全國翻譯專業資格(水平)考試

2020-12-11 中國共產黨新聞網

　　全國翻譯專業資格(水平)考試簡介

(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)

根據原人事部、中國外文出版發行事業局《翻譯專業資格(水平)考試暫行規定》(國人部發[2003]21號)、《二級、三級翻譯專業資格(水平)考試實施辦法》(國人部發[2003]17號)和《關於印發〈資深翻譯和一級翻譯專業資格(水平)〉評價辦法(試行)的通知》(人社部發[2011]51號)、文件精神設立翻譯資格考試，首次考試於2003年12月開始進行。

一、組織機構：

人力資源和社會保障部、中國外文出版發行事業局、外國專家局

二、報名條件

凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，均可報名參加相應語種、級別的考試。

經國家有關部門同意。獲準在中華人民共和國境內就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員，符合上述規定要求的，也可報名參加考試並申請登記。

三、考試時間、語種、科目介紹

考試日期原則定為5月份最後一周的周六、周日和11月份的第二周的周六、 其中英語專業考試2次，其他專業考試 1次。具體考試時間詳見本網站公布的專業技術人員資格考試年度計劃。

考試分7個語種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙語等語種;四個等級，即：資深翻譯、一級翻譯、二級翻譯、三級翻譯。

一級筆譯考試科目為《筆譯實務》1個科目、一級口譯考試科目為《口譯實務》1個科目。二、三級筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目;口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。資深翻譯尚未實施考試。

四、報名辦法

翻譯考試實行網上、現場報名結合方式，報考人員需在規定時間內在指定網站或現場填寫並提交報名信息，在規定時間內進行繳費。(報名具體安排詳見各省(區、市)有關文件。

五、成績和證書管理

全部應試人員須一次考試通過全部科目，考試成績原則上在考試結束後兩個月在全國專業技術人員資格考試服務平臺和各省(區、市)人事考試機構網站發布。

考試合格，由省(區、市)人力資源社會保障部門頒發《中華人民共和國翻譯資格(水平)證書》。凡以不正當手段取得資格證書的，由各省(區、市)專業技術人員管理部門收回資格證書，按《專業技術人員資格考試違紀違規行為處理規定》(中華人民共和國人力資源和社會保障部令第12號)嚴肅處理。。

六、登記註冊

翻譯資格(水平)證書實行定期登記制度。資格證書持有者應按有關規定每3年登記一次，同時需提交繼續教育或業務培訓證明。

(以上內容僅供參考，詳盡內容請參照相關文件)

