誰說年味兒淡了?外國人眼中的中國春節,比咱有趣的多

2020-12-15 洛陽文化產業

越長大,大家越發覺得「年味兒」變淡了,近些年對於春節的吐槽也越來越多。

但翻過牆,看看老外的反應,有一種突然迷離的感覺。

為什麼呢?

因為我過了20多年的春節

一直都覺得沒什麼新鮮的

被他們一說,居然有一種「 !!!」的感覺

這是我媽媽,牛X不?

首先,有人不管「春節」叫「春節」

叫「全球最大盛典」

全球約1/4的人在過春節

春節「Happy Chinese New Year」

一直掛在推特世界趨勢上

並且,「春運」叫「春天的遷徙」

聽說春運每天要賣出至少560萬張票

他們都驚呆了

是怎樣的交通、管理、系統

能負荷起這樣的「遷徙」?

「全球覆蓋範圍最廣的電視節目」

很多老外都以為全球收視率最高節目

是 「超級碗」橄欖球冠軍賽

直到他們知道了「中國春晚」的存在

對於以上我只想學竇靖童來一句

這是我的中國老母,牛X不?

全世界都在看春晚

雖然春晚年年被國人吐槽,

但不管怎麼說

就算不會一直看,也會開著電視

近年來7億人收視中

歪果仁也貢獻了不少

日本線上彈幕網站niconico

做了一個現場調查

結果有九成人覺得好看!

和中式吐槽不同

外國友人表示

「花多少才能看這麼好看的節目」

哈哈,不花錢,免費看

舞蹈、雜技表演、魔術

還有充滿科技感的機器人

無人機表演讓外國朋友咂舌

播5個小時都不帶重樣!

「中國人逆天啊……除了完美還是完美,

令人窒息的表演。」

「這簡直是我見過最牛的編舞,

舞蹈家們棒棒的!」

「2015春晚,美!棒棒的。」

哈利波特也要躺一波槍:

(魔術)秒殺哈利好幾條街……

羨慕,也要過春節!

春節對中國人來說

是一種存於心中的執念

而對於新接觸到的外國人來說

為什麼中國有這麼多好玩好吃好看的

都在這幾天啊

@外國友人ZHU:

春節的時候99%的中國人都集體罷工

這幾天中國人拒絕掙錢

這讓我覺得中國人一點也不愛錢

但是中國的經濟發展得卻很快

我覺得川普應該來中國好好學習一下

@外國友人JIE:

我想春節大概就是美食節

減肥可以名正言順丟一邊

從年前的準備

到正月十五連吃一個多月

真的吃貨天堂

@外國友人QRD:

中國春節可以玩兒的東西很多

放煙花、貼春聯、包餃子

不用手機電腦

一天也過的很愉快

春節習俗好可怕!

有些外國朋友們對中國習俗

可以說是非常好奇了

完全當做科研課題來探索

1、中國人過春節為什麼要燒錢?

買東西唄(誤)

回答的人告訴他:我們是給祖宗送錢

是這樣沒錯

但回答者並沒告訴他

我們燒的都是冥幣

這樣會誤導外國朋友

讓他們覺得我們都是有錢閒得沒事幹

在燒錢中度過美好節日的土豪

2、中國春節是不是應該避免穿紅色?

筒子啊,你是被誰給蒙了

紅色可是我們的代表色啊!

我真的是紅紅火火恍恍惚惚啊

就算不知道這個

「中國紅」也應該聽說過的

多有名啊!

畢竟每次歪果仁辦的中國風T臺秀上

一片大紅大綠的土味兒範

簡直太(辣眼睛)吸引人了

3、我過年要給朋友包紅包嗎?

要的,要的

過年發紅包是中國人的傳統

請把紅包發給你的中國朋友

包個千把塊不嫌少

包個萬把塊不嫌多

為什麼春節每年都不是同一天?

