大部分藥妝店都貼滿「武漢加油」?假的!但日本支援中國是真

2020-12-14 北晚新視覺網

自去年底,新型冠狀病毒感染的肺炎(以下簡稱「新型肺炎」)疫情在武漢蔓延,波及全國以來,鄰國日本的反應可以說最為迅速——

第一時間向中國捐贈口罩、防護服等醫療物資,特別是一些藥妝店貼出的「武漢加油」「中國加油」等標語和降價銷售口罩的做法,經過社交網絡的傳播,更是讓無數中國網友感動。由此不僅增進了中日民間的友好感情,而且也讓人感受到了何為「患難見真情」。

一月的最後幾天,我正好在東京出差,親身體驗到了日本社會對「新型肺炎」的高度關注。當然,這其中也有一些與我們的媒體報導不太一致的地方。

日本媒體對「新型肺炎」的密集報導是從1月20日開始,也就是中國農曆春節假期前夕。在那之前,日媒也有關注「新型肺炎」,但不論是新聞數量,還是報導角度都較為有限。

在東京的幾天裡,我注意到報紙、電視和網站幾乎無時無刻全方位地報導「新型肺炎」,從中國政府如何應對、醫療救治狀況、老百姓的生活情況,到不法商販哄抬物價、無良商家販賣二手口罩,再到採訪日本景區商家和普通民眾等。不同的媒體在報導框架和報導角度是不一致的,但我個人的總體感受是,日本主流媒體在「新型肺炎」報導上相對中立客觀。

印象比較深的是日本發行量第二《朝日新聞》的相關報導。和其他日本報紙差不多,《朝日新聞》在報導中會提及「新型肺炎」造成多少人死亡、新增病例以及目前在中國的擴散情況,但在一些報導中,《朝日新聞》會提及對日本經濟的影響。

比如因「新型肺炎」導致不少中國旅行團取消赴日,一些熱門景區的商家在接受採訪時就表達出了失落之情,期望中國遊客前來、期望疫情儘快結束;再比如,有些在華日企因「新型肺炎」而停工停產,日企高管在採訪中就表達出了擔憂之情,希望能夠儘早恢復生產等。當然,類似的報導在《每日新聞》《日本經濟新聞》中也有,不過《朝日新聞》的最為明顯。

實際上,當我讀《朝日新聞》的這些相關報導時,就有一絲困惑——在「新型肺炎」不斷蔓延之際,日媒的報導傾向究竟是希望中國遊客來呢,還是不希望中國遊客來呢?一方面強調「新型肺炎」導致的感染者、死亡者數量不斷攀升,讓讀者對中國遊客感到不安,另一方面又突出日本商家的憂慮,向讀者傳遞若抵制中國遊客將使日本經濟遭受衝擊的信息。

後來,在與《朝日新聞》社會部記者山田見面的時候,我特意請教了這個問題。山田告訴我說,之所以在「新型肺炎」的感染者和死亡者數量上詳細報導,是為了讓日本國民儘可能多地了解相關信息、提升防護意識和重視程度,而強調對日本自身的影響,則是為了傳遞日本與中國是連在一起的,不能抱著觀望心態的信息,並且也是為了防止在日本國內形成「抵制、厭惡中國人」的情緒。我想,目前仍不斷有日本企業、地方政府和民間力量向中國捐贈口罩等醫療用品,除了源自內心的真誠真情外,日本主流媒體對「新型肺炎」中立客觀的報導也產生了一定的影響。

在東京期間,我還拜會了有過駐華經歷的兩位日媒記者,一位是《日本經濟新聞》的上川,一位是《朝日新聞》的佐藤,我們聊天的話題自然都是圍繞「新型肺炎」。上川和佐藤每天都會關注疫情的最新進展情況,並且對微博和微信上的熱點話題也都十分了解。

儘管來自兩家不同的媒體,但上川和佐藤都認可中國政府在應對「新型肺炎」疫情方面的能力。上川說,習近平主席在大年初一主持的中央政治局常委會,對疫情做出防控部署是非常罕見的,反映出了中央政府的迅速應對,這要比之前SARS時期快很多。上川還敏銳地發現,習近平主持中央政治局常委會後,中國社會迅速就被動員了起來,形成了巨大的力量。

佐藤告訴我說,李克強總理對武漢現場的考察很有效果,鼓舞了士氣和人心。佐藤曾去武漢報導過中印領導人非正式會晤,漢語比較流利,他還特別跟我提到了在微博上被廣泛轉發的李克強在武漢與市民齊呼「加油」短視頻。上川和佐藤對武漢市政府的初期反應頗有批評,如果地方政府最初的反應能夠迅速、及時的話,也不至於出現這麼嚴重的情況。

