗首都德黑蘭,他們同時攜帶了部分中方援助的醫療物資。雖然中國支援專家團隊已在3月下旬回國,但他們和伊朗相關部門分享的中國抗疫經驗,應該有助於支持伊朗疫情防控。

中國紅十字會志願專家團與伊紅新月會官員就疫情防控工作深入交換了意見。圖丨中國駐伊朗大使館

我本人目前沒有考慮回國,常規路線的航班都停了,各地疫情嚴重,旅行有風險,使館包機暫時也停了。我看到還有很多中國人滯留在伊朗迫切想要回國,他們還在等待包機。

由於物流不暢,如果國內能夠協調一些藥品和防疫物資發放給在伊朗的華人備用(自費都可以)就好了。另外,希望通過使館協調一些指定的檢測和救援機構,把這些信息公布出來,對滯留的華人會有切實的幫助。

新民周刊所有平臺稿件,未經正式授權

一律不得轉載、出版、改編或進行

與新民周刊版權相關的其他行為,違者必究

相關焦點

  • 世界城市志;伊朗首都德黑蘭。
    (波斯波利斯石柱群)此後米底人、古波斯人、希臘人、安息王朝、薩珊王朝、阿拉伯人、薩曼王朝、突厥王朝、蒙古汗國時期、帖木兒帝國、黑羊王朝與白羊王朝(土克曼人)、薩菲王朝、愷加王朝、巴列維王朝、伊斯蘭共和國
  • 我在伊朗坐火車-大不裡士往返德黑蘭火車上的故事遊記攻略
    我已經很久沒有坐過臥鋪火車了,動車高鐵的線路逐漸覆蓋全中國,快節奏的生活裡沒有多少人願意犧牲自己的時間,我也更喜歡睡在乾淨整潔的酒店床鋪,而不是混亂嘈雜又狹窄的上鋪。 但同包廂的年輕夫妻是那麼安靜有禮,一等車廂的床鋪也不顯得憋仄,夜幕的降臨沒有讓車廂裡的溫度有任何變化。
  • 通訊:疫情下伊朗人迎來非同尋常的「雅爾達」之夜
    新華社德黑蘭12月20日電 通訊:疫情下伊朗人迎來非同尋常的「雅爾達」之夜新華社記者夏晨 利納斯12月20日,伊朗迎來今年冬至節的「雅爾達」之夜。與往年不同,伊朗首都德黑蘭居民阿里·塔貝什一家四口並未前往父母家中團聚,而是響應政府號召,窩在家裡和親友們「視頻過節」,歡度非同尋常的一夜。塔貝什是德黑蘭西郊一所中學的歷史老師。他說,古代波斯人曾信奉祆教,即拜火教。他們認為,「雅爾達」之夜是一年中最長的夜晚,此夜過後白晝逐漸變長,象徵著光明戰勝黑暗。「度過今夜就是光明,很多人因此徹夜不眠,等待曙光來臨。
  • 以色列警告伊朗:你敢打特拉維夫 我就襲德黑蘭
    以色列國防部長阿維格多·利伯曼26日向伊朗喊話說,如果伊朗膽敢襲擊以色列第二大城市特拉維夫,以色列將打擊伊朗首都德黑蘭。按照路透社的說法,這是以色列方面近來對伊朗最明確的警告。
  • 「核教父」被殺,伊朗開啟復仇|伊朗伊斯蘭革命衛隊|以色列|德黑蘭...
    正在人們猜測伊朗將如何出招報復時,俄羅斯媒體爆料稱,以色列情報機構摩薩德的負責人遭亂槍打死。雖然不少人懷疑消息不實,但也有一些中東問題專家認為,這種可能完全存在,且很可能是真的:伊朗有復仇的強烈衝動,也完全有進行報復的先例、能力和手段。遙控機槍射出15顆子彈法克裡扎德被殺的消息,是《德黑蘭時報》網站最先曝光的。
  • ...重返抗疫現場丨疫情與制裁雙重壓力下,伊朗民眾如何堅韌面對生活?
