提及考研英語作文,相信大家都會覺得這是自己整個考研英語英語複習中最為薄弱的一個模塊,好多同學在面對圖畫寫作時一頭霧水,不知如何下筆。即使有模板可套,但對於第二段寫作主體內容的填充也往往不知所措,歸根究底,最主要的原因是大家對於英文表達掌握不夠,英語素材儲備過少。今天,的英語老師將帶領大家一起儲備有關書籍的美文美句,希望大家能夠及時背誦,為自己的寫作儲備素材。
2017年考研英語一大作文考到了下面這樣的圖畫:
對於這篇文章的寫作,我們可以從「行動的重要性」、「管理時間的能力」及「讀書的重要性」三方面入手進行寫作。今天,老師主要帶領大家從讀書的重要性這一個角度入手,為大家總結有關讀書的美文美句。
美文1:A good book may be among the best of friends. It is the same today that it always was, and it will never change. It is the most patient and cheerful of companions. It does not turn its back upon us in times of adversity or distress. It always receives us with the same kindness,amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age.
譯文:一本好書就像是一個最好的朋友。它始終不渝,過去如此,現在仍然如此,將來也永遠不變。它是最有耐心、最令人愉快的伴侶。在我們窮愁潦倒、臨危遭難的時候,它也不會拋棄我們,對我們總是一往情深。在我們年輕時,好書陶冶我們的性情,增長我們的知識;到我們年老時,它又給我們以安慰和勉勵。
美文2:A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man's life is, for the most part, but the world of his thoughts. Thus the best books are treasures of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters.
譯文:好書常如最精美的寶器,珍藏著人的一生思想的精華。人生的境界,主要就在於他思想的境界。所以,最好的書是金玉良言的寶庫,若將其中的崇高思想銘記於心,就成為我們忠實的伴侶和永恆的慰籍。
美文3:Books introduce us into the best society they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived. We hear what they said and did; we see them as if they were really alive; we sympathize with them, enjoy with them, grieve with them; their experience becomes ours, and we feel as if we were in a measure actors with them in the scenes which they describe. The great and good do not die even in this world.
譯文:書籍引導我們與最優秀的人物為伍,使我們置身歷代偉人巨匠之間,如聞其聲,如觀其行,如見其人。同他們情感交融,悲喜與共。他們的感受成為我們自己的感受,我們覺得有點象是在作者所描繪的人生舞臺上跟他們一起粉墨登場了。即使在人世間,偉大傑出的人物,也是永生不滅的。
以上是的英語教研老師為大家總結的有關書籍的美文素材,希望大家參考下面的譯文,將這三段美文背誦下來,請大家重點關注老師標黑部分的句子。