全程飈英文!鍾南山接受路透社採訪談新冠肺炎防治,他透露了這些……

2020-12-10 人民日報海外網

來源:廣州日報

2月11日,中國工程院院士鍾南山在廣州接受路透社專訪,全程用英文交流。他估計新型冠狀病毒疫情會在本月(二月)出現峰值。

鍾南山表示,這一預測是根據最近幾天的疫情發展態勢和政府部門所採取的措施做出的。他透露,現在一些省份的情況已有明顯改善,新增病例已經下降。「所以,我們估計,大概,峰值會在這個月(二月)的中下旬到來……然後會有個類似小平臺期的過渡,隨後下降。」他說。而武漢遏制疫情發展的措施是有必要的,國家也應該永久禁止野生動物買賣,加強疾控、建立全球性的傳染病預警機制。

再談武漢:「現在還處於相當困難的時候」

2月11日下午,鍾南山院士等專家與廣東醫療隊、廣州醫科大學附屬第一醫院在武漢協和西院支援的ICU團隊進行遠程視頻會診。

「好幾種藥正在進行臨床試驗」

說起治療藥物的問題時,鍾南山院士指出,ARDS(急性呼吸窘迫症候群)很嚴重時,(2003年)直接對SARS病毒也沒有太多辦法。

不過他指出,現在已經有很多藥物試驗在進行,實際上是超越常規的,不是按常規的對照(試驗)等,而是首先看它有沒有效。這些在各個地方正在非常積極地的試驗,針對病毒本身、針對病毒引起的炎症風暴,都在積極進行探索與抗炎等治療。

「武漢處於相當困難的時候」

鍾南山院士說,我們21世紀已經遇到了三次冠狀病毒的襲擊:第一次是2003年SARS病毒,第二次是2015年MERS(中東呼吸症候群),這是第三次,2019年新型冠狀病毒。

這次冠狀病毒襲擊的病死率比SARS、MERS低一些,SARS應該是8%-10%,MERS是30%多,快到40%,而這次到目前的統計是百分之二點幾。

「當然,武漢情況很大不同,武漢暫未完全杜絕人傳人,武漢要發力加油!」鍾南山院士指出,自己相信,現在有相應多的(收治)場所,有這麼多的醫生(支援),有較好的防護工具,還有部隊的支撐與支持,武漢的情況應該得到改觀,但現在還處於相當困難的時候。

「對重症病人加強搶救與治療,是擺在醫務人員面前的難題」

鍾南山院士說,如今,我們一頭要想辦法,讓武漢能儘早實現早發現、早隔離,這個是主要的,但現在還沒做到;另一頭是如何對重症病人加強搶救、治療,這也是擺在醫務人員面前的難題。

