「學」英語N年,「學」不到什麼「能力」最可怕?

2020-12-11 英語老師覃冠平

「學」英語N年,「學」不到什麼「能力」最可怕?

在一個長期或一直「缺失」英語語言環境(使用環境)「學」英語、「習得」英語,不懂「這個中文用英語怎麼說?」「那個中文用英語怎麼說?」不可怕,也是再正常不過好的事。

不懂「這個中文用英語怎麼說?」「那個中文用英語怎麼說?」的解決方法才可怕,換句話說,就是我們「學習」英語多年卻始終沒有從(幾乎任何)老師那裡學到「使用或藉助工具解決英語問題」的方法或「本領」,或「語言能力」。

這也就是「知識型」英語學習和「能力方法型」英語學習之間的差異。

在數不勝數的「知識型」學習「海洋」裡,我舉一個例子:

比如,你「不懂『前面施工,請繞行』」中「繞行」用英語怎麼說?作為傳統的「知識型」英語學習,你此刻「最需要」的就是「老師,請直接告訴我『繞行』的英語怎麼說?」。

而作為「能力方法型」學習,你需要的就不再是「讓老師直接告訴我用英語怎麼說?」,你需要的是「老師,我怎樣才能知道『繞行』用英語怎麼說?你「教」我方法」。你需要的是「方法」解決問題,不是提供「知識」答案。

這就是「學知識」(魚)和「學方法」(漁)的區別。

有的人把「學英語知識」當做終身英語學習的目標,難怪英語老是學不好。他們不知道通過「學習方法」的方式解決永遠學不完的「知識」問題。

「學習」英語(其實,做其它任何事情應該也一樣)最大的快樂,不是來自於「今天又學到了什麼知識,會說了什麼英語」,最大的快樂是來自於自己用訓練出來的「學習方法」,「今天又自己解決了「英語怎麼說」」。

「知識型」英語學習永遠是枯燥乏味的,沒完沒了的死記硬背。「能力方法」型學習永遠是愉快學習,你在用方法「解決問題」的過程中體驗成就感。

我是「怎麼使用方法(工具)知道『繞行』用英語怎麼說的?」

一、工具:英文yahoo(www.yahoo.com)搜尋引擎

二、搜索詞:bypass traffic jams ahead

三、問題:你的英語「水平」能讓你確定使用bypass traffic jams ahead這樣的英語嗎?

四、搜索結果:

'Traffic jam ahead! Please take another route'

LUDHIANA: Good news for commuters! Soon, they will be able to avoid traffic jams and take alternative routes. The traffic police of Ludhiana have taken the help of social networking sites and electronic sign boards, informing commuters in advance about the routes they should avoid because of traffic jams, and the alternative routes they can take.

1. Please take another route'

2. they will be able to avoid traffic jams and take alternative routes

就是你要找和「想學」的英語了。

五、口語訓練:

Well,got you.When I want to say 繞行 in English, I can say:

1.We have road at work ahead.Let's take another route.

