義大利葡萄酒,在中國市場湧動的玫瑰紅

2021-01-08 中國日報網

版面截圖

過去,由於法國和澳大利亞葡萄酒進入中國市場較早,中國消費者更傾向於品嘗澳大利亞、法國葡萄酒,而對義大利葡萄酒了解甚少。如今,隨著收入不斷增長,口味愈加複雜,專業的中國葡萄酒愛好者對多樣化的葡萄酒越來越感興趣。

義大利擁有6萬多家葡萄酒酒莊, 生產了世界近1/4的葡萄酒。基於其巨大的增長潛力,義大利正不斷推進葡萄酒在中國市場的推廣。

據了解,大部分義大利葡萄酒銷往中國福建、江蘇、河北、四川、遼寧等省份,以及上海和內蒙古等地區。義大利南部出產的葡萄酒更容易被中國消費者接受。

義大利Cherri酒莊的外貿經理Fabio Marini表示,南部產的葡萄酒不僅口味適中,微酸微甜還伴有一些果味兒,而且價格合理,許多葡萄酒每瓶才賣100多塊錢。「義大利的大部分酒莊都不是很大,因此側重點也不同。大部分酒莊不需要覆蓋整個中國,中國市場對他們而言太大了。」他補充說到。

他還表示,對於中國消費者而言,義大利葡萄酒相對新鮮,而且大部分愛好喝酒的中國人都偏好高度酒,義大利酒正投其所好,滿足了中國紅酒愛好者的味蕾。

然而目前,義大利葡萄酒外銷中國的成本和稅收都太高,他希望今後這方面的問題能有所改善。

忠利農業集團是義大利最重要的葡萄酒集團之一。2008年,該集團在華子公司——上海華飲貿易有限公司成立。現如今,華飲已成為國內進口義大利葡萄酒品種最全的進口商,擁有來自50多家供應商近1000款葡萄酒,利口酒,礦泉水,咖啡和酒具等產品,遍及義大利20個葡萄酒產區。

2018年,華飲在中國銷售葡萄酒130萬瓶,近年來更是以每年30%的增長率增長。

忠利農業集團中國總代表、上海華飲貿易有限公司總經理劉強在接受採訪時說:「我們主要面向商務人士、大型集團宴請、高端餐飲在售,但在一些火鍋店,比如小龍坎,也有著不錯的銷售量。在所有銷售渠道中,經銷商渠道銷售比重最高,約佔50%以上。」

「電商平臺是新興渠道,我們在天貓上也有自己的旗艦店。但葡萄酒是相對特殊的商品,它有自己的文化,需要被品鑑和欣賞。像出自名酒莊並在中國廣泛推廣且具有品牌力度的葡萄酒,通過電商渠道會比較好賣;但其他知名度不太高的進口葡萄酒,在電商平臺上銷售是處於劣勢的。」他補充說到。

位於四川成都的義大利圖蘭斯商業有限公司近三年來在中國的銷售額平均每年增長20%,他們的主要消費群體為25到40歲的成年人。

該公司總經理奧古斯託·博爾迪尼(Augusto Bordini)說:「我們將投資300萬元用於紅酒推廣,包括產品打造,廣告投放,和人員培訓。預計明年將與京東和天貓網上電商平臺合作銷售義大利葡萄酒。」

2018年,義大利葡萄酒的出口總額達到62億歐元,中意雙邊貿易額為542.4億美元,同比增長9.1%。

9月9日,義大利前總理馬西莫·達萊馬在第九屆中國(貴州)國際酒類博覽會開幕式上致辭:「中國已經進入消費加速升級期,消費結構從生存型向發展型、享受型升級。葡萄酒在中國無疑是享受型消費品之一。這樣的消費趨勢給中國和義大利的葡萄酒企業帶來了更大的機遇。」

