商務英語寫作指導:商務信函的書信格式

2020-12-14 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文

商務英語寫作指導：商務信函的書信格式

2012-12-14 17:12

來源：網際網路

作者：

　　1.The top part of a business letter

　　日期：Date: 23 December 2000

　　地址：Mr. James Green

　　Sales manager

　　BBB PLC

　　55-60 Old St, London E6 6HG

　　稱謂：Dear Mr. Green (Dear Gentlemen, Dear Sir, Dear Sirs, Dear Madam)

　　2.The body part of a business letter

　　標題(可以不要)

　　正文

　　3. Look at the two endings of business letter below. Notice the useful phrases that are used in these letters.

　　(1)Please let me know if this is convenience.

　　I look forward to hearing from you.

　　Best wishes

　　Yours sincerely,

　　(signature)

　　Ms. Gillian Janes

　　Personnel Nanager

　　(2)Please phone us to confirm the details.

　　We look forward to receiving your comments.

　　Yours faithfully

　　(signature)

　　for Ms. Gillian Jones

　　Personnel Manager

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 商務寫作:商務英語書信稱謂
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文商務寫作：商務英語書信稱謂 2012-10-19 22:36 來源：外語教育網 作者：
  • 英語商務信函寫作的7大原則(7C原則)
    商務信函，屬於商務應用文的範疇，是企業與企業之間在商務往來過程中所使用的簡便書信。其主要作用是建立業務關係、傳遞商務信息、洽談商務事宜、溝通和談判、詢問和答覆、處理具體交易事項等。準確（Correctness)準確無誤是商業英語信函寫作中最最要的原則。準確原則不僅僅指單詞拼寫、標點符號無誤，語法、結構格式正確，還應確保信函所涉及的信息、數字、事實準確無誤。
  • 商務信函寫作:感謝信範文及格式
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文商務信函寫作：感謝信範文及格式 2012-06-12 16:26 來源：滬江英語網 作者：
  • 商務英語書信的格式和稱謂
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文商務英語書信的格式和稱謂 2012-10-19 22:22 來源：外語教育網 作者：
  • 商務英語寫作指導(一)
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文商務英語寫作指導(一) 2012-12-14 17:42 來源：網際網路 作者：
  • 【寫作】商務英語電子郵件的格式
    商務往來中的電子郵件代表著公司的形象，顯示著公司的水平和實力，直接影響到客戶對公司的評估。所以，商務電子郵件的寫作在業務往來中佔據著舉足輕重的地位。據調查，約有88%的網際網路用戶使用電子郵件，而在商務領域中約有90%的員工通過電子郵件的形式來聯繫公務。隨著全球經濟一體化的發展，商務英語電子郵件的寫作越來越受到重視，本文將著重探討商務英語電子郵件寫作的格式和應遵循的相關原則。
  • 商務英語寫作:電子郵件寫作格式及原則
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>寫作輔導>正文商務英語寫作：電子郵件寫作格式及原則 　　商務英語電子郵件以其方便快捷，在現代商務活動中起著重要作用。商務往來中的電子郵件代表著公司的形象，顯示著公司的水平和實力，直接影響到客戶對公司的評估。
