觀看近幾年的電視劇市場，不是大熱IP小說改編，就是一通翻拍經典，像什麼《射鵰英雄傳》《天龍八部》《神鵰俠侶》《倚天屠龍記》等等，不知道是被翻拍了多少遍了，當然翻拍的多了，自然就會有比較了，所謂撞衫不可怕，誰醜誰尷尬，不過翻拍能明星們快速的吸粉，拍的好不好這算是個題外話。
下面就來講兩部撞劇的翻拍吧，《天乩之白蛇傳說》與《新白娘子傳奇》。
其實嚴格說起來兩部劇還是有所不同的，《天乩》是在經典劇情上又進行了二次改編，不同以往的劇情一樣，而《新白娘子傳奇》的劇情，大家應該都是知道的吧，千年白蛇修煉人形來人間報恩，嫁於藥童許仙，不料被金山寺和尚法海阻攔，囚禁於西湖雷峰塔的故事。感覺80後90後的童年應該都知道吧，一到每年暑假必看的神劇啊。
《天乩》講述的白帝徒弟紫萱救了一條小白蛇，讓她教導成人，並取名白夭夭，但在一場劫數中紫萱以身封印妖帝，只留下幾片魂魄留在人世間。500年後，魂魄歷經轉世投胎成了藥師宮宮上許宣，與白夭夭邂逅，兩人經歷層層波折最終有情人終成眷屬。經典橋段斷橋訴請，水漫金山等是一個不落下。
不得不誇獎一下，這個編輯的腦洞還是很大的，雖然《新白娘子傳奇》裡也是許仙救下了小白蛇白素貞，但是這修仙的腦洞，許仙的前世什麼的，真的是醉醉噠，是不是看三生三世看多了啊。有網友吐槽「這世界真小，投個胎還能再次相遇，果然孽緣。」「這年頭的的電視劇沒有個幾輩子恩愛都不好意思拿出來秀。」「構思還是很新穎的，新的感覺不像翻拍了」怎麼說呢，看反正評論有好有壞，劇本怎麼給，演員只能怎麼演咯。
說到怎麼演，這就一定要提一點了，在《天乩》裡任嘉倫飾演的紫萱真的帥呆了，每次紫萱一上線，我的心就撲通撲通的跳。為毛是說紫萱呢，這裡就不得不佩服任嘉倫的演技了，劇中他一人分飾兩角，紫萱與許宣，雖說都是他，服飾裝扮幾乎沒有差別，但是就能讓我一瞬間感覺到不一樣的性格，簡直炸裂式演技。當然楊紫的演技也是同樣在線的，白夭夭的呆萌可愛，表現的活靈活現，哭戲也拍得很棒，很有感染力，虐的我是不要不要的。一眾網友下面評論「三界眾生不要保護，三界眾生只想看他們兩個好好談個戀愛」
這部改編的《天乩》不像童年的《新白娘子傳奇》只有男女情愛，改編後的角色也更加鮮活，楊紫把白夭夭一開始的懵懂無知，在歷經人生宿命，到後來的犧牲自我，救助眾生，成為一個成熟有擔當的人，表演的淋漓盡致。
反觀於朦朧與鞠婧禕版《新白娘子傳奇》在劇情上，首先是沒得說，因為還沒開播啊，不知道劇情有沒有在原版上加入新的劇情，不過看著名字都是一比一的高仿，劇情上應該也不會有很大的變動吧，這點而言，《天乩》要更勝一籌，畢竟第一個敢於吃螃蟹的人，才是真正的勇士。
這版的《新白娘子傳奇》是由「四千年第一美女」鞠婧禕來飾演的白素貞，不過我認為啊，白素貞具有的是一種溫婉嫵媚的氣質，跟鞠婧禕稚嫩清純的氣質有點不太搭，根據網友的路透，造型服飾都是一襲白色紗裙，顏值是撐得起來的，但是一看就是年齡比較小，跟趙雅芝當年的那種大家閨秀的氣質很不一樣，鞠婧禕給人的感覺一直都是那種小女生的感覺。
至於許仙則是由「四海八荒第一美男」的於朦朧來飾演的，讓網友稱讚，「史上最仙的許仙」「怪不得會被一條蛇看中」「衝顏值也要追到底」「這個許仙比百年自還要美」於朦朧的古裝形象一直都是非常的好看，氣質特別適合演文質彬彬的書生，就如他在《太子妃升職記》裡的九王，姿態翩翩，溫文爾雅，《三生三世十裡桃花》裡的白真上神，四海八荒第一美男子，一出場就迷倒了一大票的女粉。《涼生，我們可不可以不憂傷》裡的程天恩，看上去純良無公害，內裡腹黑。
單單的從顏值上來講，於朦朧是完爆任嘉倫的，不過兩人飾演的角色都有各自的魅力，於朦朧的許仙是一種翩翩少年的溫婉氣質，而任嘉倫的許宣是一種高冷傲嬌的氣質，所以還是要看觀眾更喜歡那種，一百個人眼中有一百個哈姆雷特，蘿蔔青菜各有人愛。
對於老版的經典之作《新白娘子傳奇》呢，是由不老女神趙雅芝，葉童，以及陳美琪主演的，小的時候看這部劇沒有發現許仙竟然是個女人扮演的，長大了以後才發現扮演許仙的竟然是個女人，而為什麼會讓葉童女扮男裝的反串，不找男演員來演，有次趙雅芝上節目曾一句道破，是為了更貼近許仙軟弱無能的性格。而導演也稱，自己找了很多的男演員，都沒有找到符合許溫文儒雅又略帶迂腐形象的人選，所以陰差陽錯下就找了葉童來反串出演，事實證明導演的決定是明智的，葉童飾演的許仙是至今無人超越的經典。
國民媳婦劉濤，潘粵明也曾翻拍過此劇，名為《白蛇傳》雖然當時兩人都是新人，比較年輕，但是演技還是很贊的，潘粵明的氣質也是很符合許仙的，一身的書生氣，這版的許仙清俊儒雅，舉手投足之間都帶著韻味，風度翩翩，更有去年就開始在網上熱播的小戲骨版的《白蛇傳》也是演技炸裂，領人實在不欽佩，小小年紀，演技不輸給娛樂圈那些流量小生們。
看了那麼多翻拍作品，那究竟在你心目中，誰才是許仙白娘子最合適的人選呢，請留言給小編吧。