2020日本年度漢字背後的社會心理

2020-12-17 臺海網

來源:海外網

2020年12月14日,日本年度漢字「密」公布。(圖/京都新聞)

據《讀賣新聞》12月14日報導,「密」字當選2020年日本年度漢字。一個「密」字,既反映出這一年來新冠肺炎疫情對日本民眾生活的巨大影響,也反映出來自政界、娛樂圈的秘密醜聞曝光後,日本民眾的不滿與震驚。

由於漢字言簡意賅,具備高度的概括性和濃縮性,能在一定程度上反映當年的社會事態和社會心理,所以很多使用漢字的國家和地區經常在年末進行年度漢字評選。比如,「疫」字當選馬來西亞2020年度漢字。從1995年開始,為向民眾宣傳漢字博大精深的魅力,日本漢字能力檢定協會每年年末都會向全國徵集能夠反映出當年世相的代表性漢字,然後在京都的清水寺公布。比如,2019年,日本進入令和時代,「令」字就成了年度漢字;2014年,日本時隔17年再度提高消費稅,使得「稅」字成為當年的年度漢字。

「密」字當選今年的年度漢字,最主要的原因就在於新冠肺炎疫情改變了日本人的生活方式。今年2月,新冠肺炎病毒在日本快速擴散,儘管日本人平時注重衛生、經常佩戴口罩,但也未能抵擋住病毒的來襲。從3月開始,為便於人們更好地理解疫情防控要領、方便在生活中操作,日本政府積極呼籲民眾在家注意通風換氣、不要前往人員密集場所等。不過,真正被日本民眾所記住的,還是東京都知事小池百合子提出的「嚴防3密行動」,即不待在密閉空間、不前往人員密集場所、不進行近距離密切對話。如今,嚴防「3密」雖早已融入日本民眾的生活方式之中,但人與人之間的密切、親密的關係並沒有因此而變得疏遠單薄。比如,疫情之下,很多日本上班族不得不在家遠程辦公,這間接增加了與家人相處的時間,增強了彼此的羈絆;在節假日或自我隔離期間,不少日本人選擇線上聚餐,或與遠方的親友視頻通話,儘管相互間有物理距離,但彼此親密的關係並未受到太大影響。

除疫情原因外,「密」字當選年度漢字,也在於今年日本政界和娛樂圈很多不能說的秘「密」被曝光。就政界而言,日本首相菅義偉10月初在沒有給出任何明確理由的情況下,將6名學者踢出「日本學術會議」候選人名單,引發日本各界的強烈批判,成為菅義偉上臺以來首個重大輿論危機事件。針對日本在野黨、媒體要求說明為何踢出6名學者時,日本政府總是閃爍其詞,沒有正面回答,由此也加劇日本社會的不滿,堅信這就是密室政治的結果,只為打壓那些不聽話的學者。在日本娛樂圈,日本著名演員伊勢谷友介因持有大麻在東京家中被日本警方逮捕等新聞也震驚日本社會。這些被曝光的日本政界、娛樂圈曾暗中秘密進行的醜聞,也構成了2020年日本民眾的年度公共記憶。

誠然,用一個漢字概括日本這一年的整體風貌很難,但漢字背後所反映的社會心理值得關注。時下,新冠肺炎疫情依舊在全球範圍內大流行,日本國內疫情狀況也再度嚴峻,甚至不乏單日新增確診病例超過3000人的情況,疫情今後很有可能長期化。在這樣的背景下,作為年度漢字的「密」是當下日本社會民意的一次集中反映,表明疫情防控意識已然嵌入日本民眾腦中,並將長期存在。(陳洋)