相關焦點

  • 全國翻譯專業資格(水平)考試簡介
    考試簡介 全國翻譯專業資格（水平）考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters
  • 翻譯考試|CATTI全國翻譯專業資格(水平)考試
    CATTI即「翻譯專業資格(水平)考試」(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力，更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務，根據建立國家職業資格證書制度的精神
  • 全國英語翻譯專業資格(水平)考試問答總匯
    翻譯專業資格(水平)考試合格證書，由國家人事部統一印製，國家人事部、中國外文局共同用印頒發的《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》。該證書在全國範圍有效，它表明證書持有者具有相應的翻譯專業資格（水平）和業務能力，是聘任翻譯專業技術職務的必備條件之一。
  • 全國翻譯專業資格(水平)考試常見問題解答
    誰負責組織實施全國翻譯專業資格考試？  　　答：根據國家人事部《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定》人發[2003]21號）的精神，翻譯專業資格(水平)考試在國家人事部指導下，由中國外文出版發行事業局(以下簡稱"中國外文局")組織實施與管理。
  • 全國翻譯專業資格(水平)考試報名時間
    全國翻譯專業資格（水平）考試報名時間：　　根據人力資源和社會保障部辦公廳《關於2013年度專業技術人員資格考試計劃及有關問題的通知》（人社廳函〔2012〕448號）精神，2013年翻譯專業資格（水平）考試分別在5月25、26日和11月9、10日舉行
  • 2014全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)時間
    2014年全國翻譯專業資格(水平)考試時間各位考生： 　　根據《2014年度專業技術人員資格考試工作計劃》獲悉，2014年全國翻譯專業(資格)水平考試考試時間安排：2014年上半年5月24日、25日，下半年11月8日、9日，舉行(一、二、三級翻譯專業資格(水平)考試為全國統一考試)，請廣大考生做好備考準備，預祝大家取得好成績!
  • 全國翻譯專業資格水平考試專家委員會換屆會召開
    中國網8月7日訊 8月6日，由人力資源和社會保障部、中國外文局聯合舉辦的全國翻譯專業資格（水平）考試專家委員會換屆大會在北京召開。在翻譯行業實行專業資格考試制度，是我們國家探索翻譯行業職稱制度改革，構建面向全社會的翻譯人才評價機制的重要舉措，是建立實施專業技術人員職業資格制度，促進人才資源優化配置的重要內容。翻譯考試經過七年的發展實踐，政策不斷完善，內容不斷豐富，規模不斷擴大，水平不斷提升，成為了翻譯專業人才評價工作的重要抓手和知名品牌。
  • 全國翻譯專業資格(水平)考試英文名稱更改
    由國家人事部委託中國外文局組織實施的全國翻譯專業資格（水平）考試於2003年底啟動，英文名稱定為：China Aptitude Test for Translators and Interpreters，簡稱CATTI。經過近五年的發展，考試取得了良好的社會反響。
  • 全國翻譯專業資格(水平)考試英語筆譯二級考試大綱
    全國翻譯專業資格（水平）考試英語筆譯二級考試大綱 一、總論 全國翻譯專業資格（水平）考試英語筆譯二級考試設置「筆譯綜合能力」和「筆譯實務」兩個科目。2.具有良好的職業道德，具有推動翻譯行業發展的職業使命感，具備相應的翻譯專業能力和業務技能。3.具備較強的敬業精神，熱愛本職工作，認真履行崗位職責。 二、考試目的檢驗應試人員能否獨立承擔本專業較高難度的筆譯工作。
  • 考評中心與外交學院共建全國翻譯專業資格(水平)考試基地
    閔藝主任向孫吉勝副院長授牌11月27日，全國翻譯專業資格（水平）考試與外交學院共建考試基地授牌儀式在外交學院舉行。全國翻譯專業資格（水平）考試領導小組成員、全國翻譯專業資格（水平）考試辦公室主任、MTI教指委委員閔藝，全國翻譯專業資格（水平）考試辦公室副主任、考評中心代主任王繼雨，考評中心副主任王飛，外交學院副院長孫吉勝出席活動。考評中心和外交學院相關處室、院系負責人參加。
  • 全國翻譯專業資格(水平)考試英語筆譯三級考試大綱
    全國翻譯專業資格（水平）考試英語筆譯三級考試大綱 一、總論全國翻譯專業資格（水平）考試英語筆譯三級考試設置「筆譯綜合能力」和「筆譯實務」兩個科目。應試人員須：1.遵守中華人民共和國憲法和法律法規，貫徹落實黨和國家方針政策。
  • 中國全國翻譯專業資格(水平)考試海外首家考點落戶白俄羅斯
    新華社明斯克12月7日電（記者魏忠傑　李佳）中國全國翻譯專業資格（水平）考試海外首家考點6日在白俄羅斯國立大學孔子學院揭牌，該考點將為在東歐等地區工作學習的外語人才提供安全可靠、標準一致的國際化考試服務。
  • 考評中心與首都師範大學共建全國翻譯專業資格(水平)考試基地
    11月17日，全國翻譯專業資格（水平）考試與首都師範大學共建考試基地揭牌儀式在首都師範大學舉行。全國翻譯專業資格（水平）考試領導小組成員、全國翻譯專業資格（水平）考試辦公室主任、全國MTI教指委委員閔藝，全國翻譯專業資格（水平）考試辦公室副主任、考評中心代主任王繼雨，考評中心副主任王飛，首都師範大學黨委書記鄭萼，首都師範大學研究生院院長梁佔軍，首都師範大學外國語學院黨委書記李靈、院長王宗琥以及CATTI項目管理中心、首都師範大學外國語學院相關負責同志出席了活動。
  • 2016年度上半年全國英語翻譯專業資格(水平)考試時間
    為大家帶來最新最權威的2016年度上半年英語翻譯專業資格(水平)考試報名信息，下面是教育優選整理的2016年度上半年一、二、三級英語翻譯專業資格(水平)考試筆譯考試報名時間，歡迎參考。
  • 山西省2018年度上半年全國翻譯專業資格(水平)考試筆譯考試公告
    根據山西省人事考試中心《關於做好山西省2018年度上半年全國翻譯專業資格（水平）考試筆譯考試考務工作的通知》（晉人考函〔2018〕4號）安排，現將有關事項公告如下：　　一、考試時間　　2018年度上半年全國翻譯專業資格（水平）考試筆譯考試定於5月20日舉行，山西考區設置一、二、三級英語語種。
  • 俄羅斯人可在線參加中國全國翻譯專業資格(水平)考試
    據俄羅斯衛星通訊社sputniknews報導，莫斯科國立語言大學翻譯系主任葉卡捷琳娜·波霍爾科娃對衛星通訊社表示，中國的全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI）將於12月20日以在線形式在該大學進行。
  • 考試介紹 | CATTI(全國翻譯專業資格(水平)考試)
    3.加強翻譯專業技術人才隊伍建設。4.建立科學、客觀、公正的翻譯專業人才評價體系。翻譯考試是一項面向全社會的職業資格考試，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。
  • 一段能讓人記住的往事——寫在全國翻譯專業資格(水平)考試創立...
    全國翻譯專業資格（水平）考試（簡稱翻譯考試）的創立就可以算得上是一件這樣的事。2002年底，組織上調我到中國外文局工作，從此我與翻譯考試結下了不解之緣。至今已經過去了15年，前10年我作為組織者、後6年我作為專家一直參與其中。在我的印象中，自己第一次正式接待中央國家部委有關部門領導，就是原國家人事部專業技術人員管理司領導一行來商談翻譯考試事宜。
  • 翻譯專業資格(水平)考試首次在海外舉行
    白俄羅斯考場正在進行口譯考試翻譯專業資格（水平）考試莫斯科考點國際在線報導（記者 李俊翔）：全國翻譯專業資格（水平）考試12月7日至8日在俄羅斯莫斯科、聖彼得堡，以及白俄羅斯的明斯克舉行。這是中國職業資格考試首次在海外開考，對推動「一帶一路」沿線國家文化交流，深化中國與相關國家在文化、教育和人才培養等領域的交流合作具有重要意義。翻譯專業資格（水平）考試由中國國家人力資源和社會保障部與中國外文局共同主辦，是目前全球規模最大、影響力最廣的翻譯類考試，年報考人數近30萬。
  • 全國翻譯專業資格（水平）考試基地落戶吉林外國語大學
    來源：吉網日前，全國翻譯專業資格(水平)考試基地籤約儀式在國際交流中心二樓會議室舉行，確定吉林外國語大學為「全國翻譯專業資格(水平)考試基地」。這是考試基地首次落戶吉林高校。吉林外國語大學校翻譯專業是吉林省「十三五」特色高水平專業，擁有本科和研究生學位授予權，其中，翻譯碩士有9個語種方向，義大利語口譯專業填補了國內空白，在同聲傳譯、交替傳譯等翻譯人才和國際組織人才培養方面具有獨特優勢。