現在還沒有針對性的藥物,但如果讓他(重症病人)獲得好一點的生命支持,醫務人員能解決在治療中遇到的問題,這樣經過一段時間,相當多患者也是可以得到逐漸緩解的。

廣州日報全媒體文字記者翁淑賢何雪華通訊員茹志娜、韓文青

廣州日報全媒體編輯 陸凱聲、王圓媛

相關焦點

  • 全程飈英文!鍾南山接受外媒採訪談新冠肺炎防治,他透露了這些……
    2月11日,中國工程院院士鍾南山在廣州接受路透社專訪,全程用英文交流。他估計新型冠狀病毒疫情會在本月(二月)出現峰值。鍾南山表示,這一預測是根據最近幾天的疫情發展態勢和政府部門所採取的措施做出的。他透露,現在一些省份的情況已有明顯改善,新增病例已經下降。「所以,我們估計,大概,峰值會在這個月(二月)的中下旬到來……然後會有個類似小平臺期的過渡,隨後下降。」他說。而武漢遏制疫情發展的措施是有必要的,國家也應該永久禁止野生動物買賣,加強疾控、建立全球性的傳染病預警機制。
  • 全程飆英文!鍾南山:疫情有望4月前結束,對病毒還有許多未知
    2月11日,中國工程院院士鍾南山在廣州接受路透社專訪,全程用英文交流。鍾南山表示,新型冠狀病毒感染肺炎病例已經在一些地區出現下滑,預計峰值將在2月中下旬出現,4月前可能結束。做出上述預測是基於現有的數學模型、近期疫情情況以及政府所採取的措施。
  • 鍾南山全程飈英語上熱搜,他的英語竟然這麼好!
    其實,這已經不是第一次鍾南山院士讓大家驚嘆自己的英語水平了。早在2月11日,他在廣州接受路透社的全英文專訪時就因一口流利英語讓人敬佩。在當時的採訪中,面對鏡頭,他從容應答,還稱讚了不久前去世的李文亮醫生的行為:「Dr. Li is a hero.
  • 鍾南山接受採訪全程飆英文:疫情峰值會在二月中下旬到來
    新華社資料圖2月11日,中國工程院院士鍾南山在廣州接受路透社專訪,他全程用英文交流。他估計新型冠狀病毒疫情會在二月出現峰值。鍾南山表示,二月出現峰值這一預測是根據最近幾天的疫情發展態勢和政府部門所採取的措施做出的。他透露,現在一些省份的情況已有明顯改善,新增病例已經下降。「所以,我們估計,大概峰值會在這個月(二月)的中下旬到來……然後會有個類似小平臺期的過渡,隨後下降。
  • 鍾南山飆英文,高福飆英文,袁隆平飆英文,青少年如何學好英文?
    也許大家都還記得,或者很多人都看了那段刷屏的視頻——2月11日鍾南山院士接受了路透社的獨家專訪,採訪時間長達90分鐘,鍾南山院士全程用英文回答,向記者介紹了最新的疫情發展和預測趨勢。由於整個採訪過程中84歲的鐘南山院士一直飈英語,這段視頻被大家廣為傳看,人們紛紛感慨,只知道鍾老是專家,是院士,沒想到英文說得這麼溜。當時在採訪中鍾南山院士還談到了李文亮醫生,在談到李文亮醫生時,鍾南山感動落淚,他哽咽著說:「他是中國的英雄。」(He is the hero of China)而他自己也被人們稱為「英雄」,稱為中國的脊梁。
  • 鍾南山接受採訪全程飆英文,再談武漢:現在還處於相當困難的時候
    2月11日,中國工程院院士鍾南山在廣州接受路透社專訪,他全程用英文交流。他估計新型冠狀病毒疫情會在二月出現峰值。鍾南山表示,二月出現峰值這一預測是根據最近幾天的疫情發展態勢和政府部門所採取的措施做出的。他透露,現在一些省份的情況已有明顯改善,新增病例已經下降。
  • 鍾南山全程英文屢上熱搜:別讓「我可以」變成「我本可以」
    疫情期間,院士鍾南山屢次刷屏,其中大部分都含有「全英文」關鍵詞。2月11日,他接受路透社採訪,全程飈英語的視頻在網上瘋傳。3月3日,他與歐洲呼吸學會候任主席全程英文溝通的視頻上了熱搜,並長期佔據榜首。今天,「大咖」鍾南山,與19位在廣州工作學習的外籍人士全程用英文座談交流,又一次極速佔領熱搜榜。但其實,1979年留英外語考試,鍾南山院士才考52.5分。那年,他已經43歲了。依常人來看,一個43歲的人要在外語學習上再突破,幾乎不可想像!
  • 84歲鍾南山接受外媒採訪,全程飆英文:疫情有望4月結束
    據中新社北京2月12日報導,中國工程院院士鍾南山11日在接受路透社採訪時表示,新型冠狀病毒肺炎新增感染病例已經在一些地區出現下滑,疫情有望出現緩解。他預計峰值將會在2月中下旬出現,4月前可能結束。採訪過程中,84歲鍾南山全程飆英文,令人嘆服!
  • 歐洲同行求教,鍾南山全程英文分享中國經驗!網友:太帥了!