2. If we want to avoid traffic jams,we must take alternative routes

這就是一個「完整」的自我藉助工具解決英語「怎麼說?」問題的全過程。

你需要訓練出這樣的「能力」。

後續會有更多類似訓練的獨門「秘籍」。

相關焦點

  • 忙裡偷閒學英語 n詞酷在線詞典推出
    前段時間收到一份n詞酷(http://www.nciku.com/)的電子雜誌,因工作忙沒來得及看,這幾日忙裡偷閒打開看了看,發現簡單明了很有趣味性,對於我這個很想學好英語的人來說,的確是個不錯的在線學英語的好去處。偶然得到的經驗,向想快快樂樂、輕輕鬆鬆學外語的朋友們作個推薦。
  • 你到底在學什麼英語?
    你到底在學什麼英語?1)Personne n』a besoin de porter un masque si un médecin ne vous demande d』en porter un.雖然它的中文在我看來是那麼簡單容易:學習英語N年,「形」首先出了大問題,「形」首先都不過關,如何該去談別的。有幾個人這句簡單英語曾經動詞書寫過10遍以上(不說多了)。「字形」都不過關,你就去學那些你認為「實用地道」的英語口語嗎?不認字,不會寫,只想光會說光會聽,那就叫典型的「文盲式英語」:中文文盲也是如此狀態。
  • 像黑客一樣學英語:學校裡學不到的那些實用主義「套路」
    這是我們在學校裡學不到的觀念和英語學習「套路」:刻苦學習,不如機智地學習,像黑客一樣機智而執著地學習。犯錯不可怕,可怕的是怕犯錯的心態。在學習語言時,完美主義其實弊大於利;最大程度地利用網際網路:學語言和當黑客一樣,網際網路是你離不開的舞臺,也是最值得發掘的寶藏。還在抱怨沒有語言環境?
  • 孩子什麼時候學英語最適合?
    如果家裡人有會英語的,倒也好辦些,至少會理出一個頭緒。如果沒有這樣的條件呢?我們家長該如何做呢?該如何為孩子,選擇最佳的學習英語的時機呢?什麼時候讓孩子開始學英語最合適呢?,提前1到2年現在,我們各個學校,開設英語課的起點不一樣。
  • 英語什麼時候學最好?
    華東師範大學對外漢語學院的教授潘文國認為小學不宜開設英語課程,孩子應該在母語基礎紮實的時候再開始學習英語。他說:「事實上,從小學甚至幼兒園開始學英語的學生,與初中才開始學的學生相比,他們在大學裡或成年後的英語水平,基本上沒什麼差別。」 舉這些例子,並不是否定英語早學,而是為了說明,早開始學習英語不一定就是頂呱呱。
  • 成人從哪裡開始學英語?成年人學英語有什麼有效的方法嗎?
    對於基礎比較差的人來說學英語如果沒找對切入點很難學得下去,那麼,成人從哪裡開始學英語?成年人學英語有什麼有效的方法嗎?本文就給大家總結一下學英語要從哪裡起步開始學。 一、成人從哪裡開始學英語?明確自己確實有必要學習英語,並且有足夠的時間。
  • 學英語到底有什麼用
    為什麼要學英語?因為要考試啊。到底為什麼要學英語?因為學英語真的有用。英語可以得到第一手資料,可以讀到更前言質量更高的文獻,可以見識不同的思維方式……01@豆瓣 不會騎掃把增加就業機會啊。最直觀的英語好你可以選擇要不要去外企上班,英語不好沒得選。
  • 數學比英語還簡單,更容易學
    數學比英語簡單、容易?這個結論相信很多被數學恐懼支配過的人都不認同,但事實就是如此,數學是最簡單、最容易學的科目。然而,簡單、容易學,並不意味著容易考,這是兩個概念。我當年高考數學,就119分,但也是比較高的了。原因就是學得很簡單,所以考試題必須整得比較難,經常要拐彎抹角,跟不上出題者的節奏自然就拿不到高分。
  • 為什麼孩子學了N年英語,還是考不好?
    出差全國很多地方,給很多培訓學校做師訓,甚至給公立學校做英語提分實驗班,也見過了幾百個英語老師,分析過更多的學生案例。最後發現,全國絕大部分地區的學生都是學了N年英語,但英語成績依然是慘不忍睹。英語成績拉分已經成為全國中小學生的詬病,也成為判定孩子能否考上985/211的依據。
  • 學英語到底有什麼用?