    疫情以前,我們公司作為一個新手發展得特別快,每月都可以吸引新的中國合作夥伴,我個人比較喜歡這個工作,天天忙也不累。2020年本來做了很多計劃,比如開始接待一些新的旅遊團和新的項目,但是因為疫情,我們在旅遊方面已經沒有營業,公司已經關門了。新冠肺炎疫情給伊朗旅遊業帶來的衝擊是嚴重的。據伊朗旅遊部公布的數據,2020年3月-6月,僅有74名外國遊客來伊旅遊,而去年同期的數據是230萬人。
  • 對話|伊朗當代藝術生態,疫情下的雙重含義表達
    新冠病毒在伊朗擴散開來後,伊朗無疑成為了不少人重點關心的區域。伊朗當下的藝術生態如何的?在疫情危機下,伊朗藝術家又能做什麼?對此,澎湃新聞特約記者與生活於德黑蘭的伊朗藝術家、攝影師雅爾達·埃斯坎達利(Yalda Eskandari)聊了聊,在她的講述中,我們能感受伊朗的藝術生態和面對疫情的改變、以及藝術生態面臨的困境。
  • 川普表示和伊朗抗議者站在一起!並警告德黑蘭:「全世界都在看著」
    伊朗承認自己無意中擊落了一架飛往烏克蘭的客機,導致這架波音(Boeing)客機上的176人全部遇難。之後,伊朗抗議者走上德黑蘭街頭。  川普在推特上用波斯語和英語發布信息,呼籲德黑蘭允許人權組織實地報導事實,並警告政府「全世界都在關注」。
  • 伊朗稱大量外國投資者盼進入德黑蘭股市
    【環球網綜合報導】據伊朗英語電視臺「Press TV」10月14日報導,伊朗稱約150名外國投資者準備在德黑蘭證券交易所(TSE)購買公司股份。德黑蘭證券交易所公共關係主管哈米德·魯哈巴赫希(Hamid Rouhbakhsh)表示,在過去幾個月裡外國投資者一直在研究伊朗市場,並準備在針對伊朗的制裁取消後儘快進入德黑蘭證券交易所進行投資。
  • 特寫丨伊朗疫情一月記:混亂、覺醒與疫情籠罩下的春天
    德黑蘭姑娘西瑪(Sima)對澎湃新聞(www.thepaper.cn)說道。對西瑪來說,3月19日本是波斯歷新年(諾魯孜節)前夜一個和遠房親戚們相逢聚首的日子。然而,一場悄然來襲的新冠肺炎疫情,打亂了她和家人的一切計劃。每天在家白天居家辦公,晚上刷劇的生活,西瑪已經過了整整25天。這樣的日子預計將持續更久——在沒有旅行和派對的諾魯孜節,「忍耐將會是伊朗人的信仰」。
  • 【伊朗核科學家在德黑蘭附近被暗殺】伊朗國營媒體Press TV 11月27...
    【伊朗核科學家在德黑蘭附近被暗殺】伊朗國營媒體Press TV 11月27日消息,據非官方消息源,伊朗首席核科學家莫森·法赫裡扎德(Mohsen Fakhrizadeh)在德黑蘭附近被暗殺。據伊朗半官方的學生通訊社(ISNA)報導,伊朗原子能組織發言人Kamalvandi稱,目前組織內沒有科學家遭遇事故。
  • 全球記疫|疫情肆虐的那個秋天,我在伊朗生孩子
    7000萬人確診,160萬人病亡,人員往來停滯,全球經濟陷入了第二次世界大戰之後最嚴重的衰退……生活正緩慢恢復,但新冠無疑已深刻烙印在了所有人的記憶裡。這份記憶終將給人類留下什麼?封鎖?社交距離?還是未來面對新一場疫情時的更好應對?
  • 德黑蘭街頭飄揚以色列旗,上書感謝刺客,俄:伊朗已被滲透成篩子
