國外球星偏愛中文紋身,那他們知道自己的中文紋身是什麼意思嗎?

2020-12-11 SPORTSGOAL

國外球星都非常喜歡中文紋身,而他們的有些紋身確實讓人覺得啼笑皆非,那麼他們知道自己的中文紋身是什麼意思嗎?答案是:不知道!他們中絕大多數的中文紋身只是他們對神秘的東方文字的仰慕而已,區別就在於所找的紋身師的中文水平是否夠格。

雖然西方人可能對我國的經濟政治頗有微詞,一直以一種不友好的態度來對待我們。但是,我們博大精深的文化一直是西方人特別嚮往的,特別是對他們來說,漢字充滿了神秘感,對他們有著莫名的吸引力。那麼,到底是什麼原因,讓西方人鍾愛中文紋身呢?

首先,漢字屬於象形文字,本身就具有一種獨特的美感。

習慣了西方拉丁文及字母的老外一直覺得漢字帥氣,因此,紋身時選擇紋上一些漢字,先不管什麼含義,這本身在西方人看來就是一件高大上的事情。也正是這個原因,我相信絕大部分在自己的身體上出現漢字紋身的老外都不清楚自己到底紋了什麼,有什麼含義。

其次,西方人對中國文化的崇拜之情!

中國的東方文明對於西方人來說總是充滿神秘感的。在馬可波羅遊歷中國,寫出的《馬可波羅遊記》就可以看出,西方人對我國的風土人情充滿了崇拜之情。漢字則是中國文明的最重要的標誌,因此,西方人紋中國漢字在身上,不僅僅是為了視覺衝擊,也是為了博一下眼球,裝裝洋氣。

正是因為上面兩個主要原因,讓很多外國人對於中文紋身趨之若鶩,這其中尤其以足球和NBA的球星最為盛行。而這些球星的中文紋身有的還可以讓人接受,這些應該是找了一些比較懂中文的紋身師紋的。而絕大部分讓中國人看了絕對會忍俊不禁,讓大家誤以為,是得罪了紋身師。

下面我們來了解一下,這些著名球星的中文紋身。

一、勵志型中文紋身,代表人物:艾弗森

艾弗森全身的紋身數不勝數,可謂紋身狂魔,但是艾弗森的紋身絕大部分都是有象徵和紀念意義的,比如他把每一個家人的名字都紋在了身上,以此來紀念和表達對家人的愛。但是,在艾弗森眾多的紋身中,有一個中文紋身特別醒目,也讓中國球迷特別喜歡。那就是艾弗森的「忠」字紋身。

一個「忠」字,既表達了艾弗森對於自己的母隊76人隊的忠心耿耿和深愛之情,也是對於家人、對於朋友的忠誠,這是艾弗森的人生信仰。很多人說,艾弗森並沒有一直留在費城,他並不是76人隊的忠誠代表。到我要說,艾弗森對於費城的感情絕對是最深的,即便是後來被球隊交易,但是每次回到費城主場,艾弗森都會親吻地板中央的球隊隊標,艾弗森的心一直是留在76人隊的。

二、命運型中文紋身,代表人物:貝克漢姆

萬人迷貝克漢姆也是一個紋身達人,他在當年隨洛杉磯銀河隊造訪香港時,抓住為數不多的機會在香港紋上了中文紋身,是在腰側的「生死乃命,富貴由天」。

從字面上,我們理解的是,貝克漢姆看透命運的安排,因此發出感嘆,因為貝克漢姆確實是大眾羨慕的對象,無論是財富、名氣還是婚姻,他都堪稱人生贏家,的確有資格說是命運的幸運兒。但其實,貝克漢姆也是球員中努力的代表,他踢球勤奮努力,他至今依然是到場跑動距離最長的球員。他的圓月彎刀除了天賦之外,他訓練後的努力加練也是成功的原因。顯然,貝克漢姆的名氣蓋住了他的實力,這也不得不感嘆,「生死有命,富貴看天」!