中國人什麼時候過春節

是外國人眼中的世紀難題

被搞糊塗的歪果仁在網上問出了如下問題:

中國人為什麼要二月份過春節?

獎勵十個點,請用事實來說話

中國人為什麼要在一月份過春節?

中國人是怎麼知道哪天是春節的?

@外國友人KUAI:

我覺得中國人好任性

想哪天過節就哪天過節

似乎看到了歪果仁巴巴的小眼神控訴著:

你們中國人

是不是把春節的日期秘密記在小本子上了

為什麼全中國都知道春節是哪一天

只有我們不知道?

是的

我們全體中國人都有一個小本子

那個小本子叫陰!歷!

哼,就不告訴你~

扎心了,老鐵

當然,和中國朋友一樣

外國友人也有一些吐槽

@外國友人NI:

春節大概就是我們的萬聖節吧

為了嚇死別人

他們都大半夜跑出去燃放爆炸物

還比誰的鞭炮聲音大,誰的時間長

@外國友人CHUN:

中國一到春節就發錢

為了集字搶紅包

他們每天瘋狂地又掃又點

一開始我也很想搶這幾千塊錢

後來聽他們說只有幾塊錢

朝鮮【朝日新聞】報導:

中國經濟崩潰持續發酵,有八成以上的中國人不能上班,夜間大量無業游民上街燃燒投擲爆炸物。大量無業游民酗酒賭博,剩下的部分人只能觀看電視度日。面對崩潰的末日,中國人只能一家人聚在一起,惶惶不安地守在一起,徹夜不眠地熬到第二天的日出。還有學校全部停課,工業全部停滯,百分之八十的店鋪關門,股市全部收盤。無數年輕人為了搶奪手機內幾毛幾分錢而喪失理性。

這則報導,槓槓的,很扎心

朋友,你對春節是不是有什麼誤會?

有一些外國朋友

也問出了一些非常可愛的問題

1、中國會取消春節嗎?

考慮到我們悠久的歷史

等到西方人的聖誕老人退休了

復活節的雞蛋褪色了

感恩節不吃火雞了

愚人節不怕被人愚弄了

情人節不再虐狗了

春節或許應該仍然……還在!

2、中國人會把春節變成一個世界性的節日嗎?

從人口的比例上來說

其實春節已經是一個世界性的節日了

而且考慮到中國妹子們買買買

中國漢子付付付的優質品格

全世界的人大概都在慶祝

(全球掃年貨的行為)中國的春節

全世界都在跟著中國過春節

其實,不知不覺中

全世界的畫風早被中國人帶偏了

慶祝方式還非常的接地氣

中國人可能有一個天賦技能

就叫「都給我過節」

每逢農曆新年自動施放

全世界都在跟著中國過春節了

在美國

紐約帝國大廈為了慶祝春節

把樓頂的燈光換成了紅色和金色

最繁華的紐約時代廣場

可以直接看實時播放的春晚

美國人年輕人對於春節

也抱有極大的熱情

他們還會寫春聯

雖然看上去哪裡怪怪的.....

在法國

艾菲爾鐵塔也不甘落於人後

來了一個全紅

在法國最大的唐人街巴黎13區

每年都會有春節彩妝遊行

30支舞龍舞獅的隊伍、花車等

會在最熱鬧的街道遊行

其中經常混進去奇怪的東西

比如讓黑人來當包拯

是為了省油彩錢嗎???

就連13區的聖怡博教堂

也會貼上中文的春聯

讓人有一種宗教大融合的錯覺

在比利時的首都布魯塞爾

被稱為「第一公民」的小尿童

是比利時所有人心中的英雄

在中國新年時

他也會穿上唐裝向大家賀歲

和全世界的人一起迎接新年

在澳大利亞的雪梨

紅色的煙火照亮了海灣

在英國倫敦

街道上早已張燈結彩

利物浦玩得更大

直接把《精衛填海》

這個中華傳統神話故事

投影到大樓上

在國外

春節本來是不放假的

但是要過節的人實在太多了

不給他們假期

他們也會自己給自己製造假期

一到農曆除夕和大年初一那兩天

公司和學校裡放眼望去一片空席

萬般無奈之下

紐約和加拿大政府宣布

把中國春節也規定成法定節假日

消息公布之後

華人還沒來得及表達感謝

遊行隊伍裡的外國友人先增加了

哥們感謝啥?