    外媒本月9日報導,在伊朗首都德黑蘭的一座天橋上,飄揚起了一面以色列旗,而在這面旗幟下面,還有一塊白布,上面用英文寫著一排字"THANK YOU MOSS(A)D",直譯過來,就是"感謝你摩薩德",摩薩德是知名的以色列情報機構,目前公認的伊朗核科學家法赫裡扎德遇害的兇手,在德黑蘭公然感謝刺殺伊朗核彈之父的刺客
  • 2020年終報導·重返抗疫現場丨疫情與制裁雙重壓力下,伊朗民眾如何...
    今天推出第三篇《疫情與制裁雙重壓力下,伊朗民眾如何堅韌面對生活?》  「疫情總會結束,希望還是要有的」  兩年前,伊朗小夥兒黑達裡在首都德黑蘭開了一家名叫「伊朗之旅」的旅遊公司。2019年,隨著伊朗對中國遊客免籤政策的正式生效,越來越多的中國遊客來到伊朗,讓黑達裡的公司發展步入了快車道,公司每月收入可達到數萬美元。
  • 澎湃思想周報|伊朗疫情中的民間行動;西方人為何抗拒戴口罩
    自一月以來,海外的華人(或者看起來像中國人的人)就已經生活在這種仇恨政治之中了。一些人通過政治議程將種族主義和反華合法化,一些人則通過幽默。但是還有很多人會通過身體攻擊、羞辱和殺害。標題《武漢熱湯》則把模稜兩可的蝙蝠圖像固定在了「熱湯」這個物質和「武漢」這個地理位置上,對圖像進行了補充。聯名信指出,將問題歸結於他人以給自己免責,是西方殖民主義的習慣做法。
  • 伊朗女孩翻譯中國抗擊疫情科普文章 希望全球早日戰勝疫情
    國際在線報導(記者 朱宛玲):二月下旬以來,一個名為「中國伊朗防疫互助小組」的志願者組織活躍在網絡上。他們每天搜集中國抗擊疫情的科普文章或視頻,翻譯成波斯文或配上波斯文字幕,在社交媒體上推送給伊朗民眾。來自伊朗的留學生 馬潔,就是「中伊防疫互助小組」翻譯環節的負責人。
  • 伊朗疫情是否大爆發就看這幾天
    伊朗於2月29日公布的新冠疫情死亡人數為43人,也是除了中國之外死亡病例最多的國家。 據BBC在昨日(2月29日)報導,伊朗衛生部門的消息人士透露,伊朗至少有210人死於新冠肺炎病毒( Covid-19) 。多數病逝者來自首都德黑蘭和庫姆市,那裡也是最早出現新冠肺炎確診病例的地方。而此數字是該國衛生部於2月28日公告的死亡人數34人的六倍。
  • 美國再對伊朗實施制裁 伊朗民眾:美國制裁已嚴重影響日常生活
    自從美國去年單方面退出伊核協議以來,並對伊朗進行的極限施壓,不僅無助於伊核問題的解決,也加劇了地區緊張局勢。當地時間4日,美國又宣布對伊朗石油運輸實施制裁。針對目前的局勢,許多伊朗民眾表示,美國的制裁已經嚴重影響到伊朗普通人的日常生活。
  • 伊朗核科學家遇害後,德黑蘭爆發抗議活動:「向美國開戰!」
    【環球網報導 記者 喬炳新】據《紐約時報》消息,在伊朗首席核科學家穆赫森·法赫裡扎德遇害數小時後,伊朗民眾當地時間27日晚在總統魯哈尼官邸外舉行示威抗議,有強硬派抗議者呼籲向美國開戰。
  • 疫情下伊朗的高考:考點進行防疫消毒,考生保持安全距離
    德黑蘭扎赫拉大學是其中的一個考點,學校對考場進行消毒,考生要遵守防疫措施,保持安全距離。伊朗的基礎教育和高等教育很不錯,很多美國及歐洲的數學家、物理學家及醫學家都來自於伊朗。德黑蘭扎赫拉大學是其中的一個考點,學校對考場進行消毒,考生要遵守防疫措施,保持安全距離。伊朗的基礎教育和高等教育很不錯,很多美國及歐洲的數學家、物理學家及醫學家都來自於伊朗。