1月27日,國務院總理李克強到武漢考察指導疫情防控工作。圖片來源:中國政府網

在和他們倆聊天時候,我提到了中國網民對日本的感動與感謝,特別是安倍晉三首相宣布將「新型肺炎」作為「指定感染症」,不分國籍、不分籤證種類均可在日本享受相關治療,所有費用均由日本政府負擔的事情,我說這個事讓不少中國網民羨慕。然而,上川對此倒是不以為然,覺得這在日本很平常,完全是按法律法規辦事,沒什麼特別的。

所謂「指定感染症」是指,日本各都道府縣可以勸說感染患者進入指定的醫院接受治療,若感染患者不服從,則可以強制安排入院,患者在一定期間內停止工作,且住院期間的費用由政府負擔。「指定感染症」原則上是在1年之內,最多可延長1年。目前為止,日本政府曾將SARS、MERS等作為「指定感染症」。

上川告訴我說,安倍政權所指的「指定感染症」對象,是在日本境內感染「新型肺炎」的患者,而在日本境外感染的患者是不可能入境日本的(註:安倍1月31日宣布禁止感染者入境日本,對難以確定感染的患者加強入境審查),也就無從接受日本政府的「免費」醫療了。上川分析,中國網民之所以會有誤解,可能是因為中國媒體翻譯不準確。

「新型肺炎」疫情在中國蔓延後,一些日本藥妝店張貼的「武漢加油」「中國加油」支援標語讓無數中國網友感動,在東京的那幾天我還特別留意了池袋、新宿以及秋葉原的藥妝店,但沒有看到「武漢加油」或口罩降價的字樣,更多的反而是限購——「一個人只能買3包口罩」。

其實,最開始看到微博和微信上出現的「武漢加油」「中國加油」各種圖片時,我以為日本大部分藥妝店,特別是在中國遊客中比較熱門景點附近都會有類似的標語,而實際情況還是讓我有些小小的失望,這可能是傳播學「信息繭房」所致吧。雖然貼有「武漢加油」「中國加油」支援標語的藥妝店可能不是很多,但日本不同地區的民眾在第一時間向武漢人民、中國人民表達的支持與幫助,這要比支援標語更令人感動。

按照日本人的禮儀習慣,約會見面至少要提前一周,預約的時候誰都沒想到疫情會這麼嚴重。抵達東京後,我猶豫是否還要和這3位友人見面,這個特殊時期,即使對方出於健康安全原因取消見面,也是非常能夠理解的。不過,最後我們還是按照原定的時間見面了。還記得入住賓館當天,前臺的日本服務員一邊微笑,一邊熱情地用漢語對我說「春節快樂」,彷佛什麼都沒發生一樣,讓我記憶深刻。

越是艱難險阻,越要眾志成城。新型冠狀病毒導致的肺炎疫情看起來很可怕,但人與人之間的信任、團結協作完全能夠戰勝任何困難。當我在北京家中寫完這篇文章的時候,突然收到上川發來的郵件——

「陳桑辛苦了。新型肺炎已成為今後中國與世界攜手共同對抗的敵人。期待我們下次見面。」

延伸閱讀:

無視蔡當局「禁令」,臺胞捐出120萬隻口罩

血濃於水!日前,蔡英文當局一紙禁令,對臺灣口罩進行「管制出口」,被批泯滅人性。長安街知事注意到,蔡當局的行徑並未阻擋臺灣同胞捐贈口罩的愛心。

據環球時報消息,2月2日上午,星雲文化教育公益基金會聯合國際佛光會共同在海外募集訂購的120多萬隻口罩,已有70萬隻送達湖北。此次口罩募集活動在海外為捐贈口罩奔波的人士都是臺灣同胞。

據報導,2月1日,第一批40萬隻口罩已送交湖北省慈善總會。第二批的30萬隻口罩,2月2日已分發至鄂州市中心醫院、鄂鋼醫院、鄂州市婦幼保健院、襄陽市中心醫院、中南大學湘雅醫院、長沙市第一醫院等疫區醫院。

準備於2月3日第三批運送的約50萬隻口罩,已在巴西、日本、馬來西亞、美國等各國機場等待啟航。

星雲文化教育公益基金會秘書長張靜之表示,從1月25日開始,馬來西亞、美國、巴西、日本、南非等全球各地的國際佛光會人士群策群力募集口罩,與時間賽跑。星基會負責對接受贈單位、航空公司、海關、運輸公司,確保口罩通過綠色通道,及時送達一線疫區。

