高考粵語諧音梗 你看懂了幾個?

2020-12-10 南方都市報·奧一網

  花絮

南都訊 「今蕉(朝)掂過碌蔗」升級了!昨日是高考第二天,也是最後一天,七中考生的家長繼續帶著甘蔗香蕉送考,而且再加上一個粽子,粵語諧音梗繼續刷屏。老廣講究「好意頭」,在高考期間,這些諧音梗都是飽含著父母對考生們的祝福和期待,你們都get到了麼?

紅繩系粽子——高中

說起旗袍,每年高考,送考的媽媽們都會穿著旗袍亮相。前天高考首日,廣州市第七中學的考生家長不僅身穿紅色旗袍,手裡還拿著一根長長的甘蔗,甘蔗的頂部綁著香蕉。這一幕迅速在網絡上引發廣泛討論。

到底是什麼神操作呢?這是粵語「今蕉(朝)掂過碌蔗」的諧音。「掂過碌蔗」是一句粵語俚語,意思就是一切順利。在甘蔗上綁著金黃色的香蕉,「金蕉」是粵語諧音「今朝」,也就是今天的意思,合在一起就寓意「今天一切順利」。

就在昨天上午,送考的家長又給甘蔗升級,在上面綁上粽子。家長何女士解釋,紅繩系粽子——高中(讀第四聲)。昨天已經寄望順利參加考試,那接下來就期待孩子高中狀元,所以家長們就把粽子舉高,考生們經過的時候摸一下,寓意「一蕉高中,掂過碌蔗」。

送花要選向日葵——一舉奪魁

考試結束,家長們會給孩子們送花。南都記者在考場外發現,不少家長的捧花裡都選用了向日葵,還有家長高舉其中一枝,寓意「一舉奪魁」。

鐵一中學考場外,有兩位同學拿著向日葵和西蘭花,準備送給她們今年參加高考的朋友。何同學說:「想送一朵向日葵是因為朋友特別喜歡向日葵,而且向日葵有著向陽而生的寓意。希望她以後能夠更樂觀,和生活能夠充滿希望。」朱同學說:「送西蘭花是因為自己的朋友很愛吃西蘭花再加上綽號是西蘭花,同時也寓意著她以後的生活能夠更加有生氣有朝氣,並且能夠一直健康。」

