花絮
南都訊 「今蕉(朝)掂過碌蔗」升級了!昨日是高考第二天,也是最後一天,七中考生的家長繼續帶著甘蔗香蕉送考,而且再加上一個粽子,粵語諧音梗繼續刷屏。老廣講究「好意頭」,在高考期間,這些諧音梗都是飽含著父母對考生們的祝福和期待,你們都get到了麼?
紅繩系粽子——高中
說起旗袍,每年高考,送考的媽媽們都會穿著旗袍亮相。前天高考首日,廣州市第七中學的考生家長不僅身穿紅色旗袍,手裡還拿著一根長長的甘蔗,甘蔗的頂部綁著香蕉。這一幕迅速在網絡上引發廣泛討論。
到底是什麼神操作呢?這是粵語「今蕉(朝)掂過碌蔗」的諧音。「掂過碌蔗」是一句粵語俚語,意思就是一切順利。在甘蔗上綁著金黃色的香蕉,「金蕉」是粵語諧音「今朝」,也就是今天的意思,合在一起就寓意「今天一切順利」。
就在昨天上午,送考的家長又給甘蔗升級,在上面綁上粽子。家長何女士解釋,紅繩系粽子——高中(讀第四聲)。昨天已經寄望順利參加考試,那接下來就期待孩子高中狀元,所以家長們就把粽子舉高,考生們經過的時候摸一下,寓意「一蕉高中,掂過碌蔗」。
送花要選向日葵——一舉奪魁
考試結束,家長們會給孩子們送花。南都記者在考場外發現,不少家長的捧花裡都選用了向日葵,還有家長高舉其中一枝,寓意「一舉奪魁」。
鐵一中學考場外,有兩位同學拿著向日葵和西蘭花,準備送給她們今年參加高考的朋友。何同學說:「想送一朵向日葵是因為朋友特別喜歡向日葵,而且向日葵有著向陽而生的寓意。希望她以後能夠更樂觀,和生活能夠充滿希望。」朱同學說:「送西蘭花是因為自己的朋友很愛吃西蘭花再加上綽號是西蘭花,同時也寓意著她以後的生活能夠更加有生氣有朝氣,並且能夠一直健康。」
要吃紅色火龍果——紅紅火火
在吃上,老廣也是對「好意頭」的諧音梗有執念。例如有家長會讓孩子吃及第粥,是寓意「狀元及第」。除此以外,有好意頭的食物,也會出現在考生家裡的餐桌上。
在省實越秀考場外,與其他家長準備捧花等孩子不同,有一位家長拿來了幾個袋子,裡面裝的是燉桃膠,而且她不僅給自己孩子準備,還預留了一個孩子好朋友的那幾份。
這位家長告訴南都記者,老廣講究意頭,前一天晚上,她給孩子準備孩子喜歡吃的餃子,而且把餃子煎得金黃,寓意金榜題名,飯後水果準備了紅色火龍果,寓意紅紅火火。
採寫:南都記者 葉斯茗 實習生 餘舒婷