長安街知事注意到,疫情當前,許多臺灣同胞正在行動。

上海市臺協會長張簡珍組織發動臺商捐款200萬元人民幣,其中她個人帶頭捐款20萬元,她表示,兩岸有血濃於水的同胞情誼,應共同攜手戰勝疫情。

上海市臺協常務理事林瑞陽及夫人張庭,向湖北重點疫區捐款2000萬元人民幣,支持湖北抗擊肺炎疫情。

國際社會也紛紛伸出援手,通過捐款、捐物、醫療技術合作等多種方式支持中國抗擊疫情。

相比之下,蔡當局限制口罩流出的行徑為人所不齒,接連遭到島內痛批。

臺灣資深媒體人黃智賢說,臺灣14日為了澳洲野火捐了10萬個口罩,但24日卻禁止口罩流出。她痛批,「臺獨」再怎麼「仇中」、「反中」,也不要泯滅良心!在疫情之前,總可以留一點點人性。

臺灣地區前領導人馬英九直言,這是非常失策的事、非常沒有愛心的做法,兩岸此時此刻應聯手合作抗疫。

「天災往往讓人措手不及,卻也像一面鏡子一般反映出人性的百態。」國民黨前主席洪秀柱在社交媒體上發文說,「這些日子以來,令秀柱最為遺憾的,就是一些政治人物利用疫情操弄政治,讓仇恨傳播的速度比病毒還要更快、更猛烈。」