獅子舞起來!

中國傳統春節依舊很有味道

雖然我們一直在說年味變淡,但從歪果仁的旁觀者角度來看,就會發現,很多「根」與「魂」的東西還在傳承。

聯合國環境及城市規劃方面的專家唐華德曾說「西方『年味』變淡更甚。許多西方的傳統節日都已經很難有「團聚」與「歡慶」。相對於此,中國的春節還是很有味道的。」

在快餐式文化的大背景下,中國青年人熱衷更加個性化、開放式的西方節日,有很多的商業化、娛樂化因素。很多年輕人過「洋節」的時候,其實並不了解「洋節」的真正內涵,更多的是被商業化、形式化的表象吸引。

春節對於外國朋友的吸引卻不同,西方人對中國春節的感官和印象正在漸趨「日常化」而不是「商業化」。

我們固然不能相信世界上有那麼多外國人由衷地熱愛中國文化並將中國春節當作自己的節日,但中國春節在西方社會中的角色變遷的確有力地折射了中國、中國文化和中國人在全球文化光譜中所處地位的變化。

在春節「走出去」的路上,希望中國人自己能夠相信,中國春節很有味道!

來源:文化產業新聞

相關焦點

  • 誰說北京年味兒淡,快來豐臺嗨!
    ——老舍 《北京的春節》 年味兒,一個說不清道不明的詞語,但一到春節,總會被人們反覆提起! 近些年,總會聽到大家說年味兒淡了,那年味兒到底是什麼?
  • 全球春節慶典活動多 中國「年味兒」飄向世界
    隨著中國傳統節日春節的到來,連日來,看春晚、吃餃子、逛廟會等慶賀農曆新年的活動,在全球各地拉開了帷幕,中國的「年味兒」飄向世界各地。當地時間1月24日傍晚,2020年泰國「歡樂春節」互致賀辭活動開始在曼谷暹羅廣場舉行,中泰兩國政府旅遊部門負責人互致新春祝福,向兩國人民拜年,並開啟全球「歡樂春節」活動。
  • 河北年味兒 | 點亮2019璀璨中國年,金山嶺長城春節不打烊!
    金山嶺長城春節也舉辦了豐富多彩的文化活動,與您一起過大年!另外除了傳統的 「舞龍舞獅」、「秧歌廟會」等,還增加了「長城尋寶」、「砸金蛋」、「追憶童年」、「趣味剪紙」、「寫毛筆字」、「擊鼓納福」、「日出時刻」等等一系列精彩的年味兒活動,期待您的參與!
  • 年味兒淡了?看這裡,書家手寫春聯,讓你找回傳統年味兒!
    通過張貼在古鎮老街家家戶戶門前的手寫對聯,讓遊客體會到不一樣的鄉情,讓古鎮的春節更有年味。蔭城文旅董事長郭向榮表示,蔭城古鎮是一個鄉愁文化特別濃鬱的古鎮,現在城市裡貼的春聯大都是印刷體,有自己買的,有商家贈送的,看著千篇一律,感覺年味也淡了。
  • 「咱河南人的年夜飯」到底有多好吃?阿莊地道豫菜給你答案!
    12月10日,2020年鼠年春節倒計時45天,「2020咱河南人的年夜飯」品鑑晚宴在阿莊地道豫菜航海東路店隆重舉行,近百位食客歡聚一堂,提前品鑑豐盛年夜飯,用美味喚醒「年味兒」。嘗鮮「咱河南人的年夜飯」 打響春節年味兒「第一炮」也許是因為暖冬,許多人還未曾意識到,鼠年春節就要來了。「今年的第一份春節提醒,來自阿莊。」
  • 很多人過年不走親戚不會朋友,年味兒越來越淡與此有關係嗎?