他表示,貴州釀酒歷史非常悠久,素有「名酒之鄉」之稱。這裡資源豐富,氣候宜人,發展潛力巨大,對投資者非常具有吸引力,可以合作的方面也很多。

商務部數據顯示,1-7月,全國實現社會消費品零售總額22.8萬億元,同比增長8.3%;7月份,菸酒零售額同比增長10.9%,較上年同期加快4.6個百分點。

商務部副部長錢克明表示:「作為重要的日常消費品行業,全球酒業整體正處於上升態勢,機遇與挑戰並存。我國酒類行業要不斷探索和完善新業態、新技術、新模式,加強與全球酒類行業的開放合作,助力消費升級和高質量發展。」

諮詢公司Frost & Sullivan的研究表示,在中國,超市仍然是葡萄酒採購的主要銷售渠道,其次是酒類商店。葡萄酒消費群體也越來越年輕化。

去年,全球白酒消費量比葡萄酒高出一半,而在中國,白酒與葡萄酒消費量的比例為7:1。美國的人均葡萄酒消費量每年超過10升,而中國的人均葡萄酒消費量卻低於1.5升。種種跡象表明,中國葡萄酒市場增長空間巨大。

「隨著中國收入的不斷增長,越來越多的消費者開始追求健康、優質的生活方式。預計越來越多的中國人會將購買葡萄酒作為日常生活的一部分,葡萄酒行業前景看好。」Frost & Sullivan中國區總裁Neil Wang指出:「在較小產區生產的本地特色葡萄酒逐漸受到中國消費者的認可,它們將迎來更多的發展機會。」

原文見中國日報10月17日15版。

英文連結https://www.chinadaily.com.cn/a/201910/17/WS5da7c5a5a310cf3e35570f9e.html

(記者:楊軍 朱雯騫 編譯:趙妍迪 王瑾)