相關焦點

  • 海外網評:2020日本年度漢字背後的社會心理
    來源:海外網2020年12月14日,日本年度漢字「密」公布。(圖/京都新聞)據《讀賣新聞》12月14日報導,「密」字當選2020年日本年度漢字。一個「密」字,既反映出這一年來新冠肺炎疫情對日本民眾生活的巨大影響,也反映出來自政界、娛樂圈的秘密醜聞曝光後,日本民眾的不滿與震驚。由於漢字言簡意賅,具備高度的概括性和濃縮性,能在一定程度上反映當年的社會事態和社會心理,所以很多使用漢字的國家和地區經常在年末進行年度漢字評選。比如,「疫」字當選馬拉西亞2020年度漢字。
  • 2020年日本年度漢字介紹 2020年日本年度漢字是什麼
    2020年日本年度漢字介紹 2020年日本年度漢字是什麼時間:2020-12-14 22:48   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2020年日本年度漢字介紹 2020年日本年度漢字是什麼 2020年日本年度漢字是什麼?
  • 日本2020年度漢字:密
    日本2020年度漢字:密 出處:北京商報
  • 「密」字評選為2020年日本年度漢字,盤點歷年日本年度漢字
    作者丨張育 日本放送協會(NHK)報導,12月14日,日本2020年年度漢字出爐,「密」字被選為能夠反映日本2020年世態民情的年度漢字。
  • 日本2020年度漢字出爐
    據日本漢字能力檢定協會12月14日消息,2020年日本年度漢字在京都清水寺宣布,「密」字當選。日本「年度漢字」評選活動始於1995年,今年是第26屆。日本「年度漢字」通過明信片和網站公開投票選出。自11月1日至12月6日,今年的日本「年度漢字」評選活動共有208025張投票,其中「密」字得到28401張票,得票率為13.65%,當選日本2020年年度漢字。今年是新冠疫情席捲全世界的一年,「密」字當選年度漢字,是因為人們意識到要做好防疫措施,避免密閉、密集和密切接觸的活動。
  • 2020日本年度漢字「密」
    2020年12月14日,日本年度漢字在京都清水寺發表,「密」字當選。今年的當選漢字是從28萬餘應徵作品中選出的。圖為京都市東山區清水寺住持森清範在和紙(日本紙)上寫下今年的年度漢字。日本漢字能力檢定協會給出的理由是:1.因為新冠疫情的傾向,人們在外出活動的時候都儘量做到避開「3密」(密閉空間、人員密集場所、近距離密切交談);2.即便被分隔開了,但是人們還是可以在網上拉近彼此間的「親密」關係;3.在政界和演藝圈有很多的「內密」和「秘密」。
  • 「密」當選日本2020年度漢字
    當地時間12月14日下午,日本漢字能力檢定協會公布了日本2020年的年度漢字「密」。日本漢字能力檢定協會12月14日在日本京都的清水寺宣布,「密」當選日本2020年度漢字。據《朝日新聞》14日報導,當天下午,清水寺森清範住持手提一支巨大的毛筆,在紙上揮毫寫下了今年的年度漢字——「密」。
  • 2020日本年度漢字 「密」字當選
    2020日本年度漢字 「密」字當選時間:2020-12-15 10:56   來源:央視   責任編輯:莫小煙 川北在線核心提示:原標題:2020日本年度漢字 密字當選 當地時間12月14日下午,日本漢字能力檢定協會公布了日本2020年的年度漢字密。
  • 2020年日本年度漢字:密
    當地時間14日,日本京都的清水寺舉行發表年度漢字的儀式,今年的日本年度漢字是「密」 。此次被選為年度漢字的「密」字,是從約20.8萬張選票中脫穎而出,並由京都清水寺住持森清範在一張特大和紙上揮毫寫下。據報導,今年的「年度漢字」評選是第26屆,該漢字是通過明信片和網站公開募集而決定的,結果於12月12日的「漢字日」公布。「密」這個詞被選中,是由於日本國民不斷意識到,在疫情的影響下,生活、行動方式不能變得「密」。
  • 疫情下日本年度漢字:密
    ▲12月14日,日本京都,清水寺公布了日本2020年的年度漢字「密」。圖/人民視覺 日本2020年年度漢字評選活動在12月14日下午出爐。 京都的清水寺森清範住持揮毫寫下了今年的年度漢字——「密」,宣布「密」當選為日本2020年度漢字。「密」是從全國208025張選票中脫穎而出,以佔總票數13.65%,28401票首位當選。
