-
瓜林、馬悅等微博告別周軍:再見布魯斯,再見我的朋友
虎撲4月3日訊 今日，上海綠地申花官方宣布總經理周軍離任，並受邀擔任大連一方總經理的消息。瓜林在微博寫道，「再見我的朋友布魯斯」，申花新聞官馬悅和隊內高層張川都在微博告別周軍。
-
申花舊將瓜林與巴西瓦斯科·達伽馬俱樂部續約
圖說：瓜林與達伽馬隊續約 官方圖備受滬上球迷喜愛的瓜林又有了新的動向。北京時間昨天，巴西著名球會瓦斯科·達伽馬通過官網宣布，球隊已經與哥倫比亞球星續約，合同期至2021年6月。去年夏天離開申花後，瓜林曾為巴西勁旅效力3個月，期間良好的訓練態度和比賽表現，為他贏得了一份續約合同。現年33歲的瓜林曾是哥倫比亞國家隊的主力後腰，徵戰過2014年巴西世界盃，職業生涯效力過波爾圖和國際米蘭等歐洲豪門，更憑藉一腳大力遠射獲得「瓜三分」的外號。2016年初，瓜林加盟申花，迅速成為球隊戰術體系中不可或缺的一環。
-
申花球員微博道別周軍:再見布魯斯,感謝你的幫助
北京時間4月3日，上海綠地申花俱樂部官方宣布總經理周軍離任，並受邀擔任大連一方總經理。在這離別時刻，申花的球員以及工作人員紛紛通過微博向周軍道別並送去祝福。@FREDYGUARIN13 外援瓜林寫道，再見布魯斯，再見我的朋友，希望你在大連能擁有像我們一樣的團隊，我在上海這兩年，感謝你為我做出的一切！
-
申花翻譯曬瓜林離開機票:7.17啟程 飛往法蘭克福
申花自沙拉維、金信煜加盟之後，算上莫雷諾、羅梅羅、瓜林已經五名外援，所以至少有一名外援離隊是必然事件，而這個人很有可能是瓜林，申花翻譯王侃也曬出了瓜林離開中國的機票，正更加佐證了瓜林將離開中國的傳言。
-
申花翻譯王侃轉型進管理層:莫雷諾捨不得我,為挽留我發嗲
近日，前申花翻譯王侃接受了《東方體育日報》新媒體平臺「申花發布」的專訪。「小翻譯」動情回憶了和莫雷諾相處的細節，並透露莫雷諾對於他的離開十分不舍。王侃曾是申花外援莫雷諾、沙拉維的翻譯，由於俱樂部做出調整，王侃離開了自己工作八年的翻譯崗位，成為申花全新商業品牌「BP申藍湃」的管理者。
-
上海申花翻譯機場送別羅梅羅,並祝福他一切都好
在夏季轉會窗中，上海綠地申花隊表現得非常活躍，分別引進了沙拉維、金信煜兩位新外援，然而有人歡喜有人愁，為了給兩位新來的外援騰出位置，來自南美的瓜林、羅梅羅很不幸成為了被上海綠地申花放棄的兩個人，只能在賽季還沒結束時就得離開球隊瓜林當初離開上海時吸引了很多球迷為他送機
-
恭喜申花!指揮官位置將迎來新瓜林助陣,曾是南美冠軍豪門核心
博拉尼奧斯加盟申花之後，他在球隊去留前景就引起了很多球迷關注。博拉尼奧斯屬於個人技術出色的球員，曾經代表申花在中超聯賽有過直接任意球破門的高光時刻。整體來說博拉尼奧斯綜合能力，要比他的同胞馬丁內斯強一些。馬丁內斯來到申花之後，主帥崔康熙曾經給了他穩定出場機會。
-
我在未來等你:下一秒對誰說的再見會成永別,我們永遠無法知道
王家衛曾說＂我不知道該怎麼和生活中無法失去的人說再見，所以我沒有說再見就離開了＂。我們喜歡相遇，因為相遇很美好，很純粹；我們討厭再見，因為＂有些再見，就是永別＂。這次假婚禮上的再見就是對37歲時郝回歸的永別，一場遊戲，一個選擇，讓他回到了1998年，遇見了17歲的自己，是一次告別，更是一個新的開始。
-
上海申花拉練回程遇鐵漢球迷機長,用飛機廣播高喊:申花是冠軍!