    不走親戚,不去參加一些無謂的同學朋友聚會,但是和自己的家人一起開開心心的過年,也不能說就是沒有過年的味道吧。每個人的性格不同,愛好不同,有的人喜歡熱鬧有的人喜歡清靜,我覺得這個跟年味兒沒有什麼太大的關係。
  • 2020年版《歡樂中國年》立體繪本,「玩」出濃濃年味兒
    但如今過年,很多傳統年俗越發少見,年味兒也越來越淡了。尤其是現在的孩子們,都無從體驗這些傳統的年俗,更不知道「年味兒」是什麼,總覺得對於他們來說,是一種缺失。直到我發現了這本《歡樂中國年》立體互動繪本,書中生動介紹了豐富多彩的年俗。正適合讓孩子們了解春節的文化,感受中國傳統新年的無窮樂趣。
  • 《2019春節出遊趨勢報告》:中國遊客異地找「年味兒」
    近年來,春節外出旅行已經成為中國人過年的新方式。隨著年輕一代消費者不斷成長,春節的旅遊方式也正在發生變化。近日,馬蜂窩旅遊網發布了《2019春節出遊趨勢報告》(以下簡稱「報告」),報告指出,2019年春節期間,新年相關的民俗文化成為遊客出遊的新熱點。
  • 為什麼現在農村的年味兒越來越淡了呢?老農民的這些話,道出原因
    導語:為什麼現在農村的年味兒越來越淡了呢?老農民的這些話,道出原因小編記得以前過年的時候,家家戶戶都是紅紅火火的鞭炮齊鳴,每家每戶都顯得是那麼幸福,畢竟外出打工的家人都已經回來陪伴自己團聚了。而且過年的時候走上大街上,每個人嘴裡都在互相說著過年好,都在說著吉祥話,鄰裡之間的感情也覺得是非常好的,所以說大家也都有過年的感覺。但是為什麼現在農村的年味兒越來越淡了呢?小編覺得老農民的這些話道出了原因。
  • 去鄉村民宿尋找「年味兒」
    2019年春節,是記者工作後的第一個春節。以一個全新的「社會人」身份參與到闔家團圓的這場盛會中,記者發現了城市消費的一些新變化、新趨勢:在城裡人抱怨「年味兒」越來越淡的同時,去鄉村民宿尋找「年味兒」愈發流行。
  • 外國人眼中的漢字是怎樣的
    網友@Grace說,她教一個非常優雅的丹麥女士中文。一開始,丹麥女士非常焦慮,問她寫漢字時需不需要像寫英語單詞那樣空格,要是不用,那怎麼讀,在哪裡停頓,之後她便學習了「木」字,覺得很有趣。等到老師又寫出了「森林」,丹麥女士大吃一驚:這是什麼?!老師趕緊解釋這是兩個字,但是丹麥女士不聽,她覺得老師寫了一堆「木」,還強迫她接受這是兩個字。
  • 電影《舌尖上的新年》:在美食中找尋年味兒
    這部由北京東海麒麟公司出品,愛奇藝影業(北京)宣傳和發行,陳曉卿任藝術總監,陳磊、鄧潔、李勇導演,李立宏解說,阿鯤作曲的影片,通過展現中國廣袤大地上奇絕的年貨食物,串接了一個個新年故事,試圖用鮮活的鏡頭語言保存一部民族生活史和文化檔案,帶觀眾重尋舊日的習俗和年味兒。  尋找年味兒,是創作《舌尖上的新年》的立意之本。「人們時常會說,如今的年味兒越來越淡了。
  • 在西安,有一種年味兒叫排隊買臘牛肉