搞笑型中文紋身,代表人物:肯揚馬丁

NBA著名球星肯楊馬丁有一個著名的中文紋身,據說,姚明在看到後也忍不住大笑了起來。那就是肯揚馬丁在左手小臂內側紋的那四個大字「患得患失」。

我覺得肯揚馬丁可能是想著不要患得患失,要放鬆心態,結果可能紋身師漏掉了兩個重要的漢字。結果變成了完全不一樣的意思。姚明看到後大笑完全也是可以理解的。

正能量型中文紋身,代表人物:博阿滕

博阿滕的中文紋身可是正能量的代表,雖然博阿滕本人可能並不理解這些漢字的意義,但是他身上的這些漢字絕對都是好詞。「家族、健康、愛、成功、信任」,有了這些紋身加身,博阿滕的確很有面子。

顧家型中文紋身,代表人物:西蒙尼

西方人對於家人表達感情絕對不像我們東方人這樣含蓄,他們敢於表達對家人的愛。而將家人的名字作為紋身紋在身上就是他們表達愛的一種最流行的方式。但是西蒙尼更勝一籌,他不僅把家人的名字紋在自己的身上,而且紋的是家人的漢語名字,這個既表達了對家人的愛,也非常標新立異,吸引了非常多的眼球,可謂一舉兩得。

音譯型中文紋身,代表人物:西

西凱拉手臂上紋了四個特別的漢字「愛樂福勇」,即使是中國人,看到這四個字也不理解到底是什麼含義。但是只要你讀的快一點,很快你就理解了,你分明就是「I Love You」嘛,看來外國人表達愛情確實很懂浪漫啊。

當然,還有很多奇奇怪怪的中文紋身,比如湖人球星費舍爾手上的「心誠」,以及拉莫斯耳朵後面的「狼」,這些紋身確實體現了球員的特點,也非常符合他們的個性。

相信,隨著中國越來越強大,中國文化越來越開放,中文紋身也必將會越來越受歡迎,以後大家看到奇怪的中文紋身也將會司空見慣了。

那麼,你還知道哪些奇怪的中文紋身嗎,一起來分享一下吧!