  • 疫情下的2020日本「年度漢字」揭曉:密
    據日本放送協會(NHK)報導,12月14日,日本漢字能力檢定協會在京都市清水寺公布了日本2020年的年度漢字「密」。第二位和第三位分別是「禍」和「病」。該協會每年年底之前都會決定一個最能代表當年社會狀況的「年度漢字」。今年,該協會從20.8萬多份回應中選出得票最多的「年度漢字」。
  • 2020年日本年度漢字是「密」|悅讀全球
    悅讀全球(2020.12.14)【2020年日本年度漢字揭曉:密】日本漢字能力檢定協會每年年底之前都會決定一個最能代表當年社會狀況的「年度漢字」。14日,該協會在京都市清水寺公布了日本2020年的年度漢字「密」。今年,該協會從20萬8000多份回應中選擇出應徵數量最多的「年度漢字」。14日,京都市東山區清水寺的貫主森清範在巨大的和紙上揮毫寫下了「密」字。
  • 2020日本年度漢字出爐,但概括不了每個人的悲歡離合
    2020日本年度漢字在京都清水寺宣布,「密」字以28401票當選。 一開始看到媒體的報導,我還以為這事還要保密? 疫情下的2020年,那裡都不太平,即使像日本這樣防疫工作做得相對不錯的國家,人們也要蜷縮的防疫的限制下,以至於防疫標語成為今年的定格。 除了「密」,今年其他排名靠後的漢字,雖然沒有評選上年度漢字,但是也透露出疫情陰影下日本人的心態。
  • 「密」字當選日本2020年度漢字
    中新社東京12月14日電 (記者 呂少威)日本漢字能力檢定協會14日在京都清水寺公布,最能反映2020年世態民情的年度漢字為「密」。今年的年度漢字仍由清水寺住持森清範在一特大張和紙上飽蘸墨汁書寫。據日本漢字能力檢定協會稱,「密」字當選的理由為今年新冠疫情肆虐,政府反覆提醒民眾避開「三密」場合(密閉、密集、密接),在日本街頭隨處可見包含「密」字的提醒。此外,協會還稱相比往常雖然人們接觸的機會減少了,但還是通過網絡等手段與重要的人保持密切聯繫。森清範表示,「密」字還包含了親密這一意思,希望人們雖然在物理空間上保持了距離但心更要緊密聯繫在一起。
  • 「密」字當選日本2020年度漢字-中新網
    「密」字當選日本2020年度漢字 (2/2) "← →"翻頁
  • 日本2016年度漢字:「金」
    日本漢字能力檢定協會12日在京都清水寺宣布,最能反映2016年世態民情的年度漢字為「金」。隨後,清水寺住持森清範在寬1.3米、高1.5米的越前和紙上,用特大毛筆揮毫寫下「金」字。這是繼2000年和2012年以來,「金」字第三次當選日本年度漢字。
  • 昱見|日本年度漢字為「災」,日本人為啥迷戀漢字
    日本年度漢字評選活動始於1995年,由民眾投票產生,定於每年12月發布最能反映當年社會熱點、世態民情的漢字。比如,1995年發生阪神大地震和東京地鐵奧姆真理教毒氣襲擊,年度漢字為「震」;1997年許多金融機構在亞洲金融危機中倒閉,年度漢字為「倒」。
  • 「密」字當選日本2020年年度漢字 理由有這些
    中新網12月14日電 據日本放送協會(NHK)報導,14日,日本2020年年度漢字出爐,「密」字被選為能夠反映日本2020年世態民情的年度漢字。12月14日,日本2020年年度漢字出爐,「密」字被選為能夠反映日本2020年世態民情的年度漢字。
  • 日本2020年度漢字揭曉:「密」第一「禍」第二
    很快2020年就要過去了,在這一年中,大家都經歷了太多太多事情了,希望2021年都能夠安好。最近,日本漢字能力檢定協會12月14日在日本京都的清水寺宣布,「密」當選日本2020年度漢字。
  • 2020年日本年度漢字是「密」 |悅讀全球|森清範|日本_科技|美國藝...
    悅讀全球(2020.12.14)【2020年日本年度漢字揭曉:密】日本漢字能力檢定協會每年年底之前都會決定一個最能代表當年社會狀況的「年度漢字」。 14日,該協會在京都市清水寺公布了日本2020年的年度漢字「密」。