前新北市長朱立倫2日呼籲,醫療資源若有餘力,應向大陸提供力所能及的協助。

「病毒雖可怕,但更可怕的人心的自私脆弱。」朱立倫說。

來源:北晚新視覺綜合 觀察者網 長安街知事

流程編輯:TF021

相關焦點

  • 藥妝店貼滿「武漢加油」是假 但日本支援中國是真
    來源:觀察者網陳洋:藥妝店貼滿「武漢加油」是假,但日本支援中國是真 【文/觀察者網專欄作者 陳洋】自去年底,新型冠狀病毒感染的肺炎(以下簡稱「新型肺炎」)疫情在武漢蔓延,波及全國以來,鄰國日本的反應可以說最為迅速——
  • 藥妝店貼滿「武漢加油」是假,但日本支援中國是真
    【文/觀察者網專欄作者 陳洋】自去年底,新型冠狀病毒感染的肺炎(以下簡稱「新型肺炎」)疫情在武漢蔓延,波及全國以來,鄰國日本的反應可以說最為迅速——第一時間向中國捐贈口罩、防護服等醫療物資,特別是一些藥妝店貼出的「武漢加油」「中國加油」等標語和降價銷售口罩的做法,經過社交網絡的傳播,
  • 博士不必憂慮:山川異域 與子同裳 中國加油!武漢加油!
    2月14日,廣州日報報導,元宵節前後,在日本東京街頭,一位日本女孩穿著紅色旗袍在寒冷的東京街頭站了一夜,捧著一個「武漢加油」的募捐箱向路人募捐;而在東京池袋一些連鎖藥妝店,也隨處可見「中國加油」「武漢加油」的字樣。最近,看到不少人在討論來自日本捐贈物資包裝箱標籤上的詩文。這些詩文確實典雅。
  • 「武漢加油!中國加油!人類加油」——日本松山芭蕾舞團聲援中國
    自新冠肺炎疫情暴發以來,日本各界對中國的聲援、支持都讓中國民眾十分感動。日本松山芭蕾舞團於近日錄製視頻,聲援中國抗擊新冠肺炎。視頻一出,立刻傳遍中國各大社交媒體平臺,有媒體對此評價為「松山雖異域,萬裡更同心」。
  • 為什麼日本旅遊一定要逛藥妝店?日本旅遊必逛藥妝店的五大理由
    在日本藥妝店的發展與便利商店勢均力敵,成為現代日本人生活當中不可或缺的存在。不論是醫藥品、日用品、甚至到食品類,都能讓消費者購買到各式各樣的生活必需用品。因此,商品種類豐富的藥妝店,受到了亞洲圈訪日觀光客的強力支持,甚至有不少的觀光客遊日的目的就是為了來藥妝店大肆血拼一番呢!
  • 「變態的日本人」:這一次,真的謝謝你!
    向武漢市捐贈了3萬枚口罩 大分市和武漢市是友好城市, 紙箱上用中文寫著「武漢加油!」 向中國運輸物資 日本的一些便利店和藥妝店 也在細微之處 讓人感受到滿滿的溫暖 中國加油!
  • 昱見|別吵了,日本贈詩真不是矯情,「武漢加油」也算用典
    最近,日本送來的援助物資上頻頻引經據典,卻引發了中國網友爭議,有網友稱與這些文雅優美、意蘊深厚的詩句相比,我們一次次重複喊出的「武漢加油」顯得相形見絀、貧瘠乾癟。以日本人寫信為例,一般是一定要加一兩句文縐縐的「季語」,翻譯成中文大約類似「近日忽轉涼,遙問添衣未」之類的,且每個季節、時令都不一樣,沒點文化還真不容易掌握,為此還有專門的季語詞典幫助人們寫信,只有相當熟識的人之間通信才能夠以「前略」「草草」來省略這種季語。日本人將這種古雅的問候看做是對對方人格的尊重,更是文化尊重(相當於說」我相信以您的學問能聽得懂「)。
  • 多方解讀「日本全力援華抗疫」,當地華人:日本始終認為幫中國就是...
    【環球時報記者 邢曉婧】編者的話:從日本首相安倍晉三表示「會全力支持中國抗擊疫情」到執政黨自民黨發起愛心捐款,從日本企業支援武漢各家醫院的防護口罩、大型CT檢測設備到知名藝術團用特殊方式為中國加油,從大阪商業街掛滿「挺住!!
  • 日本購物街實拍:滿大街藥妝店,都能用支付寶,有的還有中國導購
    中國遊客在日本花費的一千億之中,估計有很大的比重都是購買了化妝品,所以這些藥妝店在招攬中國遊客的方式上都想盡了辦法。一家藥妝店門口寫著各種各種中文的廣告,「免稅」和「爆品無數」顯然都是非常吸引一些中國遊的點。門上還貼著四個字:「代購天堂」。自從前幾年,去往韓國的中國遊客急劇下降之後,日本就成為了中國的代購們主要的採購地點了。
  • 50輛吉利嘉際MPV,武漢支援,加油武漢,加油中國,加油吉利
    看到貴陽生產的吉利嘉際支援武漢,我也倍感欣慰。其中有我們一份功勞。吉利這次新型冠狀病毒疫情,成立了2億的專項援助資金。可謂是帶頭大哥。也體現民族品牌在國家災難時候的重要作用。你看看他的對標產品,廣汽傳祺的GM6/GM8,本田奧德賽,別克GL8,他們都太像商務用車了。這點倒是適合那些想要空間又不喜歡MPV樣子的人的選擇。在同級別裡面,他的銷量還算好的。車企都覺得二胎政策的放開,對MPV的需求會增加,幾年過去了,結果並不如大家想像的這樣。MPV銷量一直在跌,包括號稱神車五菱都抗不住下跌的現實。
  • 貴陽定點接待的湖北籍旅客每天與武漢家人相互打氣:武漢加油!中國...
