現在紋身越來越正常，許多人為了好看或者紀念某些事情都會選擇紋身。外文紋身同樣也是非常常見的，不過有些同學不知道外文意思的話就會鬧出不少的肖華。對於NBA球員來說，我們的中文就是他們口中的外國話了，有些球員就喜歡把中文紋在身上，很明顯他們根本不知道自己紋的是個啥，看他們的中文紋身真的能笑死。
威爾遜錢德勒當初在NBA停擺的賽季打過一季CBA，雖說當初他在廣廈帶隊成績非常一般，但他的表現可是非常好的，而且自來熟的錢德勒跟隊友們混得非常好，以至於他決定給自己弄個中文紋身，到這裡一切都還是非常正常後，後面開始畫風就不一樣了，不知道他在哪找的紋身師，給他紋了一個「錢得嘞」，確實也是他名字的音譯，就是怎麼看怎麼想笑。
最早去美國的中國人大多是廣東福建人，他們自然也就把當地的文化帶去了美國，像廣東人經常念叨的棺材佬其實是一句罵人的話，指的是那些沒有正經工作，靠處理私人事務吃私人飯的人，圖上這位薩爾蒙斯不知道在哪裡聽到棺材佬是很厲害的人，就把這個詞紋到了自己的身上，大概他以為棺材佬是把人送進棺材的，所以會特別厲害吧。
沒文化真可怕，現實不像這句話說得這麼絕對，但沒文化很多時候真的會很吃虧。武聖傑克遜當年在奧本山宮殿打的那叫一個狠，最後還不是吃了沒文化的虧，我們來看看他給自己弄的中文紋身：智、忠。兩個字的涵義都挺好的，不過嘛，這個智是怎麼回事呢？下面怎麼會是個田字。這下結果就完全不一樣了，本來是告訴自己要聰明點的，結果大家都知道武聖傑克遜一點都不智慧了。
被紋身師惡搞的還有肖恩梅，他的姓氏may直接翻譯過來確實是可以的意思，不過人家要把自己的姓氏紋在身上，紋身師也不應該給人家弄個可以把，更別說這個可以都沒有做任何的美化處理，估計紋身師圖省事，直接在word上打出兩個字給他紋身上了，連字體都沒改一下，就是小編現在用的宋體字。
馬裡昂這個魔鳥樟真的不是什麼魔鳥障礙之類的，這個紋身就沒有什麼特別的解釋，就是馬裡昂看這三個字覺得好看，就湊在一起紋身上了，跟我們許多衣服上的英文差不多，就沒有什麼確定的意思。不過從這方面看，馬裡昂也跟我們許多人差不多嘛，自己看不懂的就覺得是好看的。
最後我們來看看正經的中文紋身是啥樣，羅斯這幾年真的不太好過，也就這個賽季還算穩定，既沒有受傷也沒有交易之類的，對於現在的羅斯來說，這其實已經很好了。在羅斯連續大傷的那幾年，為了鼓勵自己，羅斯在自己手臂了給自己紋上了耐心兩個字，很顯然羅斯是明白這個字的意思，而他的耐心最終也收到了回報。
#籃球# #NBA# #紋身#