KLIS 2020-2021 application is well in progress, and in order to help families in distant places better understand KLIS, the one-on-one online admissions consultation and appointment channel is officially opened!
重慶市諾林巴蜀外籍人員子女學校（KLIS）2020-2021招生正在進行中，在這個特殊的時期，為了幫助遠在異地的家庭更好地了解KLIS，KLIS一對一線上招生諮詢預約通道正式開啟！
Appointment Method 預約方式
Scan the QR code below, add the WeChat of KLIS admission team to make an appointment for online consultation time!
掃描下方二維碼，添加KLIS招生團隊微信，預約線上諮詢時間！
The headmaster of KLIS will take you on a live video tour of our campus, giving you detailed information about the school, and the admissions team will answer your questions online. Scan the code to make an appointment!
屆時，KLIS校長將帶領您以視頻直播的形式參觀校園，並為您詳細介紹學校情況，招生團隊也會在線為您即時答疑。趕快掃碼預約吧！
International Education Atmosphere
國際化育人氛圍
When entering KLIS, the first thing you will see in here are the national flags of countries from around the world, and the students speaking fluent English. At KLIS embracing world cultures is a daily activity. We celebrate students and families from around the world. It is through this celebration students learn from each other and also learn to understand and value the rich Chinese culture that surrounds us.
一進入KLIS大門，便看見世界各國的國旗，迎面而來的翩翩學子們，用一口標準的英語侃侃而談。KLIS的學生每天在進行全球化的文化交流。來自世界各地的學生及家長組成了KLIS大家庭，通過交流活動，他們不僅相互學習，也能更好地去了解和珍惜他們接觸到的豐富的中國文化。
KLIS implements a specialized US-based college preparatory curriculum and pedagogy to engage all age groups. The KLIS US-based approach includes learning initiatives such as STEAM and PBL. Over 90% of our foreign teachers come from the United States. We communicate with parents daily and cooperate closely to work out a set of personalized and customized learning plans for students to develop in an all-round way.
KLIS以貫穿始終的美式教育核心標準來踐行個性化教育，以項目為基礎的STEAM教學、PBL教學等美式教學全面開展。其外教90％來自美國，學校與家長為每位孩子共同定製個人學習計劃，使得他們全面發展。
KLIS teaches students to understand their own learning process. Students work with teachers to manage and track their personalized learning goals. Along with highly qualified teachers, lesson plans and activities, KLIS uses research validated State-of-the-Art learning technology to further support students. Families also see how their child is growing and comparing to other students of the same age from around the world with the use of the international assessment system MAP.
KLIS旨在教授學生了解自己的學習過程。學生與老師一同來管理和跟蹤他們的個性化學習目標。KLIS配備了高素質的國際化教師團隊、精心規劃的個性化課程，以及豐富多彩的各項活動，同時使用經過研究驗證的最先進的學習技術來進一步支持學生的學習。家長們還可以通過使用國際測評系統MAP來了解孩子的成長情況，並與來自世界各地的同齡學生進行比較。
Interest-driven Growth
以興趣驅動成長
KLIS enables a strict 「Small Class Size」 policy with 17 students per class max, which enables a student-centered approach and provides teachers the space and time needed to respond to each student’s needs. Through online communication, our School Information System, and one-on-one parent meetings, parents can track their children's learning and progress in real time.
KLIS實行小班教學，每個班不超過17名學生，能使孩子獲得更好的課堂關注。而且學校老師始終與家長保持密切溝通，通過在線溝通、一對一家長會等，讓家長實時跟蹤孩子學習和生活進度。
KLIS provides personalized instruction at all levels so that students can reach academic goals and grow at every level.
KLIS在不同學段都提供個性化的教學指導，讓學生在每個階段，都能獲得綜合素質的提升和成長。
Our Lower Primary classrooms are lively and active spaces that respect and reflect the social, emotional, and cognitive needs of young learners. Literacy and Math are at the core of all of our daily lessons.
KLIS的學齡前到小學低年級階段的課程基於兒童的社交、情感和認知成長需要而科學設計。讀寫和數學是我們日常的核心課程。
Our Middle School program builds an important foundation for future learning and life by motivating our students to rise to new levels of social and intellectual maturity and responsibility. Persuasive and research writing are taught throughout Middle School.
我們的初級中學項目讓學生們的社會責任感以及智力成熟度提高到一個新的層次，能更好地面對下個階段成長的挑戰。說服性寫作和研究型寫作貫穿整個中學。
In our High School program, we cultivate students』 independence and prepare them for career planning and college entrance. In High School we help students understand one’s own interests, aptitudes and abilities, and to develop and reflect upon personal goals with aspirations for further studies and future career. At KLIS we create a culture of high expectations that motivates students to achieve at high level at every grade level.
我們的高中項目旨在培養孩子獨立自主，進行職業規劃、升學準備。學校會幫助學生了解自己的興趣、才能和能力，培養和思考個人目標，並對未來的學習和職業懷抱自己的想法和抱負。在KLIS，我們創造了一種高期望的學習文化，激勵學生在每個年級都達到高水平。
The Path to Advancement
暢通進階之路
Our transcripts and diplomas are accepted worldwide. Students who graduate from our school can apply for first-class universities all over the world, including Hong Kong, China. Foreign students can also apply to Tsinghua University, Peking University, and universities in various provinces and cities in China, etc.
學校的成績單和畢業文憑具有世界通用性，從KLIS畢業的學生可以在全世界範圍申請一流大學，包括中國香港等（外籍學生也可申請中國清華、北大及各省市大學）。
We cooperate with the top private schools in North America to support the transfer of junior and senior high schools. Transcripts of our school is also applicable to secondary schools in European and Asian countries.
KLIS與北美頂級私立學校合作，全程支持轉學初高中，成績單也適用於申請歐洲、亞洲國家的中學。
Academic integrity and whole-child education are the cornerstones of our college entrance and the most important admissions rules of top universities.
學術誠信和全人教育是KLIS升學的基石，也是頂尖大學最重要的招生規則。
As a not-for-profit school serving students in Preschool-Year 13, the mission of the KLIS is to develop well-educated and internationally-minded citizens who can adapt to a changing world.
KLIS was selected in the "13th Five-Year Plan" as a key international project, playing a vital role in the opening-up of Chongqing's education development.
To learn more about our American education model and our warm and inclusive community, please visit www.klisedu.com, e-mail us at klis@klschool.org, or call us at 67721777.
重慶市諾林巴蜀外籍人員子女學校 (KLIS)，是重慶市首個也是唯一一所受到重慶市教委審批通過的美式教育外籍人員子女學校。2016年，KLIS作為城市國際化重點項目被寫入《重慶市內陸開放高地建設「十三五」規劃》並在解讀中成為教育領域開放的重點部分。
作為一所非營利性的幼兒園至中學一貫制學校，KLIS旨在培養具有創新精神、合作意識以及好學品質的學生，使他們能夠積極應對萬變世界的挑戰，成為合格的全球公民及思想領袖。
CONTACT US
KLIS
KL INTERNATIONAL SCHOOL
Click "Read more" to visit our website at www.klisedu.com