    採訪視頻截圖中新網貴陽1月30日電 題:貴陽定點接待的湖北籍旅客每天與武漢家人相互打氣:武漢加油!中國加油!作者袁超「請在武漢的家人做好防護,我在貴陽很安全。」30日,貴陽安置點接待的湖北籍旅客曾順麗在接受中新網記者視頻採訪時,向記者講述了自己在疫情期間輾轉來到貴陽的經歷。1月20日,按照計劃,曾順麗與女兒從武漢踏上了飛往日本的航班。
  • 皖籍旅日僑胞:創作兒歌為武漢加油
    中新社合肥2月16日電 題:皖籍旅日僑胞創作兒歌為武漢加油中新社記者 趙強「大手牽小手,為武漢加加油……」近日,由皖籍旅日僑胞楊海櫻製作的原創兒歌視頻《為武漢,加加油》火了。視頻中,她的一對7歲龍鳳胎兒女唱著歌、揮著旗為中國加油,為武漢加油,目前該視頻點擊量達兩百多萬人次。記者日前專訪了楊海櫻,了解到創作背後的故事。楊海櫻出生於安徽省淮南市,是一名日本華僑,常年旅居日本,2005年在合肥創辦一家文化傳播公司,她從家鄉淮南招募了一批專業人才,負責動漫原創製作、後期編輯等。
  • 皖籍旅日僑胞創作兒歌為武漢加油
    中新社合肥2月16日電 題:皖籍旅日僑胞創作兒歌為武漢加油中新社記者 趙強「大手牽小手,為武漢加加油……」近日,由皖籍旅日僑胞楊海櫻製作的原創兒歌視頻《為武漢,加加油》火了。視頻中,她的一對7歲龍鳳胎兒女唱著歌、揮著旗為中國加油,為武漢加油,目前該視頻點擊量達兩百多萬人次。記者日前專訪了楊海櫻,了解到創作背後的故事。楊海櫻出生於安徽省淮南市,是一名日本華僑,常年旅居日本,2005年在合肥創辦一家文化傳播公司,她從家鄉淮南招募了一批專業人才,負責動漫原創製作、後期編輯等。
  • 外交部感謝日本人民暖心支持,日本網友留言為中國加油打氣!
    今天,外交部網上例行記者會上,有記者問,中國新型冠狀病毒疫情牽動著世界人心,很多日本網友到中國駐日本使館社交媒體帳戶評論區,給武漢加油,給中國打氣。對此,有何評論?華春瑩 資料圖外交部發言人華春瑩表示:我也看到了有關報導,非常感動。此次疫情發生以來,無論是日本政府還是社會各界,都給予了中國很多同情、理解和支持。
  • 日本第二大藥妝店Segami的中國之路
    可越來越多的跡象表明,日本同行期望了解中國,最主要的動力乃是有朝一日將企業的擴張版圖跨進中國。但他們並不急於突破,眼下所做的一切都在為將來的計劃打下基礎。  志在必得  稍顯心急的是日本第二大藥妝店Segami。
  • 韓國大學官網打出中文標語:武漢加油 中國加油
    韓國大學官網打出中文標語:武漢加油 中國加油海外網2月4日電 近日,韓國外國語大學(簡稱外大)在其官網首頁上打出中文標語,為中國抗擊新型冠狀病毒引發的肺炎疫情加油打氣。海外網發現,該標語出現在韓國外大官網首屏位置,背景是11名坐在草地上微笑的學生。標語用醒目的中文寫道,「我們都是韓國外大的學生。
  • 日本多家藥妝店、膠囊酒店不敵疫情,接連倒下!
    就拿日本來說,日本是中國遊客最喜歡的旅行的國家之一,僅次於泰國。每年赴日旅遊的中國遊客近千萬,更是衍生出一系列的產業服務。出國旅遊、藥妝店、膠囊酒店等,疫情之下,少了國外遊客的到訪,日本多家藥妝店和連鎖酒店先後不敵疫情,接連倒下,這真不是行業的重新洗牌,只是一場單純的行業災難。
  • 中國遊客日本掃貨追「神藥」 購買力太強致藥妝店限購
    央廣網北京7月12日消息 據中國之聲《新聞晚高峰》報導,繼電飯鍋和馬桶蓋之後,訪日中國遊客最近又炒熱了一種日本商品,這就是在日本街頭隨處可見的藥妝店裡出售的非處方常備藥。  人民日報駐日本記者劉軍國:日本各大城市,尤其是東京藥妝店遍地都是,一個入口就有好幾家。現在任意走進一家藥妝店,看到的大部分都是中國遊客在購買,甚至有些藥妝店看不到日本顧客。
  • 日本藥妝店哪家最便宜?敲黑板!看這裡!
    去日本買買買,想必已成為大家去日本第一選擇,去日本購物必買的就是日本的藥妝,可藥妝裡面的水很深,稍有不慎就會溼身。下面,小編根據混跡日本多年的經歷,跟大家嘮嘮購買日本藥妝的一些門道:如果跟團旅行,未免太坑,坑中國人的黑店大多是中國老闆自己開的,特點是基本上不接待當地人和散客,都是一團一團帶進去的,在這些店裡,藥妝品種少並且貴,但是不假。總之這些店就是雖不賣什麼假貨但買了基本上不會划算。。。那麼日本藥妝店哪家最便宜,小編吐血整理一些,記得收藏哦!
  • 玩轉日本街頭藥妝店掃貨攻略
    在日本做女人,想不美都不行!是不是太誇張了呢?其實一點也不假,日本藥妝店遍布大街小巷,甚至有超過便利店的趨勢,主要經營藥品、日用品和化妝品。那麼在日本怎麼玩才算是玩出新花樣呢?看小編給你介紹吧!  日本藥妝店shopping指南  1.先逛大型店和激戰區  東京的藥妝店可分為車站附近的便利型店、郊區大型店兩類。  車站附近的便利型店面積小,但美妝品和藥品比較多;郊區大型店品種更加齊全,但以家用品為主;靠車站的店鋪比較熱鬧;新宿、涉谷、原宿等地的店除營業較晚外,多半也因競爭激烈時有驚喜特價品。