來源:中國日報網

相關焦點

  • 專訪阿Ken:如何在中國市場推廣義大利葡萄酒?
    當時是2006年,中國葡萄酒市場還不像如今那麼火熱,但阿KEN每次發布文章,總會有很高的瀏覽量,博客人氣更是高居榜首。  讀他寫的品酒文章,就像朋友一樣淡淡地和你聊天,文字中透露著對葡萄酒的明晰,以及對生活一種沉澱後的智慧。每次讀完,仿佛你也喝到了同一款酒,細品時,既留戀文中的豐富,又意猶未盡地期待下一篇的精彩。
  • Think Drink Pink——百搭、千變、萬能的玫瑰紅
    玫瑰紅葡萄酒(法語:Rosé, 義大利語:Rosato, 西班牙、葡萄牙語:Rosado)是世界上最古老的葡萄酒,是目前最時尚的葡萄酒,是百分百純正的葡萄酒。在釀酒過程中,當釀酒師只讓葡萄汁和紅葡萄皮一起浸漬很短時間,使所產的葡萄酒不似一般意義上的紅酒顏色深邃,這便是玫瑰紅葡萄酒。玫瑰紅葡萄酒顏色介於白葡萄酒和紅葡萄酒中間,色澤範圍和跨度很大,從淺淡的洋蔥皮(普羅旺斯玫瑰紅,Cte de Provence)到亮麗的紅櫻桃(麗斯玫瑰紅,Rosé des Riceys)都有,簡稱玫瑰紅。
  • 史上最全葡萄酒分類,一分鐘讓你徹底搞懂葡萄酒
    是呀,不只是對法國人民而言,對於我們而言,葡萄酒又何嘗不是天賜甘露、瓊漿玉液、人生的調味劑呢?只是雖然大家天天談葡萄酒,真正懂它的人卻並不多。今天曉圈就帶大家一起來了解葡萄酒,從此做一個真正懂葡萄酒的愛酒人。
  • 荷蘭奶酪、義大利橄欖油、瑞士葡萄酒,歐洲特產怎麼買?
    而艾登奶酪市場位於城中心,你可以看到農民用馬車或者船帶著奶酪稱重、銷售,並出口世界各地。比紅酒還講究的義大利橄欖油,認清標記不易出錯 義大利對外貿易委員會北京辦事處首席代表布魯諾介紹,目前義大利大約種植了1.8億棵橄欖樹,其中官方認可的油橄欖品種多達近600種,「義大利最好的橄欖油都是由手工採摘的橄欖製成,這種橄欖一般都不是完全成熟。」由於地理環境和品種的差異,源自不同產區的橄欖油擁有不同的風味。
  • 中國葡萄酒市場,在曲折中前進
    中國葡萄酒市場在經歷轉型後,將朝著健康的方向發展。 隨著中國經濟發展速度放緩,反腐倡廉力度加大,2014年中國葡萄酒產業發展情況並不十分理想。但不可否認,現實情況也為許多酒商帶來發展的良機。中國葡萄酒市場在經歷轉型後,將朝著健康的方向發展。業內人士表示,這有利於他們將真正優質的葡萄酒介紹給中國,並佔據更大的市場份額。
  • 義大利葡萄酒的前世今生
    義大利北至波爾扎諾自治省(Upper Adige),南至潘泰萊裡亞島(Pantelleria)地區,擁有理想的地理地質條件和氣候條件,能夠出產優質的葡萄酒。   一、義大利葡萄酒的改革之路   義大利雖然有著悠久的葡萄酒釀造史,但義大利葡萄酒真正發展壯大起來,並在眾多歐洲葡萄酒出產國中獨樹一幟是在過去的30年時間。
  • 法國葡萄酒最好?義大利葡萄酒表示不服!
    直至今日,法國的葡萄酒也徵服了我國不少消費者的內心,成為了我國主要的葡萄酒進口國,在2019年的市場佔比達到了28.49%,而相較之下,世界第一大葡萄酒生產國義大利在我國的市場佔比僅為6.43%。在市場佔比如此懸殊之下,義大利葡萄酒也一直被法國葡萄酒的名氣所壓制,前者被國人逐漸忽視,後者則備受推崇。
  • 張裕葡萄酒進入名酒林立的義大利
    中新網10月13日電 義大利知名酒商梅嘉利集團(Gruppo Meregalli)於10月6日在蒙扎市舉辦寧夏張裕摩塞爾十五世酒莊葡萄酒發布會,引起義大利《日報》《公民報》《24小時太陽報》等多家媒體關注。
  • 義大利:四大葡萄酒聖地的八大名莊!
    而義大利的做法卻與之迥然不同,義大利一級酒莊清單是開放式的,每隔一段時間之後,名單就要進行整理和更新,以體現其時效性和市場價值。列入義大利一級酒莊清單,製造商至少要有20年的從業經驗,至少要有一種酒被列入相關雜誌或指南的最佳酒系列,要按照協會章程規定,經過一整套程序,最後由指導理事會完成更新。所以在此我們只列出義大利四大葡萄酒聖地,每個產區的頭兩家名莊!
  • 珍藏:義大利葡萄酒的配餐指南
