你說你懂「整」字怎麼用了?東北人一看笑了

2020-12-12 一白聊環球

今天我們就來研究東北話裡的長字到底有多深。在東北話裡,還有這樣一個萬能的動詞,它就是整。毫不誇張地說,如果你能整明白這個整字,基本上就算是把東北話學通一半了。在地道的東北人看來呢,萬物皆可整。那說起整字,你耳邊是否想起了一句句耳熟能詳的東北話?你整啥呢?我給你整點吃的。整明白沒?媽這可咋整?小樣,我整死你。 整非常百搭,用在哪都合適。

在東北話中出現頻率也特別的高,知乎上的大連郭老師認為,如果東北話裡只能留一個動詞,那麼一定會是整。當普通話要用幹、做、弄、等各種動詞來表達意思時,東北話一個整就全完事了。想像一下。你這是咋整的?

如果要是用普通話表達,這要多說多少個字?跟東北人說話,不必被那麼多勁想辭,一個整字全通用,然後你就會發現一些和東北人說話的外省人,為了說話省力,都紛紛整起東北腔來,整僅一個字就帶著一種東北人的霸氣。但是整字一出很浪漫的氣氛,就馬上變成了喜劇的感覺。在外省人來看,東北人都是段子手,因為東北話自帶喜感,東北的姑娘個高身材好,長得也好看,但東北女人一張嘴整字一出,小仙女當場就變成了女漢子的感覺。

有一個同事講過一個故事,說有一天不是走在馬路上,迎面走來一個妹子特別漂亮,手裡還捧著一盒炒年糕,炒年糕的醬汁粘到他的嘴邊,他說,媽整我一嘴巴子。這同事說擦肩而過,挺浪漫的場景,被這句東北話瞬間的粉碎,浪漫的氣氛變得歡樂喜劇人了。還有一些網友更是將勾心鬥角的清宮劇換成了東北話。生生地讓人看得直跳戲。

有一段是這樣的,皇上跟愛妃的一個對話,愛妃。皇上你幹啥?我看你最近是不是有啥事瞞著,真的。我告訴你,你可別給鎮長啥事,聽見沒?皇上,你說天卻老黑的,你專門上乘汽車來整這麼一出,可真是瞎了臣妾的心了。是真錯怪你了。正要給你整個天下。你整吧。就這一個整字。你只說這一個字,就算再浪漫的場景也瞬間凍結了。封殺一切的浪漫迪克,秒殺一切的文藝情詩。分分鐘讓你情詩秒變、搞笑段子。

記得早先少年時大家誠誠懇懇說一句是一句,清早上火車站,長街黑暗無行人,賣豆漿的小店冒著熱氣但是東北版是這樣說的,記得早先少年時大家誠誠懇懇整一句是一句,這個整到底是啥意思呢?

東北人說話時不管啥情況,方方面面都能用得上整,很難說整到底指的是什麼意思。比如說畫裡帶整字的絕大多數是東北人,東北人聽到整字不用解釋,也能瞬間懂對方在說什麼了。比如說吃喝的意思,還有打的意思,還有弄搞的意思。下面這些整字只能是在東北人中千錘百鍊,其義自見了。比如說倒水,我給你整點水,比如說買,你說我這個命整個帽子還是綠色的,比如說收拾或是種菜,我去整整院子裡的菜,比如說也許是各種獲得方式,他前兩天整了條狗,或者是複習學習,明天就考試了,我剛整完高數,比如說寫你這篇文章整完沒有啊,比如說想策劃,咱們快整幾個可行的設計,比如說患病,他們前幾天去遊泳,結果都給整感冒了。

比如說找咱倆整個電影看,比如說生,你們整了個兒子,跟大家自我介紹一下,我就是瀋陽人,瀋陽有趙本山、有小瀋陽,你們都認識的,但是你想學東北話呢可以跟我學,我平時不說東北話。

