娜扎頒獎典禮英語被噴,說英語有口音應該覺得丟人嗎?

2021-02-09 澳洲留學生同萌


Dior宣傳片剛出那一陣

趙麗穎,Angelababy,劉嘉玲三人依次念了一句英文

「And you?What would you do,for love?」

趙麗穎沒念錯,但群嘲來得猝不及防:

「有點尷尬,baby以前香港出道英文肯定好,趙麗穎好像是中專的。」

【講一口帶中國口音的英語會不會被嘲笑?】

我們可以看看留學生們都給出怎樣的答案

我以前也覺得口音很重要,還試圖練那種很posh的英國口音,後來到了英國發現,根本沒有人care……

其實現在我見過的最喜歡摳人家口音正不正宗的,一般都是沒出過國的……

@xzh

其他中國留學生不care因為反正你跟他們又不說英語,別的國家的留學生也不care因為他們自己也有口音,英國本地人更不care因為他們本來就啥都不care……

@vczh

這是沒有道理的。你長得一張中國人的臉,就得操中式口音才能代表你的identity。如果你一定要學別人的口音,那就學倫敦的,英國人是不怎麼care,但是美國人聽起來覺得高大上。

不是口音問題,插個題外話,有一次玩遊戲,我在公屏問別人問題,因為語法還是單詞錯了很不好意思,趕緊糾正,然後補上一句對不起我不是native speaker,英語不太好,公屏裡的native speaker是這麼回復我的:這個世界上英語最爛的可能就是native speaker了,因為他們說英語的目的就是溝通交流,錯不錯無所謂,意思到了就行;反倒是英語學習者對這些事特別在意。所以我想說,別太在意這些細節,交流畢竟不是考試,重要的是你說的對方可以聽懂就行。你是中式的,他們會覺得可愛,如果用詞很豐富,一點不會影響他們認為你有思想很聰明。

@nm

這麼說,我東北同學雅思考試口語7.5,他的中式口音很嚴重,但思路清晰,沒有語法和用詞錯誤。我的印度室友雅思口語是8,那個口音真的就是你看生活大爆炸裡的RAJ一模一樣,但人家真的厲害到寫作像NATIVE SPEAKER寫的一樣。所以沒人在意你口音怎麼樣,大家在意的是你到底能不能把東西說清楚,重音說正確,重音是最重要的,你重音不對,大家不知道你的dessert到底表明的是甜品還是沙漠,所以我建議所有學習英語的朋友把語法和重音學好,這是重中之重,至於口音,他不能幫你解決基礎問題,只能幫你錦上添花。我是外國人,我在中國一年。我認為中國人對於自己的英語總是過於害羞和抱歉。在YouTube上,很多印度裔英語使用者,他們有很重的印度口音,但他們從不害羞說英文,還製作視頻,教別人「正確的發音」。自從我來到中國,我見過很多中國人,他們中的大部分中國人不會說英語,或者如果他們說英語,他們總是告訴我他們的英語很差。讓我告訴你,這個世界上從來沒有遇到過一個中國人的口音比大部分印度人還要差。我覺得中國人的口音比大多數國家的人都好。所以不要太關注這個了,人們不在乎你的口音,只在乎你能否表達你的想法並與他們交談。拉你進新生群找組織啦!

