高考加油，今朝掂過碌蔗

2020-09-04 椰子大人

現在的家長為了孩子也是拼了，給大家翻譯翻譯，粵語:今朝掂過碌蔗，寓意:早上穩了。

我很好奇，下午是什麼祈福方式…不說了去看看

相關焦點

  • 廣東話百科:「掂過碌蔗」是什麼意思?
    廣東話百科：掂過碌蔗　　點樣讀：　　掂過碌蔗（dim gwo luk ze）　　乜意思：　　「掂過碌蔗」的意思是事情非常順利、穩妥。　　點造句：　　全部題目我都識做，今次考試掂過碌蔗。（全部的題目我都會做，這次考試肯定能通過。）　　今次任務我好有信心，肯定掂過碌蔗。
  • 甜美生活掂過碌蔗
    過年貼張「掂過碌蔗」甘蔗味美寓意好甘蔗寓意美好甘蔗鮮飲甜得入心但在所有的俗語中，廣州人最愛的還是這句：掂過碌蔗。粵語「掂」有「直」之意，「碌」是一條的意思，取甘蔗枝幹之筆直，字面上解釋：比甘蔗還要直，用來比喻事情進展非常順利。當然，我也喜歡這個解釋：粵語「掂」、甜音近，若比甘蔗還「掂」，還甜，那自然是事情辦得順，心裡比蔗甜。
  • 年卅晚行花街 粵語揮春搶眼:"掂過碌蔗" "旺到飛起"
    年卅晚行花街 粵語揮春搶眼："掂過碌蔗" "旺到飛起"金羊網  作者：龔吉林 祝賀  2018-02-16 在人潮中我們還看到了一些特別的身影:外國友人入鄉隨俗,帶著一家大小逛花街感受中國年味;志願者們堅守崗位,在人流非常旺的花市一角為人們提供幫助……當然,今年最搶眼的要數粵語揮春:「掂過碌蔗」(表示事情的進展非常順利)、「旺到飛起」、「撈乜都掂」……老廣們把揮春戴在頭頂,笑意盈盈。
  • 掂過碌蔗!直擊高考首日七中、鐵一中考場內外動人瞬間
    大家說這是寓意著：「有蕉（朝）一日，掂過碌蔗！」「這個想法是三班的班主任胡老師提出的，我們家長聽了之後覺得很有意義，就決定去做。」陳女士告訴小e，家長們為了尋找甘蔗還花了不少心思，「因為時間比較趕，大家都在到處聯繫朋友看能否找到。我剛好有個朋友家裡的農場種了甘蔗，所以便找他要到了，特別特別感謝他。」
  • 有蕉一日掂過碌蔗,走紅毯過成功門……多圖直擊三水中考首日送考
    不少學校班級還鋪上紅地毯，設上成功門、凱旋門，定製了標語橫幅、棒棒糖、徽章、祝福紅包、紅利是等等花式送考，還有學校別出心裁用甘蔗綁上香蕉和粽子，寓意「有蕉一日，掂過碌蔗」和「高中」，祝願考生中考順利，旗開得勝，創意與愛意滿滿！
  • 高考場外家長拿著一條甘蔗掛著兩條香蕉是什麼意思？看完總算明白
    每年高考的時候，都會出現大批家長扎堆行為藝術。比如當媽的穿旗袍，叉要開的高，意思是「旗開得勝」。當爸爸的有不怕醜的就穿上黃馬褂，意思是「馬到功成」。高考不但是個人前途大事，更是一家發展大計的關鍵節點，誰不想有好開頭好寓意而鼓勁增信心？在我們兩廣說白話地方，更多人迷信一點，更講諧音好寓意。
  • 高考粵語諧音梗 你看懂了幾個?
    花絮南都訊 「今蕉（朝）掂過碌蔗」升級了！昨日是高考第二天，也是最後一天，七中考生的家長繼續帶著甘蔗香蕉送考，而且再加上一個粽子，粵語諧音梗繼續刷屏。老廣講究「好意頭」，在高考期間，這些諧音梗都是飽含著父母對考生們的祝福和期待，你們都get到了麼？
  • 《高考諧音梗手冊》請查收
    南都訊 「今蕉（朝）掂過碌蔗」升級了！高考第二日，廣州市第七中學考生的家長繼續帶著甘蔗香蕉送考，而且再加上一個粽子，高考大吉大利諧音梗繼續刷屏。老廣講究「好意頭」，在高考期間，這些諧音梗都是飽含著父母對考生們的祝福和期待，你們都get到了麼？紅繩系粽子——高中說起旗袍，每年高考，送考的媽媽們就會穿著旗袍亮相。昨天高考首日，廣州市第七中學的考生家長不僅身穿紅色旗袍，手裡拿著一根長長的甘蔗，甘蔗的頂部綁著香蕉。
  • 「有蕉一日,掂過碌蔗」,加油吧!高考!
    特殊的高考， 特殊的學子， 2020年的高考有些特殊。 因為疫情的緣故，註定比往年更牽動人心。 廣州社會各界為高考保駕護航
  • 高考場外家長拿著一條甘蔗掛著兩條香蕉是什麼意思?
    每年高考的時候，都會出現大批家長扎堆行為藝術。比如當媽的穿旗袍，叉要開的高，意思是「旗開得勝」。當爸爸的有不怕醜的就穿上黃馬褂，意思是「馬到功成」。第一天穿紅，意味著「開門紅」，第二天穿綠，意思是「一路綠燈」。
  • 掂!!!
    2020年的高考，有不同也有相同。超額寒假、雲端開學、高考延期....
  • 祈福文化與高考旗袍秀
    祈福文化與高考旗袍秀秦玉龍/文　　今年高考期間，網上流傳某地考場外據一些網友解釋，舉甘蔗、掛香蕉是廣東習俗，粵語「有蕉（朝）一日，掂過碌蔗」的寓意，預示著今朝高考，搞掂一切。這幾位家長表示，就是圖個吉利，希望孩子高考正常發揮，考上理想的大學。　　每年高考期間，孔夫子和文曲星都很忙，一些家長把祭拜他們視為考前大事，各地的孔廟和文曲星廟香火旺盛。