    #鍾南山全程英語分享中國經驗#不過在讚嘆鍾老英文水平的同時,關於防疫的幾個重點咱們還是要再了解一下!鍾南山指出,與季節性流感、MERS和SARS相比,新冠肺炎病毒具有更強的傳染性。同時,患有高血壓、慢阻肺、糖尿病的新冠肺炎病人,不良預後也相對較高。因此,他建議推遲上述穩定期患者的輔助化療或擇期手術,並強調需要為癌症患者提供更強大的個人保護,加強對癌症治療的觀察監測。」這個病之前大家知之甚少,沒人知道如何治療這類病人。「鍾南山說。
  • 鍾南山院士全英語接受外媒專訪,談李文亮淚流滿面:他是中國的英雄!
    中國工程院院士、國家衛健委高級別專家組組長鍾南山在國內接受採訪,用一口粵普侃侃而談的樣子,相信大家一點也不陌生。
  • 鍾南山接受外媒採訪時全程飆英文!要注意這些專業對英語要求不低
    中國工程院院士鍾南山在廣州接受路透社記者專訪時,他全程用英文交流。有網友留言:鍾院士全程說英文嗎?答:是,超級牛!一位80多歲的老人,能說如此流利的英文,我想大家應該明白了,英文對於醫學生來說有多重要。除了醫學之外,還有什麼專業對英語有一定的要求呢?
  • 《新冠肺炎防治精要》英文版全球首發儀式在附屬瑞金醫院舉行
    《新冠肺炎防治精要》就是他們不斷探索的重要成果。該書是一本匯聚了鍾南山、王辰院士以及瞿介明、曹彬、陳榮昌教授以及大量抗疫一線專家智慧及經驗的重要著作。該書英文版的全球首發必將為全世界各國疫情防控提供切實有效的中國方案。
  • 鍾南山再上熱搜!全程英文,向歐洲分享中國經驗!網友:太帥了您
    如果新冠肺炎疫情在未來2或5年內再次發生,應注意什麼?所有問題,鍾南山院士都用英語詳細解答。 鍾南山全程英語分享中國經驗 鍾南山:隔離是最有效的方法 鍾南山說,疫情早期,很多感染新冠肺炎的人群都呆在家裡,導致家人被傳染
  • 鍾南山全程飆流利英文上熱搜,真國士無雙!
    TED英語演講課給心靈放個假吧今年一場突如其來的新冠肺炎打亂了幾乎所有人的的生活節奏就在人心惶惶不安時一個84歲的老人給了我們極大的安全感他就是著名呼吸病學專家,鍾南山:隔離是最有效的方法鍾南山說,疫情早期,很多感染新冠肺炎的人群都呆在家裡,導致家人被傳染。
  • 鍾南山再上熱搜!全程英文,向歐洲分享中國經驗!網友:佩服!
    昨天,一條#鍾南山院士全程英語分享中國經驗#的話題,衝上微博熱搜。3月3日至4日,國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山與歐洲呼吸學會候任主席安妮塔·西蒙斯博士進行視頻連線,向歐洲呼吸學會介紹中國抗擊新冠肺炎疫情的成果和經驗。視頻連線截圖輕症感染者如何護理?
  • 鍾南山、王辰院士主審,《新冠肺炎防治精要》英文版在上海全球首發
    新冠肺炎到底如何防治,這本有頂級專家審定的書給你劃出重點。今天,繼《新冠肺炎防治精要》中文版火熱出爐後,學界期待已久的該書英文版全球首發式在上海交通大學醫學院附屬瑞金醫院舉行。 由中國工程院院士鍾南山、中國工程院院士王辰主審,中華醫學會呼吸與重症醫學分會主任委員瑞金醫院瞿介明教授、中日友好醫院曹彬教授、深圳市呼吸疾病研究所陳榮昌教授主編的《新冠肺炎防治精要》中文版,於2020年4月由上海交通大學出版社出版。
  • 鍾南山接受外媒採訪全程飆流利英文,誰能想到他曾是個「英語學渣」...
    在這次疫情中,很多新聞報導中時常會出現「鍾南山」這個名字。一張他在高鐵休息的圖更是刷屏無數。
  • 每經19點丨鍾南山:新試劑盒獲批有助鑑別流感和新冠肺炎;深康佳A收...
    每經編輯:周宇翔1丨鍾南山:新試劑盒獲批有助鑑別流感和新冠肺炎據廣州日報,鍾南山透露,國家藥品監督管理局今天已新批了兩個試劑盒,將有助於鑑別流感和新冠肺炎病毒。他指出,現在美國的流感大流行,而且病例遠遠高過新冠肺炎病例。中國也有這個(流感)情況,把兩者(流感和新冠肺炎)鑑別開來是當務之急。
  • 鍾南山全程飈英語!其實當年留英外語考試他才考52.5分
    文章來源:中國日報、央視新聞、中國青年報、ERS歐洲呼吸學會 今年一場突如其來的新冠肺炎,打亂了幾乎所有人的的生活節奏。就在人心惶惶不安時,一個84歲的老人給了我們極大的安全感!他就是著名呼吸病學專家,中國抗擊非典型肺炎的領軍人物鍾南山院士。
  • 為什麼鍾南山英語這麼好?看看他父親的英文病歷就知道了
    今天,鍾南山院士與歐洲呼吸學會候任主任視頻聯繫,向她介紹中國抗擊疫情的成果和經驗。令人驚嘆的是,鍾南山院士不僅思維和邏輯敏捷、清晰,而且全程英語,表達特別流利順暢。網友下面一片膜拜:鍾老爺子,寶藏啊。鍾院士英文好棒呀!其實,這並不是鍾南山院士第一次面對外媒講英語了。一個月前,鍾院士在接受路透社專訪時,在長約90分鐘的採訪,全程英語對疫情的預測進行解讀,對去世的李文亮醫生表示遺憾和敬佩。為什麼鍾南山院士的英語這麼好呢?