北京時間今天（1月26日）凌晨，上海申花俱樂部一行結束了在西班牙馬貝拉為期一個多月的集訓備戰，搭乘MU710航班，啟程從馬德裡返回上海。對手作為一支經常參加歐冠賽事的球隊，實力相當不俗，但上海申花在這場比賽中表現相當優異。主帥吳金貴盡遣主力，四大外援羅梅羅、瓜林、莫雷諾和馬丁斯，均首發出場，最後莫雷諾上演了帽子戲法，馬丁斯梅開二度，幫助球隊不僅實現反超，而且贏得一場大勝。
-
走進申花翻譯官王侃:瘦身達人狂減18斤 朱駿是媒人
在他和馬悅的申花宿舍裡，王侃向記者道出了他的故事。 [西班牙語也有方言] 作為一名從阿根廷歸國的90後，王侃擅長中文、西班牙語和英語，他介紹了申花球隊內部的語言構成：中國球員教練、英國守門員教練、希臘體能教練、西班牙醫療團隊等等，為此俱樂部配備了西語翻譯、英語翻譯和韓語翻譯各一名。 翻譯的工作內容是怎樣的呢？
-
上海申花90後翻譯官的勵志人生:瘋狂減肥18斤,朱駿還是他媒人!
在他和馬悅的申花宿舍裡，王侃向記者道出了他的故事。【西班牙語也有方言】作為一名從阿根廷歸國的90後，王侃擅長中文、西班牙語和英語，他介紹了申花球隊內部的語言構成：中國球員教練、英國守門員教練、希臘體能教練、西班牙醫療團隊等等，為此俱樂部配備了西語翻譯、英語翻譯和韓語翻譯各一名。
-
申花90後翻譯官的勵志人生, 減18斤的瘦身達人
申花90後翻譯官的勵志人生, 減18斤的瘦身達人
-
滬媒:申花曾看中兩名巴西前鋒,因無法申請籤證而放棄
虎撲9月4日訊 據《申花隊報》報導，金信煜受傷後申花曾看中過兩名巴西前鋒，但因為無法申請到籤證只能放棄。在馬丁斯離隊後，目前申花只有莫雷諾和姆比亞兩名外援可用，急需引進新的外援補強陣容。在金信煜被確診為右腳脛骨應力性骨折後，申花立即開啟了引援工作。
-
さようなら竟然是永別了!日語再見應該如何說?
其中有不少的小夥伴們都想知道「再見」應該怎麼說。那麼，今天我們就來講述一下，日語中有哪些關於「再見」的說法。第一：さようなら「さようなら」很多人剛學日語時，認為這個就是咱們中國的「再見」。其實，與其說是再見，不如說是「再會。
-
申花抵達雪梨,接機球迷:去年就已為這一刻籌備
而據申花跟隊記者曲小尤報導，不少在雪梨的申花球迷不辭辛苦，一早就趕到機場為申花接機，有的申花球迷還抱著自己5歲的兒子苦苦守候在機場，只為在球隊抵達的一刻熱情呼喊著申花是冠軍，以及他們所喜愛的每一位申花球員的名字，著實令人感動。一名在雪梨的申花球迷這樣說道：「我們從去年申花奪得足協杯冠軍之後，有報導分析申花有可能來雪梨打亞冠比賽開始，就在籌備今天接機的這一刻。」
-
這句「沙揚娜拉」 真的是永別嗎?
「沙揚娜拉」是徐志摩對於日語「さようなら（再見）」的音譯，輕飄而不失深沉，隨意而不失執著，簡潔而又充滿異國情調，體現出了徐志摩語言翻譯的「信達雅」。下面附上這首詩讓大家欣賞一下。無論是否學習過日語，都會知道「さようなら」是「再見」的意思，這也是日語初學者經常會在道別時說的。這是因為初學者會天然的將「さようなら」和「再見」劃上等於號，其實不然，「さようなら」和中文中的「再見」存在著細微的不同。「さようなら」從何而來？
-
用法語告別,可以怎麼說?
滬江法語君按：關於用法語告別，你知道哪幾種方法呢？
-
虹口九響 Once A Blue In The City 藍色信仰 當申花成為音樂會的...
昨天晚上，上海交響樂廳音樂廳舉行了「2018申花愛樂—樂愛樂申」新年音樂會。19點剛過，音樂廳內早早的被申花球迷們坐的滿滿當當。接下來的2個小時，他們欣賞到了一臺從未有過，卻讓人熱血沸騰，如同重回虹口足球場的音樂會。
-
前恆大功勳葡語翻譯宮聳加盟申花,可能擔任申花外援翻譯
宮聳在恆大初年便加盟球隊，起初他是一個不懂足球的葡語專業學生。在恆大他認真學習足球業務知識，也開始當外援、外教的翻譯。斯科拉裡執教期間，他擔任斯科拉裡的翻譯。除此之外，他有時也給外援翻譯。斯科拉裡離任後，他改任專職外援翻譯。2018年夏天，塔利斯卡加盟恆大。此時宮聳還在球隊，他還上傳了和塔利斯卡的夏訓合影。2018年9月19日，宮聳官宣離開恆大。隨後，他前往復星集團工作。宮聳精通葡萄牙語和西班牙語，同時也能流利的說英語。
-
永別了,16級英語神翻譯!
「麻婆豆腐」被翻譯成「Tofu made by woman with freckles （一臉雀斑女人做的豆腐）」； 「夫妻肺片」