相關焦點

  • 東北話裡有個萬能動詞「整」,這個字到底有多萬能?
    當普通話要用「幹、做、弄」等各種動詞來表達意思時,東北話一個「整」就全完事了。想像一下,「你這咋整的?」「剛才嘚瑟,卡禿嚕皮了」,如果要用普通話表達,這要多說多少字?  跟東北人說話,不必費那麼多勁想詞,一個「整」字全通用,然後,你就會發現,一些和東北人說話的外省人,為了說話省力,都紛紛整起東北腔。「整」僅一個字,就帶著一種東北人的霸氣。
  • 東北話裡的「整」字到底有多野?
    當普通話要用「幹、做、弄」等各種動詞來表達意思時,東北話一個「整」就全完事了。想像一下,「你這咋整的?」「剛才嘚瑟,卡禿嚕皮了」,如果要用普通話表達,這要多說多少字?跟東北人說話,不必費那麼多勁想詞,一個「整」字全通用,然後,你就會發現,一些和東北人說話的外省人,為了說話省力,都紛紛整起東北腔。「整」僅一個字,就帶著一種東北人的霸氣。
  • 整不明白的東北話
    還是我那個姐姐,她遠嫁到美國,在一家生物公司上班,前幾天視頻通話跟我說,她成功的用東北話把一個美國同事逼瘋,原因是整天都以為有人在叫她。一開始我也是一頭霧水,直到我姐姐告訴我那個同事的名字叫Emma。(艾瑪=誒嘛)不只是「哎嘛」,東北話中出現最多的還有「整」這個字。可以說這是東北話的核心詞彙,也是最野的詞er。毫不誇張的說,如果你把「整」這個字整明白了,你就學會一半東北話。
  • 「一丟丟」、「哪兒燒」、「怎麼整」……吉娜的東北話「槓槓的」!
    沒想到我們的愛麗絲竟然是如此接地氣的仙女,東北兒媳婦的東北味兒在節目中收割了一大波路人緣。在節目中,郎朗給吉娜教中文成了名場面。當郎朗問起吉娜:「我將……將是什麼意思」,得到的回答是「做飯的姜」。郎朗老師表現出無奈的表情。但更無奈的是吉娜魔性的東北口音。
  • 學會兩個詞,外地人第一次來東北就能快速學會東北話
    ——整懂沒?整明白了?不知道咋辦?——咋整啊?整點兒?——喝點酒?這句話最有殺傷力的不是「死」,而是「整」,從發音共鳴上看,「整」的發音帶有濃重的鼻腔、胸腔共鳴,自帶重音符號,這就為威脅增加了一股濃厚的殺氣,烘託出了氣場的強大,從精神上得到了碾壓的附加魔法傷害!讓人不寒而慄。據說「整」的出現,消滅了一半的動詞。基本可以替代「吃、拿、喝、辦、用、做」等。
  • 你幹哈?你瞅啥?東北話十級教程,來整兩句~
    不知道大家有沒有發現,當三個人一起走,其中有兩個東北人,那麼無論第三個人是哪裡的,他都一定會說東北話。——東北話版夾逼準則要想知道東北話傳染性到底有多強,就接著往下康康吧~東北話的傳染性到底有多強?這一舉動在歷史上被稱為「闖關東」,也是在這個時候近現代東北方言才開始慢慢形成。當時闖關東人口以山東、河北、河南等北方省份為主,來到東北後又與當地滿族土著文化相互影響,逐漸形成如今最接地氣的東北「大碴子味」。海蠣子味兒代表地區:大連、丹東海蠣子又稱為牡蠣,一種貝類,是渤海特產之一。很多人可能不太了解,其實當年闖關東也有水路。
  • @無錫人:這個字,你懂的!
    @無錫人:這個字,你懂的!無錫人愛吃小籠包韌啾啾的皮 甜咪咪的肉當早飯做點心,怎麼都合適一口鮮甜屬於這座城的獨有style你嘗了嗎?素材來源:央視網、無錫史志、無錫博報、無錫市文廣旅遊局、淘最無錫原標題:《@無錫人:這個字,你懂的!》
  • 東北四字詞語你真的知道嗎?
    東北方言中很多都有這些少數民族的語言因素交匯,而隨著各民族逐漸文化交流發展,東北方言中出現了很多四字詞語,今天就給大家說一說東北神奇又有趣的四字詞語,一起來看看有沒有你聽過的吧!為了讓大家能更好的看著漢字就能讀出來,小編給大家介紹的都是東北方言中比較常見口語化的四字詞語。
  • 沒通過這份東北話測試,別再說你是東北人!
    「北京人是不是都特懶?」「東北是不是遍地東北話?」「天津人都會打快板兒吧?」天津人不一定都會打快板兒,但東北話一定是傳染性最強的一種方言今晚的月色真美啊可不咋滴我想給你整個世界那你整吧不要和東北人玩成語接龍
  • 東北人的歌詞都是「瞅你咋地」
    ,必須得整明白一件事:東北大漢指著你的鼻子說「你瞅啥」的時候到底要怎麼回?好在一些地道東北獨立音樂人的東北方言歌曲能成為我們的「東北生活指南」。當別人說「你瞅啥」的時候,回一句「瞅你咋地」是最基本的社交禮儀。