相關焦點

  • 娜扎英語口音引起熱議,說不好英語就應該被嘲笑嗎?
    於1999年創辦,亞洲最大規模音樂頒獎盛典,韓國最具代表性、最權威的音樂頒獎典禮之一。而娜扎是官方唯一邀請的中國女星,當晚出席活動,大波浪長發加銀色拖尾長裙,仙氣飄飄。妝容也十分精緻,點睛之筆就是眼下的星星亮片,搭配似魚尾的長裙,就像落入凡間的美人魚,舉手投足都是風情。
  • 古力娜扎丟人了,頒獎典禮塑料味英語被群嘲,網友:只有臉能看了
    娜扎和李洙赫作為嘉賓為金請夏頒獎,可是一張嘴,可就令人尷尬了,「2019 Mnet Asian Music Awards……」這短短的一句話幾個單詞竟然是一個詞一個詞蹦出來的,完全沒有一點兒流暢度。娜扎這土味英語一出,網友們紛紛炸鍋,說「這土味英語太尷尬了,還是不要開口說話,只要看臉就好了,靜靜地當好一個花瓶。」
  • 娜扎因英語口音惹爭議,明星說不好英語該被嘲笑嗎?
    昨晚是韓國2019年MAMA頒獎典禮,古力娜扎作為嘉賓被邀請去典禮頒獎,一襲銀色亮片拖尾禮服非常靚麗。妝發都太美了,尤其眼下點的一顆星星亮片,仿佛一個真正的人魚精靈,落淚都是珍珠。娜扎皮膚一直都很好,直接截圖現場視頻,無論遠景還是大特寫,她的狀態都很棒。
  • 我覺得娜扎說英語很可愛啊
    在頒獎典禮上,古力娜扎在頒獎用了英語,結果被全網吐槽。 完整視頻請戳: 除了發音,娜扎說英語拖長嗓,聲音大,各個音節都說得非常用力,直接導致了頒獎典禮上的這一尷尬局面
  • 娜扎參加頒獎典禮,疑似英語發音被群嘲?
    4日,娜扎應邀參加MAMA盛典,卻因發音引發網友熱議。晚間,她微博曬照自侃回應:「原來我嗓門這麼大!」稍後,工作室轉發並稱她是用小奶音拿出了喊麥的實力。對于娜扎的英語水平,網友的褒貶程度不一,有網友認為:娜扎英語剛開始聽確實挺好玩的,娜扎的發音有點綿羊音ganjiao。
  • 娜扎英語口音被嘲上熱搜,為什麼明星英語說不好會被嘲?
    又有一個明星因為英語上了熱搜。古力娜扎在MAMA頒獎典禮上,因為一口尾音拖長、發音不標準的中式英語被群嘲。因為發音不標準,讓被念到名字的獲獎者一臉懵。對於英語發音,英國有英國口音,美國有美國口音,印度有印度口音…… 為什麼在中國,一口有中國口音的英語就會遭到調侃和嘲諷?怎麼英語有口音還會被歧視咋地?我想我們學習英語、使用英語的實用價值,就是溝通。因為語言的最終目的在於溝通,只要能夠把話講清楚,說明白。
  • 古力娜扎頒獎說英文……口音令全場傻眼
    一年一度的南韓盛事「MAMA頒獎典禮」(Mnet Asian Music Awards)4日晚間於日本名古屋登場,除了南韓大熱團體皆有出席外,被封為「新疆維納斯」的大陸女星古力娜扎,以及臺灣男神張震也有受邀擔任頒獎嘉賓。
  • 古力娜扎作為頒獎嘉賓,她的英語被稱為「娜扎英語」,什麼情況呢
    今日晚,古力娜扎在2019MAMA上和李洙赫共同為金請夏頒獎,許多網友調侃,不開口前:姐好美!一開口:有點可愛但我笑了!娜扎本人發文回應表示,「第一次來MAMA,現場真的太熱烈了,舞臺上什麼都聽不見,原來我嗓門這麼大嗎」?
  • 2019MAMA古力娜扎頒獎說英文,緩慢又尷尬的中式口音令全場傻眼
    還有被封為「新疆維納斯」的大美女古力娜扎,以及無數人心目中的男神張震,他們兩位被受邀擔任此次頒獎典禮的特別嘉賓。頒獎典禮上,古力娜扎身穿一襲銀白色拖尾長裙,一頭飄逸的長捲髮,再加上她性感的紅唇,宛如神仙姐姐一般,美麗又迷人。高顏值和好身材的娜扎昨晚在紅毯上可謂是豔壓一眾女星。
  • 娜扎因為英語發音被網友群嘲,卻被韓國網友誇上天!
    最近,古力娜扎多次上了熱搜,先是因為在國內參加頒獎典禮被朱丹叫錯成迪麗熱巴,然後就是在韓國參加MAMA頒獎晚會,她和李洙赫為歌手金請夏頒獎,因為英語的發音問題上了微博熱搜,引起了網友的熱議,說是古力娜扎也太丟人了吧,才知道她的英語水平那麼水!
  • 2019MAMA古力娜扎秀英語,卻因口音被指太尷尬,就連顏值也受吐槽