    因此,搭配義大利葡萄酒的最佳菜餚,還是以義大利菜係為首要考慮目標。更何況義大利的美食聞名全球,受到全世界人民的喜愛,義大利的葡萄酒用來搭配義大利美食簡直就是絕配。
  • 法國、義大利、德國、西班牙,哪個國家的葡萄酒最好喝?
    法國、義大利、德國、西班牙,哪個國家的葡萄酒最好喝?我們中國的酒文化已經很悠久了,不僅是我們的白酒,現在也有越來越多的外國酒越來越受到我們國人的歡迎。比如葡萄酒,這種用葡萄釀造的酒,有著獨特的香氣,另許多人都為之沉醉,讓人回味無窮。
  • 專家:澳大利亞叢林大火不會導致中國葡萄酒市場供應短缺
    按照澳大利亞葡萄酒管理局的數據,澳大利亞是世界上第五大葡萄酒生產國,且60%的產品供出口之用。中國、美國和英國是澳大利亞葡萄酒最大的出口市場。法國的葡萄園面積已經排在第三位,但法國仍像過去一樣是中國瓶裝葡萄酒市場的冠軍。澳大利亞在中國葡萄酒進口方面排名第二,接下去是智利、西班牙、義大利、美國、紐西蘭、南非、阿根廷和葡萄牙。
  • 義大利葡萄酒與火山
    義大利一些迷人的葡萄酒都有一個共同點——產自火山土壤。礦物味是葡萄酒界最受爭議的話題之一,不過毫無疑問,義大利的火山土賦予了當地的葡萄酒許多礦物味,包括燧石、碎石以及鹹鮮的味道,使成酒更具深度和複雜度,同時也給予了葡萄酒良好的架構和陳年潛力。今天,讓我們一起深入探索義大利五個產區的火山葡萄酒,領略它們獨一無二的魅力。
  • 義大利20個葡萄酒產區簡介(下)
    近幾年義大利葡萄酒的年產量都佔據了全球第一,約佔全世界產量的四分之一。義大利總共有20個葡萄酒產區,也正好和它的行政劃分區域對應,今天我們就來看看這個葡萄酒生產大國的產區的地理位置和一些基礎簡介吧!義大利葡萄酒地圖1.
  • 威尼託葡萄酒:義大利最大葡萄酒產區的簡介
    威尼託雖然不是義大利最大的葡萄酒產區,但迄今為止,它還是義大利最大的葡萄酒產區,幾乎生產了這個享有聲望的國家的葡萄酒的20%。威尼託(Veneto)是義大利東北部的一個地區,從白雲巖山脈一直延伸到亞得裡亞海。它的首都是美麗的瀉湖城市威尼斯。
  • 【意·揭秘】當中餐"遇見"義大利葡萄酒: 不同的中餐究竟該怎樣...
    作為一個義大利人,我到過中國,品嘗過不少中國美食:火鍋、水餃、糖醋裡脊、麻婆豆腐等等。在我看來,中餐是一個很複雜的世界,與我們義大利生產的葡萄酒以及我們的飲食習慣相比,這是兩個完全不同的世界。在中國,現在有越來越多的人喜歡喝葡萄酒,在各類葡萄酒品牌中,義大利葡萄酒的知名度還算比較高,中國人欣賞我們製作葡萄酒的工藝,對我們的產品不乏熱情。
  • 義大利最好的葡萄酒產區
    義大利有其明顯的魅力。梵蒂岡城,羅馬帝國的歷史中心,歐洲一些最好的城市,各種美食,豐富的藝術和建築。然而,如果你是一個葡萄酒愛好者或自然愛好者,可以在一兩天內給它的一個葡萄酒產區,因為義大利已經釀造了超過2000年的葡萄酒。
  • 義大利:唯美而古老的葡萄酒藝術
    同時,義大利是世界上最早釀製葡萄酒的國家,它的葡萄酒歷史非常悠久,早在公元2000年前,在凱撒大帝徵服這片熱土的時候,這裡已經開始種植葡萄樹了。義大利葡萄酒有近1,000種不同的類型,各有各的風格,足以讓人眼花繚亂、愛不釋手。要如何用語言來形容義大利葡萄酒的風格呢?如果拿它與法國葡萄酒互相比喻的話,可以用兩個女人的名號做對比,即伊莉莎白和蒙娜麗莎。伊莉莎白意味著法國葡萄酒具有高貴、優雅的風格,它神聖、莊重,有貴族的氣派;而蒙娜麗莎則擁有典雅、大方的特徵,它神秘、迷人,有十足的女人味,這也是義大利葡萄酒的風格。
  • 義大利葡萄酒你懂多少?
    文/葡萄酒品鑑 義大利葡萄酒複雜難懂,但同樣深得愛好者們的親睞!來深入了解一下! 義大利的葡萄酒大概就是世界上最難懂的酒了。
  • 拼多多上線義大利國家館:47萬網友雲圍觀,帶動葡萄酒銷量暴漲160%
    本次展會,ITA攜76家義大利酒莊/協會參展,並以「義大利—國家體系」形式呈現,表達對中國市場的重視。 ITA北京辦事處首席代表張保龍稱,「義大利和中國在多元文化上具有相似之處,而葡萄酒和美食都是傳遞多元文化的特別途徑。誠摯邀請中國消費者在享受美食的同時上拼多多拼義大利葡萄酒搭配。」