好吧,在開始今天的正式吐槽之前,我們又要老生常談的提到一個話題:想去法國留學的你,請一定要認真學好你的法語!這並不是為了考個高分來應付面籤,而是從你出國之後的衣食住行著想……
如果你法語不好,那麼在課堂上你肯定聽不懂,甚至連筆記都記不下來,根本沒辦法溫習;找法國同學借筆記?那凌亂而浪漫的筆跡,估計你完全看不懂……所以,慢慢地,你就只好把自己關在宿舍裡,靠打dota來度日了……
如果你法語不好,你就沒有辦法好好和法國小夥伴們聊天,要怎麼融入當地社交圈子呢?記得曾經有個小夥伴很重視安全問題,於是在聊天時直接問法國同學當地有沒有「société noire」,對面的法國小夥伴一頭霧水,旁邊的中國同學吐血身亡……
如果你法語不好,你很可能在地鐵或公交(甚至是火車)上坐過站,因為有時候車輛因故甩站,你完全聽不明白通知……更糟糕的是,下了車也不知道要如何問路,可能只好靠google地圖導航了……
這些其實都不算什麼,更重要的是,如果你法語不好,好好吃頓飯都堪憂!你以為每個餐廳裡的菜單都有圖片或者英語嗎?你以為去超市買東西靠看圖片就真的可以完全搞定嗎?看看下面這個悲傷的故事吧~
某位同學想買一個漢堡,於是買了下面這個東西:
等回到家打開包裝,這位同學的內心是崩潰的,因為,裡面竟然是這樣的:
其實仔細看看包裝,上面寫著:
Flocons de céréales et semoule de céréales épicés.
當然,你需要一定的法語水平才能看懂!
重要聲明 湯叔出品,歡迎擴散,如需轉載至其他媒體或公眾號,請和本人溝通先!了解或諮詢更多留法內容,歡迎關注:tangshuliuxue