  • 正式商務信函寫作八大原則(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文正式商務信函寫作八大原則(雙語) 2012-04-25 11:08 來源：滬江英語網 作者：
  • 英文書信的標準格式與考場格式詳解
  • 商務英語基礎知識之【商務信函篇】
    （有人關心的事）總的來說，商務英語是一種特別適用於國際貿易、商業和金融的英語。（行政摘要）通常，商務英語是一個專業的英語教學和學習，是專業英語的一部分。今天，小壹姐給大家簡單介紹一下商務英語中一個常用的部分，商務信函（Business Letters）不同類型的商務信函有不同的寫法。
  • 商務英語寫作的基本格式/結構/內容
    今天桃子說讓我寫點關於寫作的內容，我說要不寫一下怎麼在工作中和難搞的客戶鬥智鬥勇，流暢厲害的商務郵件應該怎麼寫？一些有趣的英語文化啊，如何反轉不利局勢啊這種實務的內容如何？桃子說好啊，還是發個微博問問大家想看啥～結合一下寫起來有針對性。
  • 商務信函:感謝信
    (1)感謝信的概念     感謝信是一種禮儀文書，用於商務活動中的許多非協議的合同中，一方受惠於另一方，應及時地表達謝忱，使對方在付出勞動後得到心理上的收益，它是一種不可少的公關手段。
  • 寫商務信函的十大注意事項
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文寫商務信函的十大注意事項 2012-10-20 16:31 來源：外語教育網 作者：
  • BEC商務英語中級寫作技巧
    BEC商務英語中級寫作應試技巧第一題是寫一篇40-50字的電子郵件、備忘錄、便條等。檢查內容包括是否完成3個任務，單詞、語法、文體是否正確、恰當，字數是否符合要求，格式是否正確等。注意卷面整潔，這會給閱卷老師至少要留下一個比較好的第一印象。第二題是寫一篇120-140字的商務信函、報告或建議書。
  • 禮貌原則在商務英語信函的運用及翻譯策略的研究
    一、研究目的和意義研究目的：商務英語信函是指以英語為媒介，促進商務合作為目的的信函。恰當進行禮貌語言對商務信函合作中翻譯策略的研究，找出應該怎樣利用禮貌原則進行翻譯使其在商務英語信函中發揮最大的作用。在與外商的交往中，從建立業務關係，談判到合同的履行都離不開商務英語信函。由於外貿交易的雙方來自不同的國度，有著不同的文化和社會背景，而且為了各自的利益會據理力爭。在這種經濟全球化大背景下，英語商務信函是商務活動和貿易往來時洽談交易、聯繫業務、發展貿易的一種重要的應用性交流工具。
  • 美語與英語在商務書信方面的差異
    商務英語書信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易時所使用的通信。在美國，常用Business writing，它包括書信、電報、電話、電傳、報告書、明信片等。
  • 英文商務信函的語言特點及翻譯
    近年來，國內對於商務信函的撰寫和翻譯標準提出了不同的意見,最初有3C原則，即 Clearness（清楚）, Conciseness（簡明）, Courtesy（禮貌）。後來又提出增加了Completeness(完全），Concreteness (具體），Correctness (正確），Consideration (周到），對信函撰寫和翻譯中遇到的各種問題給出了更細則的規範。其本質都是要實現對等。概括地說，英文商務信函的翻譯，要實現文體的對等和信息的對等。
  • 商務信函的翻譯要求
    由於商務信函涉及到雙方的經濟利益，其翻譯的重要性不言而喻。具體說來，商務信函的翻譯應符合以下三點要求準確傳達原文的事實信息；貼切再現原文的語氣；符合公函文體的特徵。1.商務信函強調務實,用詞講究準確、恰當,行文要流暢,可讀性強。這些都要求譯者在翻譯的時候遵循商務信函的語言特點,保證信函的翻譯用詞準確,避免 似是而非和意義含糊的詞語注意行文通順,避免過分冗長拖沓的表達方式。2.貼切再現原文的語氣商務信函屬於公函語體,措詞嚴謹,語氣委婉,注重禮節。
  • 一文搞懂商務信函的結尾(配22例子)
    另外，紅板磚也非常重視外貿開發信結尾，為此我們已經準備了非常多的寫作素材和建議技巧，鼓勵大家多去看看：01什麼是商務信函的結尾？商務信函的結尾是指在籤名前用來表示告別的詞語或短語。你也可以用它把與信函的內容串聯起來。02商務信函如何結尾？在選擇商務信函的結尾方式時，有幾個方面需要考慮。一封信件的最後一句話可能會在收信人心中留下強烈的印象，所以你應該選擇一個能強化信件目的並強調關係的結尾。使用以下4個步驟來製作一個能給讀者留下積極印象的結尾：1. 使用目的明確的結尾句在你的信件正文之後，結尾之前，你可能想加入一兩句話。
  • 跨考英語名師指導考研英語寫作 信函寫作格式
    舉報 2010年考研中寫作所佔比重重大