國外球星都非常喜歡中文紋身,而他們的有些紋身確實讓人覺得啼笑皆非,那麼他們知道自己的中文紋身是什麼意思嗎?答案是:不知道!他們中絕大多數的中文紋身只是他們對神秘的東方文字的仰慕而已,區別就在於所找的紋身師的中文水平是否夠格。
雖然西方人可能對我國的經濟政治頗有微詞,一直以一種不友好的態度來對待我們。但是,我們博大精深的文化一直是西方人特別嚮往的,特別是對他們來說,漢字充滿了神秘感,對他們有著莫名的吸引力。那麼,到底是什麼原因,讓西方人鍾愛中文紋身呢?
首先,漢字屬於象形文字,本身就具有一種獨特的美感。
習慣了西方拉丁文及字母的老外一直覺得漢字帥氣,因此,紋身時選擇紋上一些漢字,先不管什麼含義,這本身在西方人看來就是一件高大上的事情。也正是這個原因,我相信絕大部分在自己的身體上出現漢字紋身的老外都不清楚自己到底紋了什麼,有什麼含義。
其次,西方人對中國文化的崇拜之情!
中國的東方文明對於西方人來說總是充滿神秘感的。在馬可波羅遊歷中國,寫出的《馬可波羅遊記》就可以看出,西方人對我國的風土人情充滿了崇拜之情。漢字則是中國文明的最重要的標誌,因此,西方人紋中國漢字在身上,不僅僅是為了視覺衝擊,也是為了博一下眼球,裝裝洋氣。
正是因為上面兩個主要原因,讓很多外國人對於中文紋身趨之若鶩,這其中尤其以足球和NBA的球星最為盛行。而這些球星的中文紋身有的還可以讓人接受,這些應該是找了一些比較懂中文的紋身師紋的。而絕大部分讓中國人看了絕對會忍俊不禁,讓大家誤以為,是得罪了紋身師。
下面我們來了解一下,這些著名球星的中文紋身。
一、勵志型中文紋身,代表人物:艾弗森
艾弗森全身的紋身數不勝數,可謂紋身狂魔,但是艾弗森的紋身絕大部分都是有象徵和紀念意義的,比如他把每一個家人的名字都紋在了身上,以此來紀念和表達對家人的愛。但是,在艾弗森眾多的紋身中,有一個中文紋身特別醒目,也讓中國球迷特別喜歡。那就是艾弗森的「忠」字紋身。
一個「忠」字,既表達了艾弗森對於自己的母隊76人隊的忠心耿耿和深愛之情,也是對於家人、對於朋友的忠誠,這是艾弗森的人生信仰。很多人說,艾弗森並沒有一直留在費城,他並不是76人隊的忠誠代表。到我要說,艾弗森對於費城的感情絕對是最深的,即便是後來被球隊交易,但是每次回到費城主場,艾弗森都會親吻地板中央的球隊隊標,艾弗森的心一直是留在76人隊的。
二、命運型中文紋身,代表人物:貝克漢姆
萬人迷貝克漢姆也是一個紋身達人,他在當年隨洛杉磯銀河隊造訪香港時,抓住為數不多的機會在香港紋上了中文紋身,是在腰側的「生死乃命,富貴由天」。
從字面上,我們理解的是,貝克漢姆看透命運的安排,因此發出感嘆,因為貝克漢姆確實是大眾羨慕的對象,無論是財富、名氣還是婚姻,他都堪稱人生贏家,的確有資格說是命運的幸運兒。但其實,貝克漢姆也是球員中努力的代表,他踢球勤奮努力,他至今依然是到場跑動距離最長的球員。他的圓月彎刀除了天賦之外,他訓練後的努力加練也是成功的原因。顯然,貝克漢姆的名氣蓋住了他的實力,這也不得不感嘆,「生死有命,富貴看天」!
搞笑型中文紋身,代表人物:肯揚馬丁
NBA著名球星肯楊馬丁有一個著名的中文紋身,據說,姚明在看到後也忍不住大笑了起來。那就是肯揚馬丁在左手小臂內側紋的那四個大字「患得患失」。
我覺得肯揚馬丁可能是想著不要患得患失,要放鬆心態,結果可能紋身師漏掉了兩個重要的漢字。結果變成了完全不一樣的意思。姚明看到後大笑完全也是可以理解的。
正能量型中文紋身,代表人物:博阿滕
博阿滕的中文紋身可是正能量的代表,雖然博阿滕本人可能並不理解這些漢字的意義,但是他身上的這些漢字絕對都是好詞。「家族、健康、愛、成功、信任」,有了這些紋身加身,博阿滕的確很有面子。
顧家型中文紋身,代表人物:西蒙尼
西方人對於家人表達感情絕對不像我們東方人這樣含蓄,他們敢於表達對家人的愛。而將家人的名字作為紋身紋在身上就是他們表達愛的一種最流行的方式。但是西蒙尼更勝一籌,他不僅把家人的名字紋在自己的身上,而且紋的是家人的漢語名字,這個既表達了對家人的愛,也非常標新立異,吸引了非常多的眼球,可謂一舉兩得。
音譯型中文紋身,代表人物:西
西凱拉手臂上紋了四個特別的漢字「愛樂福勇」,即使是中國人,看到這四個字也不理解到底是什麼含義。但是只要你讀的快一點,很快你就理解了,你分明就是「I Love You」嘛,看來外國人表達愛情確實很懂浪漫啊。
當然,還有很多奇奇怪怪的中文紋身,比如湖人球星費舍爾手上的「心誠」,以及拉莫斯耳朵後面的「狼」,這些紋身確實體現了球員的特點,也非常符合他們的個性。
相信,隨著中國越來越強大,中國文化越來越開放,中文紋身也必將會越來越受歡迎,以後大家看到奇怪的中文紋身也將會司空見慣了。
那麼,你還知道哪些奇怪的中文紋身嗎,一起來分享一下吧!