    中國年,看西安。近日,西安的大街小巷遊人熙熙攘攘,夜間燈火璀璨,在這座古城屹然長存的,是綿綿不絕的煙火氣。排隊置辦年貨,是年關隨處可見的場景。而在西安人排長隊購買的東西裡,有一樣很要緊,那就是臘牛肉。「我家這個店開了三十多年,臘牛肉也是個傳統食品,每年春節,我家的肉基本上是供不應求。」西安劉紀孝臘牛羊肉店店主劉萍介紹說。很多西安人過年買臘牛肉,買的就是這個排長隊的感覺,買的就是這個濃濃的年味兒。西安某臘牛肉店前排隊的人群。
  • 外國人眼中的「小中國」:大部分人說中文,1990年才與中國建交
    外國人眼中的「小中國」:大部分人說中文,1990年才與中國建交不知道你們有沒有聽說過這麼一句話:只要有人的地方就有中國人!如今,中國正在以自己的文化與實力走出國門,讓世界各國都開始了解中國文化,接觸到中國人。
  • 《外國人眼中的中國扶貧》中英文版首發
    10月16日,《外國人眼中的中國扶貧》中英文版在2019中國扶貧國際論壇上首發。中國網 孫宇攝中國網/中國發展門戶網訊(記者白韻之)10月16日,《外國人眼中的中國扶貧》中英文版在2019中國扶貧國際論壇上首發。國務院新聞辦副主任郭衛民,中國外文出版發行事業局副局長方正輝,國務院扶貧辦開發指導司司長、中國國際扶貧中心主任左常升,財政部國際財金合作司二級巡視員劉偉華為該書揭幕,並向部分發展中國家官員及國際機構代表贈書。
  • 賞花燈鬧元宵 中國年味兒未減
    (原標題:賞花燈鬧元宵 中國年味兒未減)
  • 我眼中的春節作文9篇
    我眼中的春節是團圓和歡樂  一家人在春節當天圍坐在圓桌上,吃著年夜飯席上小輩給長輩敬酒拜年,親人間互相交談。看著春晚守歲,當零點的鐘聲和炮聲交織在一起新的一年到來。這在日新月益的日子裡看著落了俗套,但這傳統卻透著濃濃的年味兒,讓老一輩人無不憧憬和懷念!說到這裡就想說說閩南人他們是最重視傳統了,特別近的親屬圍在一起忘卻不開心的,把酒言歡好不歡樂!
  • 中國故事進社區 留學生把年味兒帶入千家萬戶
    「我家吹來中國風」  留學生把中國年味兒帶回家  「爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。」春節前,華僑大學留學生將中華文化帶回到自己國家,在海外掀起一股「中國風」,把濃濃的年味兒吹進了海外的千家萬戶。
  • 家鄉的年味兒,回憶著像陳年的老酒,彌久恆香;眼看著像離去的背影...
    全家定居在外多年,不常回去,最思念家鄉的時候是春節,因為剛好是假期,有時間想,更因為對於我們這一代剛在北京定居的外地人來說,走親訪友缺少對象,春節毫無年味兒,所以常常在此時回憶起家鄉曾經的年味兒,家鄉的年味兒就像陳年的老酒,彌久恆香。小時候,每到放寒假的時候,心情總是無比的激動,因為快過年了。
  • 「外國人眼中的瀋陽」漢語大賽精彩連連
    中新網瀋陽12月10電(趙桂華)11歲的日本女孩兒惟妙惟肖地表演著中國京劇名段,非洲小夥用瀋陽口音幽默地告訴大家自己已經是地地道道的東北純爺們兒,美麗的俄羅斯姑娘演繹一首動聽的家鄉歌曲表達她眼中的瀋陽是獨一無二的……  由中共瀋陽市委宣傳部、瀋陽市人民政府新聞辦公室主辦的「外國人眼中的瀋陽」漢語演講大賽預賽12月10日拉開帷幕。