  • 在寢室放一個東北人,全宿舍都被傳染了東北話
    不管你是哪嘎達的人,只要遇到了東北人,就會被帶成東北腔。東北話已經成了中國最具有識別度和傳染力的語言了,為什麼人們都會不由自主地學起東北話,它的神奇功效到底是怎麼練成的?
  • 南方人第一次去東北怎麼玩?老鐵已經給你整全乎了
    冬天的東北,銀裝素裹,賊拉帶勁,正適合來一段難忘的冰雪童話之旅~南方的小夥伴一到東北就開始各種「整活」潑水成冰雪地撒歡打滾看雪到就想舔雪地泡溫泉那到底怎麼玩轉冬天的東北小齊這就帶你走著!寬廣的冰面,拖拉機帶你雪圈飄移。還可以看看小型的冬捕,體驗一下東北民俗。橫道河子俄式建築遍布的鎮子,交通要道。
  • 東北話是一種神奇的存在!如果室友是東北人,那你就是半個東北人
    現在很多人,不管是在上學,還是在工作,都會碰到一些東北人,但和東北人在一起一段時間,你就會發現自己竟然會說東北話了!還是情不自禁地說出來的!那就一起來感受一下被東北話支配的恐懼吧!3.我的室友終於承認我有東北口音了!哈哈哈哈!我一個蘇州人,怎麼這麼喜歡東北話!4.醒不過來的時候特別想被溫柔得叫起床,可我的東北室友:要不要我拽你下來!我:嗯??????5.每次和東北室友說點柔情似水的話,她都會用「別整這沒用的破玩意兒」把我們的溫馨畫面打碎。
  • 滅火、變飛機……給東北人整點兒雪,它能給你整個世界
    現如今老當益壯,不忘初心硬生生用雪堆了一架20米長大灰機!而且飛機的風格,還體現了東北人的執著一定要點綴個彩燈才有藝術氛圍呢東北人還精通時髦的凡學文化就是指東北人,一遇到雪就會變得特別聰明!整」個世界!
  • 滅火、變飛機……給東北人整點兒雪,它能給你整個世界!
    現如今老當益壯,不忘初心硬生生用雪堆了一架20米長大灰機!而且飛機的風格,還體現了東北人的執著一定要點綴個彩燈才有藝術氛圍呢!無獨有偶,哈爾濱工程大學700多名師生用知識點綴了他們樸實的校園生活,讓東北的雪,頗有教育意義!
  • 小學生造句,網友都看笑了:未來的段子手,老師:真有才!
    小學生造句,網友都看笑了:未來的段子手,老師:真有才!隨著社會經濟的發展,人們的生活越來越好,如今的小學生接受到的信息也變得越來越多了,小學生在學校要做試卷,放學之後也要回家做做作業,不過看似這些作業很枯燥,但總有一些小學生能給我們一些意想不到的驚喜,網友都看笑了,稱他們是未來的段子手,就連老師都不知道該怎麼說,只能說一句「真有才!」那這些小學生到底做了些什麼呢?
  • 東北話是怎麼把南方人整懵圈的?
    不論是哪兒的方言,碰上東北話,基本全白瞎不管你以前是哪兒人,只要交上了東北朋友以後擱誰眼裡你都是東北銀!而唯一能夠在對話上與東北銀一較高下的恐怕只有在成語接龍裡的福建人了雙方自成一派,難以父相影響。男:「下回沒沒就沒沒,沒了就是沒了,告你別別就別別,別個個瞎別了」小編用了一分鐘的時間解開了這個字謎……整要說東北話裡最強大的動詞
  • 千萬不要聽東北人說話,哈哈哈哈哈哈
    不是在挑釁說你不是高手而是讓你不要用手碰!說的再激烈點就是你那個手爪子一天別欠欠兒的遙哪兒摸哪兒哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈看的懂的請扣1聽不懂話啊!東北話有個神奇的特質——傳染不管你以前是哪兒人只要交上了東北朋友以後擱誰眼裡你都是東北人
  • @吉林人 東北話說得這麼溜 這些常說的字你認識幾個?
    ,方言裡蹦的那些字你都知道咋寫嗎?下面的這些東北方言裡咱們唱叨咕的字,你都認識嗎?你都知道咋寫嗎?看看你能闖到第幾關?話不多說,START!【舉例】說你兩句怎麼了,別給我尥蹶子!你還知道東北方言裡的哪些常用常說但不常寫的字?快留言跟大家分享一下吧!
  • 別再黑了,這是只有東北人才能懂的東北
    「…………在東北這地兒,真是沒有一頓串局解決不了的事兒!如果有,那就再整一頓!不過現在這世道,多的是飯搭子,串友不常有。不是所有人都知道冬天的大鐵門是啥味兒的冬天裡的大鐵門有一股特殊的甜味,別問我怎麼知道的。東北人小時候,似乎都對冬天裡的大鐵門有著謎一般的嚮往。