相關焦點

  • 艾弗森的中文紋身,羅斯的中文紋身,nba的中文紋身千奇百怪
    NBA的球星一般都很喜歡紋身,很多球員從脖子到小腿都會紋上自己喜歡的圖案,有的會紋上誇張的火焰和惡龍,有的會會紋上對自己很重要的人。中文在NBA的紋身文化裡同樣很受歡迎,最經典莫過於艾弗森脖子上的「忠」,但是有一些球員紋上的中文卻連中國球迷都無法理解,今天就跟大家介紹一下nba球員的中文紋身。說起中文紋身,第一個想到的一定是艾弗森脖子上的「忠」,中國的艾弗森球迷常喊的「忠艾一生」也是從這裡引出的。艾弗森的職業生涯可以說是一直在鬥爭。
  • 張繼科的紋身搶眼?而幾個外國運動員的中文紋身,亮瞎了
    有一次他讓紋身師幫他紋上一個比較冷靜,又比較銳利的酷炫的中文紋身,紋身師傅一口答應沒問題,保證幫他紋的十分炫,然後就給他紋了一個寒冷,殺人魔。我估計耶卡斯如果知道這紋的是什麼的話,估計都能吐血,紋身師也就欺負欺負他們不懂中文,竟然連這麼非主流的都給球星紋上了。還有一個中文紋身界的傳說,這個球星是弗林斯,弗林斯有一次在他們國家的中國餐廳吃了一次酸甜鴨子。
  • NBA球星有啥中文紋身?艾弗森的忠,羅斯的耐心,小奧的棺材佬!
    眾所周知,中華文化博大精深,源遠流長,不僅在中國流傳廣泛,在國外同樣也影響深遠。尤其是中華文化的漢字,由於方方正正,看起來十分大氣,很受外國人的歡迎,NBA球星當然也不例外。NBA球星有許多都是我們俗稱的「社會人」,都很喜歡紋身,並且許多球員們都喜歡紋漢字,但是有時候他們卻只認其形不識其意,鬧出了不少笑話。那麼都有哪些球員擁有中文紋身呢?他們又紋了什麼字呢?大家一起來看看吧。1.阿倫艾弗森:最出名的當然就是艾弗森了,艾弗森脖子上的「忠」字紋身許多球迷都耳熟能詳。而艾弗森為什麼紋「忠」而不紋其他字呢?
  • 不懂中文紋身鬧笑話!傑克遜把錯別字紋脖子上,艾弗森紋身最經典
    但是,不懂中文可不能亂紋身!這些球員就在紋身上鬧了大笑話,一個狀元的紋身甚至還被姚明嘲笑!說到肖恩-梅這位球員,大家都十分陌生,包括小編在內,不查資料都不知道此人的存在!而讓大家記住他的也不是他的球技或者生涯高光鏡頭,而是關於他的紋身。
  • 當年馬丁為激勵自己,紋身紋了一個中文成語,為何引得姚明大笑?
    提起肖恩-梅這位球員,可能絕大多數人都並不會知道他,而他在NBA生涯中的表現,也確實非常一般,根本不能給人留下太多印象,但是肖恩-梅卻憑藉自己的一個紋身,成功地闖進了中國人的視野
  • 中文紋身特立獨行,但也要找好紋身師傅!NBA球員瞎紋紋身鬧笑話
    我們都知道NBA球員大多都會有紋身,他們的紋身也變成了NBA的文化符號之一。就像我們很多人會紋英文在身上一樣,在NBA也有許多球員在自己身上紋上了中文。不過由於文化的差異,球員身上的中文紋身真正有個性的不多,反而是莫名搞笑的一抓一大把,今天我們就來看看球員們的中文紋身都是啥樣。
  • NBA球員酷愛中文紋身,不過找的紋身師好像不怎麼靠譜
    現在紋身越來越正常,許多人為了好看或者紀念某些事情都會選擇紋身。外文紋身同樣也是非常常見的,不過有些同學不知道外文意思的話就會鬧出不少的肖華。對於NBA球員來說,我們的中文就是他們口中的外國話了,有些球員就喜歡把中文紋在身上,很明顯他們根本不知道自己紋的是個啥,看他們的中文紋身真的能笑死。
  • NBA球員的中文紋身,羅斯紋了「耐心」,他卻被紋身師坑慘了
    談起紋身,相信會有很多人就會想到那些古惑仔的形象。但是在國外,紋身早就成為了一種潮流文化,並且在近年來的或內也排頗受年輕人喜歡。但是羅斯並沒有放棄,手臂上的「耐心」也時刻提醒著自己,只要有足夠的耐心,王者會再次歸來。坎比的「勉族」馬庫斯坎比是NBA四屆封蓋王,在06-07賽季還榮膺最佳防守球員。堪比肩上的「勉族」,顧名思義就是「勤勉的一族」,大概當時紋身時希望自己可以勤於練習,成為最優秀的球員吧。
  • 外國人為啥這麼喜歡中文紋身……
    但我們都知道,紋身一旦紋上了,就不是輕易能夠去掉的,所以紋身的圖案,按說都應該是人們仔細思考一番的結果…但不知道為啥,總有些人的紋身看起來,就跟鬧著玩一樣,當你看到他紋身的那一刻,你感覺自己仿佛是在地鐵裡看手機的老頭…前不久,一名十九歲的英國姑娘就給自己搞了個十分獨特的紋身
  • 世界盃球星愛紋身 管你中文日文 反正就是瞎紋