    大概敘述一下,首先是花千芳發了一條微博,認為「對絕大多數中國人來說,英語是一件廢物技能。」 接著,王思聰轉發了這條微博,並開炮:「9012年了還有沒出過國的xx?」兩人的論調立場和表達方式暫且不談,學英語到底有沒有用,有什麼用?這對於絕大部分接受過九年義務教育的80、90和00後而言,可以說是相當有發言權了。@不會騎掃把增加就業機會啊。
  • 優秀的人都在偷偷學技能學英語,對英語迷茫的點進來吧
    有句話說的很好,儘管一個出身平庸、毫無技能可言的小夥怎麼學習英語,那都是不可怕的,但是這個小夥一做就是幾年、甚至十幾年、幾十年,那是很可怕的。那還有一句話也是說得很對的,不管你怎麼努力,比你優秀的人更加努力,還學個錘子。若大家學習英語中途放棄,那就是真的學個錘子!
  • 小孩什麼時候學英語最好?這個年齡段學最合適,不要耽誤孩子一生
    小孩什麼時候學英語最好?這個年齡段學最合適,不要耽誤孩子一生,快臨近春節,大家聚在一起的時候都會聊起孩子,問的最多的就是孩子什麼時候學英語最好?英語作為世界通用的語言,一直受到父母的關注,特別是不讓孩子輸給起跑線的父母,他們自己受點苦,也會盡力讓孩子學習,但問題來了,孩子什麼時候學英語最好?以前我們去學校的時候,上了中學之後開始學英語了,那時老師不太專業,沒有正確的發音的話,後期真的很難糾正,另外,隨著中學教科書和作業的增加,學習英語成了一種壓力。
  • 孩子什麼時候開始學英語
    兒童英語學習」是每個父母都非常關心的話題。學習英語的重要性,已經毋庸置疑,我們在這裡就不花時間做解釋了。但是,相信父母讓孩子學英語的同時,一定心存很多疑惑:孩子多大開始學英語?為什麼我們花很多時間精力但學習效果卻不如人意?兒童學習英語的思路是什麼?閱讀重要,但到底怎麼讀?讀什麼?這些都是父母普遍關心的話題。孩子多大開始學英語?包括三個方面:1.
  • 中年人很可怕的是不愛學了
    比起其他小朋友來說不算多,我也是根據年年的興趣在安排,沒有強迫他學不喜歡的課。興趣班,不知道有沒有父母像我一樣,覺得讓孩子去學自己感興趣的東西,開心就好。所以年年的興趣班,老師說要考級的就去考下,老師沒來聯繫考級的話,我們也就不去考,非常的佛系。也許正是這樣放鬆的方式,年年很愛學,很多興趣班體驗之後他都要學。
  • 從現在開始,改變你的學英語方法!
    估計大家都看過美劇,另外一個世界的精彩的故事,讓你一直關注緊張的劇情,忘記學英語 ,但是最重要的是:你喜歡!!!!!!你願意看!你願意追每一集!你喜歡裡面很多角色!你願意研究他們的性格,愛好,脾氣,語言. 同時問題也會出現,美劇就看一遍,嘻嘻哈哈,或緊緊張張的過去,學到的東西很有限!而且估計大多數人也做不到一集看十多遍,幾乎可以背下來的程度!
  • 你的英語為什麼總是在學卻學也學不好?
    如果你是絕對的英語「零基礎」,似乎這麼依賴中文理解「學」英語「蠻有收穫」,可是,一年兩年三年,你的碎片化時間一直都是「損耗」在這種以中文理解為基礎的碎片化英語學習中,你會發現:自己不過是在浪費時間爾!用中文積積累起來的英語再多,英語能力也絲毫得不到任何增長。
  • 少兒英語學習應該學什麼?
    隨著英語的重要性不斷加強,父母將關注點放在了孩子的英語學習上,希望孩子能夠有一個好的英語能力。那麼,父母讓孩子花費了很多的時間去學習英語,我們知道孩子應該學習哪些內容嗎?學習英語 貴在興趣 孩子年齡越小,語言學習就越容易。
  • 孩子究竟什麼時候學英語最合適?
    英語是一種國際通用語,不懂英語,在信息交流方面會受到很大的限制。同時研究還表明,學外語會促進智力的發展。
  • 對話「女神學霸」:偏科可怕 找不到興趣更可怕
    隨後,這位被不少網友稱作「女神學霸」的女孩,不斷被曝出「好成績」:大二上學期成績全班第一,各科平均成績在94分左右,還擔任學生幹部,活動加分也在班級名列前茅,等等。不過,林釗羽卻並不認為自己是傳統意義上的「學霸」,近日,在接受中國青年報記者採訪時,她講述了一段鮮為人知的偏科經歷,還透露自己也曾有過低谷期,甚至對於她最「擅長」的英語,最初也並不「感冒」。
  • 學考樂英語教育:怎麼學英語最有效?實現英語口語流利說?
    怎麼學英語最有效?要學好英語,要去注重的就是語言學習的順序,從聽、說、讀、寫的順序學習。聽說在前,讀寫在後。學考樂英語聽說能力始終是擺在第一位的,新課程標準更是強調了這一點。學考樂英語同時,在學考樂的課堂,時間安排也是按照孩子學習的規律進行的。