    但短短幾秒鐘,娜扎本想秀一下英語,卻因口音和語氣太過奇怪,被網友指太過尷尬,更何況還是貼著話筒講。而且說話的時候臉好崩,顏值卻受到群嘲。可以說這英語可把娜扎給難倒了。如果娜扎不說話的話,還蠻好看的。主要是一張嘴,就顯得很奇怪。也許是看到自己上了熱搜,於是娜扎隨後發文,解釋稱第一次來MAMA,站在舞臺上什麼都聽不見,順帶發問:原來我的嗓門這麼大嗎?
  • 古力娜扎MAMA頒獎典禮說英文,網友評論:姐姐別說話
    12月4日,網友發布一條古力娜扎在MAMA頒獎典禮說英文的視頻,視頻中古力娜扎身邊的男主持差點繃不住了。筆者聽了古力娜扎的發音,口音確實不純正,加上為了讓觀眾聽得清楚,又刻意拉長了聲音,而且聲音也有些緊張,聽起來就更尷尬了網友評論:「太尷尬了,發音好拗口,不是拉長問題是發音,果斷退出了尷尬死了」;「我仿佛看到了我學英語時的樣子,雖然聽著有點怪但已經很棒了。」
  • 古力娜扎頒獎禮上說英語惹群嘲,手裡的小抄太真實
    最近這兩天,古力娜扎行程還挺滿的,剛參加完時尚COMSO盛典,第二天就飛身去韓國參加某大型頒獎典禮。而且古力娜扎是唯一一位受邀請的內地女藝人,這份殊榮挺高的,當天她穿一件銀色抹胸禮裙,一出場就秒殺了旁邊的女主持人。
  • 娜扎說英語引爭議,說得不好就該被嘲?本人回應:嗓門大
    今年的MAMA頒獎典禮,古力娜扎作為中國女演員的代表出席儀式,與韓國演員李洙赫一起為韓國歌手青夏頒獎。不少直接從網上看直播的粉絲們從娜扎一出場就驚嘆於她的美貌,與許多韓國偶像相比,以美貌著稱的娜扎的確更高一籌。
  • 古力娜扎英語被群嘲,明星英語不好是錯嗎?
    作者 | 一隻堅果兒鯨看 | ID: hualujk接近年末,各大盛典、頒獎典禮都在「如火如荼」地舉辦中,每年的這個時候也就是娛樂圈「百花齊放」的時刻,最近的熱搜榜更是被各位女明星的美貌霸屏了,就在這波美顏的熱度中,古力娜扎卻憑藉著在頒獎典禮上的英文口音把自己送上了熱搜。
  • 古力娜扎作為頒獎嘉賓,她的英語被稱為「娜扎英語」
    2019年的MAMA音樂盛典在日本舉行,此次MAMA盛典只邀請了一位內地女明星,而且還是擔任頒獎嘉賓,這位明星就是古力娜扎,有網友評論說∶為國爭光了!娜扎的美貌的確好看,可是作為頒獎嘉賓在海外要她用英語講話,她的英語引發爭議,娜扎的英語很明顯不太過關,講話時卡頓很明顯,尾音也拖得很長很長,導致網友們吐槽她這是說了一口「娜扎英語」,相關話題迅速登上熱搜榜首,隨後還有網友發現娜紮上臺頒獎的時候竟然帶了小抄的圖片曝光。
  • 娜扎趙麗穎英語說不好 就活該被罵嗎?
    後來有網友爆料,娜扎手上拿的還真是英語的中文同音標註,唯一的英語詞彙只有「music」。 當年趙麗穎因迪奧宣傳片中的一句英語,也遭到群嘲,而且嘲諷程度較之娜扎這次有過之而無不及。一句:「and you? What would you do,for love?」 露了趙麗穎很中式的口音。 視頻一開始,趙麗穎先是用中文說:「我會為愛變成更好的自己。」
  • 有種「尷尬」叫娜扎說英語,仙氣飄飄夾帶工地語?網友:別說話
    韓國MAMA盛典正式落下了帷幕,但在網上依然有很高的討論熱度,作為在韓國娛樂圈最具有分量的一個頒獎典禮,可以說眾多韓國組合以及歌手紛紛出席。在今年的韓國MAMA盛典上,也有不少中國明星的身影,相比較來看,當天晚上最大的看點就是中國女演員古力娜扎的亮相。
  • 2019MAMA:防彈少年團捧9座獎盃,娜扎用英語為金請夏頒獎!
    2019年MAMA頒獎典禮剛剛結束,這個典禮應該是韓國三大臺頒獎晚會之外最受矚目的了~先給大家簡單介紹下這個獎項吧,MAMA全稱是Mnet亞洲音樂大獎,是由CJ E&M主辦的音樂獎項,歷史也有20年了。
  • 又是尷尬的英語,古力娜扎頒獎禮顯尷尬,會讓你想起雷軍嗎?
    最近古力娜扎又出事了,古力娜扎應邀參加了2019MAMA盛典,在當晚的頒獎典禮上,古力娜扎要跟韓國男明星一起頒獎給嘉賓。卻因英語發音受到熱議。我也看了頒獎禮的視頻,古力娜扎說英語時不僅大聲,還稍顯磕巴,並不流利。就好像一句話專門分成很多個單詞喊出來。12月4日,娜扎曬美照疑似回應此事,自侃道「原來我嗓門這麼大!」