    世界盃球星愛紋身 管你中文日文 反正就是瞎紋 時間:2014-06-24 20:42:38 來源:3DM新聞組-唯有花知
  • 不懂中文千萬別紋身!這些球員鬧笑話,有人把貶義詞紋身上
    不懂中文千萬別紋身!說到肖恩-梅這位球員,大家都十分陌生,包括小編在內,不查資料都不知道此人的存在!而讓大家記住他的也不是他的球技或者生涯高光鏡頭,而是關於他的紋身。肖恩-梅的姓氏May,用中文翻譯過來就是可以、請的意思,而不知道他找的是哪位中文不達標的紋身師,直接將這個詞的字面意思「可以」紋在身上!光溜溜的手臂上只有「可以」二字,看上去就十分搞笑。
  • NBA的奇葩中文紋身!「可以」我明白,「棺材佬」是什麼鬼
    在NBA的賽場上,一些球員喜歡用紋身來彰顯自己的個性,或者用紋身來表達對家人和朋友愛。正所謂中華文化博大精深,近年來,隨著中國文化在世界不斷地傳播,一些NBA球員也是喜歡紋中文紋身,來表達自己的態度,不過有時候要是紋身師不懂中文,那可就尷尬了。
  • 20張失敗的紋身照,天不怕地不怕,就怕老外不懂中文還覺得酷
    近些年來,隨著中文在世界上越來越流行,身上紋幾個漢字在國外變成一件很酷的事情。比如男神貝克漢姆身上就紋著:生死有命 富貴由天這句話,整個紋身看上去非常帥氣。據說當時他是打算紋上「自強不息 永不言敗」這句話的,但是最後還是聽了紋身師的推薦,才有現在這句話。
  • 不懂中文太尷尬,NBA球星沙雕中文文身盤點,艾弗森才是正面教材
    現在文身已經不是什麼新鮮事了,很多人都喜歡在自己身上文一些圖案和文字來彰顯自己的個性或者用來紀念一些特別的人和事。而在NBA球星中紋身就變得更加平常,有的人別說花臂花腿了,可能滿身都是。不過這些紋身大多數都是外文咱們很多時候也不明白啥意思,今兒就說說咱們一眼就能看懂的NBA球星們身上的中文文身有哪些吧。
  • 外國小哥因中文紋身火了:我不知道,我不會說中國話
    被紋身師坑,說多了都是淚。 不過,最近有位機智的外國小哥火了,因為他紋了這樣一個中文紋身: 圖自Cody Williams臉書 可以預見他跟別人對話的畫風了: 「你這紋身啥意思?」 ——「我不知道,我不會說中國話。」 「不知道什麼意思你就紋?」 ——「我知道啊。」 「那是什麼意思?」 ——「我不知道!我不會說中國話!」
  • 夢見自己紋身是什麼意思 夢見自己紋身被發現了是什麼意思
    夢見肚皮上長東西夢見紋身是什麼意思一、夢見紋身夢見紋身——夢中出現的紋身代表了你個人,你希望周圍的人知道你的獨特之處,並受到他們尊重。夢見別人紋身——夢者會覺得家人不夠疼愛或者支持自己,潛意識裡有一種被遺棄的感覺。夢見紋身裂開——吉兆,夢者將有機會接觸到新東西,學習到新知識,要好好把握機會,努力嘗試。
  • 想像力炸裂了 當歪果仁迷上了中文紋身 我所見過最厲害的紋身!
    「紋身不夠醜,白來世上走」,相比醜紋身,有些中文紋身更是讓我笑到劈叉。這,可能是想讓對手都遠離我。作為一名中國人,我表示看不懂。聽說顧客們發現這些中文的真正意思後,報警了。而這位紋身師已經被拘留了……相比之下,小貝的紋身簡直讓我覺得他就是個中國通!
  • 球星紋身有何非凡寓意?漢字紋身波及聯盟,人物紋身傳遞正能量
    作為普通人來說,如果在街頭看到紋身的人--無論是男人還是女人,估計大家都會下意識的皺眉並躲開。在大家的潛意識中,這些人已經被歸到了壞的一類裡面。但事實上很多大家所喜歡的球星,都會通過紋身來展現個性,這裡面當然有文化方面的差異,並不是一句話就能說清楚的。
  • NBA球星這些紋身意義你知道嗎?詹皇高中紋"皇帝"盡顯霸氣!
    眾所周知,在NBA裡面球員紋身是一件尋常事,甚至是一種流行的文化。有的球星是為了讓外形更加酷炫而紋,有的球星的紋身卻是為了紀念一些有意義的事件。縱觀NBA球星裡面的無數紋身,我們還是不難發現當中的一些經典的,就讓我們一起來了解一下這些紋身背後的意義吧!
  • "大蟲"羅德曼開闢NBA紋身時代 馬布裡酷愛中文
    "大蟲"羅德曼開闢NBA紋身時代 馬布裡酷愛中文 有跳著穿越太陽的鯊魚,有未合攏的「8」,有埃及象形文字,有月亮,有骰子,有女兒阿列克斯的像,還有一串數字——那是他最敬重的老教練查克·戴利家中的電話號碼……羅德曼甚至表示,要在死前將紋身刺遍全身,真是有追求。關於紋身的初衷,「大蟲」說:「因為出道時身體很單薄,我需要紋身壯膽!」