看希臘神話學單詞:特洛伊的海倫

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

看希臘神話學單詞：特洛伊的海倫

2015-04-16 15:29

來源：滬江

作者：

　　Apple of discord: 意思是「不和的根源、發生糾紛的事端」。佩琉斯和忒提斯舉行婚禮時忘記了邀請不和女神厄裡斯(Eris)。這位女神大為惱火，留下一個刻有「獻給最美者」的金蘋果，引起了雅典娜、赫拉和阿芙羅狄忒的紛爭。此事導致漫長的特洛伊戰爭(Trojan War)。

　　Judgment of Paris：帕裡斯的評判，引申為不愛江山愛美人。Hera, Athena和Aflodit三位女神爭奪Eris留下的金蘋果不分高下，Zeus將決定權交給了Troy的二王子Paris。三個女神分別以「最大的疆土」，「最智慧的頭腦」和「最美麗的女人」作為誘惑，而最終Paris選擇了Aflodit，獲得了最美麗的女人海倫。

　　Helen of Troy: 由於是Helen導致特洛伊城的淪陷，「Helen of Troy」就成了「紅顏禍水，傾國尤物」的代名詞。

　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

　　全國新東方英語課程搜索

（責任編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。