口語練習:open-ended question(開放式問題)
用中文(理解/英譯漢翻譯式)學習英語,和用英語(理解/英譯英式)學習英語結果截然不同,一個是「獲得」中文,一個是獲得「更多」英語:
1)用中文理解英語式學習:
My teacher always asks us some open-ended/closed end questions.
用中文理解,見到英語詞open-ended/closed end question,想到和得到的是中文「開放式/封閉式問題」。
完全依賴中文「理解」英語。
2)用英語理解英語式學習(把你學過的英語用起來,得到更多英語)
My teacher always asks us some open-ended/closed end questions.
口語:
1. Okay.Got you.If you ask me open-ended questions, you ask questions that ask who, what, where, when, and how.For example.Where are you going ?
2.Open-ended questions are questions about who,what,where,when and how
3.If you ask me closed end questions,I can answer these questions with a simple yes or no. For example.Are you going to the library?
以後見到英語open-ended/close end,首先想到的是更多的英語:what,where,who,when,how等,並用這些英語記住和積累open-ended/close end question
這就叫「用英語學英語」,學習的初心是:用英語積累英語。
(寫作提醒:open-ended question是有連字符-,而且end加ed,closed end則是close處寫成closed,而且end只是名詞,不變形)