要吃紅色火龍果——紅紅火火

在吃上,老廣也是對「好意頭」的諧音梗有執念。例如有家長會讓孩子吃及第粥,是寓意「狀元及第」。除此以外,有好意頭的食物,也會出現在考生家裡的餐桌上。

在省實越秀考場外,與其他家長準備捧花等孩子不同,有一位家長拿來了幾個袋子,裡面裝的是燉桃膠,而且她不僅給自己孩子準備,還預留了一個孩子好朋友的那幾份。

這位家長告訴南都記者,老廣講究意頭,前一天晚上,她給孩子準備孩子喜歡吃的餃子,而且把餃子煎得金黃,寓意金榜題名,飯後水果準備了紅色火龍果,寓意紅紅火火。

採寫:南都記者 葉斯茗 實習生 餘舒婷

相關焦點

  • 谷恆條野粵語是什麼意思 谷恆條野廣東話粵語諧音是啥梗
    谷恆條野粵語是什麼意思?谷恆條野廣東話粵語諧音是什麼梗呢?本篇文章小編給大家分享一下谷恆條野粵語諧音梗介紹,對此感興趣的小夥伴們可以來看看。  谷恆條野粵語是什麼意思  谷恆條野的意思是指「吉兒梆硬」,是現在很流行的一句廣東話。
  • 謀悶臺什麼意思什麼梗? 粵語沒問題的諧音了解一下
    謀悶臺什麼意思什麼梗? 粵語沒問題的諧音了解一下時間:2019-09-17 13:22   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:謀悶臺什麼意思什麼梗? 粵語沒問題的諧音了解一下 粵語沒問題的諧音翻譯,也有毛悶臺一說,該詞經常出現在香港電影電視劇中。
  • 《高考諧音梗手冊》請查收
    高考第二日,廣州市第七中學考生的家長繼續帶著甘蔗香蕉送考,而且再加上一個粽子,高考大吉大利諧音梗繼續刷屏。老廣講究「好意頭」,在高考期間,這些諧音梗都是飽含著父母對考生們的祝福和期待,你們都get到了麼?紅繩系粽子——高中說起旗袍,每年高考,送考的媽媽們就會穿著旗袍亮相。
  • 爆笑諧音梗,你知道幾個?
    生活中的那些爆笑諧音梗,你知道幾個?大家一定都聽過諧音梗吧,甚至是還能說上幾個,比如說一直螞蟻問另一隻螞蟻,你都如何回蟻窩?另一隻螞蟻沉默了一會,帶著笑或是很沉默。諧音梗是不是經常出現在你的生活中呢?已經深深地影響了大家,閒談之餘都想來句諧音梗!
  • 「諧音梗」泛濫成災!生活中的那些「諧音梗」你知道多少?
    桃啊,因為「死裡逃生」,這個就叫「諧音梗」。今天我們就來全方位、立體了解一下它!妙用諧音,雙關兩意,這就我們常見的「諧音梗」,是不是別有一番幽默趣味在其中呢?不僅日常打碎了碗要喊「碎碎平安」,過年吃魚,也稱「年年有魚」,新人結婚,一定要有「棗生桂子」,甚至孩子開學都要帶「蔥+菱角+梨子」大禮包,討個「聰明伶俐」的好彩頭呢!這還不算誇張的呢!要是趕上家裡有孩子參加高考的,那「諧音梗」更是要發揮到極致,一家人的服裝都給你安排的明明白白!
  • 「諧音梗」泛濫成災! 生活中的那些「諧音梗」你知道多少?
    比如我們常見的歇後語就常用這種「諧音梗」:孔夫子搬家——盡輸(書)、 要是趕上家裡有孩子參加高考的,那「諧音梗」更是要發揮到極致,一家人的服裝都給你安排的明明白白!比如,媽媽要穿旗袍寓意「旗開得勝」,
  • 這些諧音梗,只有廣東人才懂
    這些諧音梗,只有廣東人才懂 2020-12-24 20:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 英語也有諧音梗,你能看懂麼?
    儘管《吐槽大會》裡王建國的諧音梗層出不窮,但卻被譽為最LOW的喜劇形式,李誕聽了直呼「扣錢」。但你知道嗎?英語也有諧音梗,只不過它不叫諧音梗,而叫雙關語(Pun),當英語玩起來雙關語時,不知道李誕還會不會想打人,反正我是忍不了。
  • 「公關商學院」這樣的諧音梗文案,真的會扣錢
    事實上#諧音梗有多好笑#的話題也不是第一次上熱搜了一年逛兩次諧音梗bot每次都有新發現(素材來源見水印)看到最後一條突然想起周末熱搜上的#臺灣的諧音梗解密了,在這裡——「聖誕老人 長期照顧中心」還有一些梗第一眼不一定能看懂但看懂了還不如不懂看懂的我 欲言又止......稻民宿?道明寺??
  • 《愛情公寓》中有趣的名字諧音梗,你發現了幾個?
    小黑沒登場前是他這個人物比較神秘,登場之後他的名字也成了個懸念。外號叫「小黑」,沒想到大名卻叫白開。而劇中以四人群體出場的角色,往往取名也是比較有趣。瘋狂話劇那兩集,呂子喬去悠悠演出後臺想要假裝記者約會女生。可是當女生們化上了同樣的妝容之後,呂子喬接連幾次都沒有認出人來,更是被晴晴、琴琴、芹芹和勤勤的名字搞得暈頭轉向。
  • 劉德華暗裡著迷粵語諧音發音歌詞 暗裡著迷粵語怎麼唱
    劉德華暗裡著迷粵語諧音發音歌詞 暗裡著迷粵語怎麼唱  劉德華最近有一首老歌,在抖音上面傳唱度很高,這首歌曲是《暗裡著迷》,雖然很好聽,但是因為發音是粵語,所以不好唱,來看看暗裡著迷粵語諧音發音歌詞。
  • 原來諧音梗真的會扣錢!對於諧音梗,你或許有所不知……
    這一次,「諧音梗」又衝上熱搜高位,與眾不同之處則是其來自職場中上司與下屬的對白。據該豆瓣帖子顯示,一網友在領導說了「我這一個星期就重了8斤」後覺得不合邏輯,於是下意識地表達了自己的觀點:「你是吃飽了稱的嗎?」說完,只見同事們臉色飛快變化,該網友坦言:「我說的沒毛病,但是下次我一定不接梗了。」
  • 都說諧音梗要扣錢,諧音梗廣告語怎麼還這麼多?
    諧音梗是運用漢語「同音語素多」的特點,用讀音相近或相同的字詞來代替原本的字詞,從而產生有意趣的修辭。事實上,它作為一種常見的修辭早已被用得出神入化,比如在熱鬧的高考,一家人的服裝都安排了,媽媽的旗袍寓意「旗開得勝」,爸爸的馬褂是「馬到成功」,學生的紫色內褲「紫腚(指定)能行」——別懷疑,這都是把諧音梗玩得飛起。
  • 諧音梗是什麼梗
    前段時間《脫口秀大會》第三季已經結束,在節目裡,很多優秀的脫口秀演員進行比賽,每個脫口秀演員都有自己的風格,脫口秀黑馬李雪琴,車間一枝花曉卉,一對雙胞胎脫口秀演員顏怡顏悅,把段子當成歌唱的王勉,段子很有深度的龐博,愛說諧音梗的王建國。今天我們就來講講諧音梗,什麼是諧音梗呢?
  • 鬥羅大陸:編號9528是什麼梗?跟周星馳有關,懂粵語的才知道
    這一次給大家介紹的是《鬥羅大陸》這部大家都非常喜歡的國漫,傻強想和大家一起聊聊鬥羅裡面的一些細節,比如說《鬥羅大陸》113話的劇情當中:編號9528是什麼梗?跟周星馳有關,懂粵語的才知道!唐三進入殺戮之都,剛一進場就遇到了恐怖騎士的「下馬威」,只不過能力不足的人只能被男主唐三打臉。
  • 粵語廣東話:下雨怎麼說?
    注意事項:只有VIP學員才能看懂每日更新教程嚄~想獲得粵語全套包會視頻+
  • 朱一龍——平平無奇的諧音梗小天才
    高考在即,朱一龍工作室放出一段視頻,並配文「為明天的考生加個油」。視頻中朱一龍身穿《叛逆者》戲服,很是放鬆的在操場上休息,而後他在離籃筐三分線的位置,手抱籃球奮力投出,一擊即中。一開始我並沒有get到,為什麼給考生加油放個打籃球的視頻?經網友提醒後恍然大悟,視頻傳達的寓意是「一舉高中」。行吧,真有你的。網友的反應告訴我,沒看出來的不是我一個。
  • 中國語言博大精深,生活中都有哪些好玩的諧音梗?
    除了這些,中文還有個「更美妙」的用途——諧音梗教你如何一秒掌握兩地方言:豆友@姚姬長樂˙˙:你 學會了嗎 so easy(我相信此刻屏幕前的你,嘴裡正念念有詞)我有幾個特別熱衷於研究諧音梗的盆友,上回給我講了這樣一個段子:「賈島問,是『推』好還是『敲』好,答:那要取決於你是哪裡的人。」我:「蛤?」盆友:「如果你是東北人,那就是'忒『好,如果你是臺灣人,那就是』敲『好的哦!
  • 【粵語學習】一個不怎么正經的粵語教程
    - 這是 娃尼說 的第 3 篇文章 -經本人實踐,通過以下方法,可以使零基礎的粵語愛好者兩個月基本聽懂粵語(除了一些俗語,慣用語)並掌握簡單詞彙。文末會推薦幾個我常看的粵語up主和公眾號。不過之後看的一個電視劇有半集居然沒有字幕,我是一點都沒看懂。當天下午我就決定好好學一下粵語,目標是脫離字幕看懂港劇。看港劇的作用主要是解決聽力障礙,看的多了腦子裡就會建立粵語和普通話字幕的聯繫,我看的最多的時候到什麼程度呢? 就是一閉上眼睛腦子全是粵語的聲音,繞梁三日的感覺。
  • 徐州這些「諧音梗小區名」您知道幾個?
    一、被玩壞的諧音梗「當諧音梗泛濫時,沒有一個王建國是無辜的。」接連爆梗的不僅僅是脫口秀,還有這些諧音樓盤名:菁英閣,位於杏山路西側,2015年建成,40年產權,樓上公寓樓,樓下商鋪。公寓戶型面積46-95㎡。看起來開發商覺得社會「精英」都是單身。