【環球網報導 記者 朱夢穎】「夢想(Meng Xiang)和夢圓(Meng Yuan)」,德國柏林動物園當地時間9日對外公開了中國旅德大熊貓夢夢在德產下的雙胞胎寶寶的名字。此前,一些西方媒體、「港獨」勢力和境外反華勢力,趁機搞「政治碰瓷」,宣稱要給大熊貓寶寶起名「香港」。但柏林動物園方面當時就明確表示,將和中方一起為熊貓寶寶取名。
(雙胞胎熊貓寶寶,圖源:柏林動物園推特)
(雙胞胎熊貓寶寶「夢想」和「夢圓」,圖源:德國《明鏡》周刊)
環視頻 製作/胡適真
據德國《明鏡》周刊9日報導,柏林動物園根據中國傳統,在雙胞胎熊貓寶寶誕生第100天的當天,公開了兩頭熊貓寶寶的名字和性別:「夢想」和「夢圓」,雄性。
(德國《明鏡》周刊報導截圖:柏林動物園大熊貓雙胞胎,雙夢)
該報還用德語向讀者介紹雙胞胎熊貓寶寶中文名字的含義。報導稱,「夢想」意味「渴望實現的夢」,「夢圓」則代表「已經成真的夢」。
德國《世界報》還提到,柏林市市長麥可·穆勒和中國駐德國大使吳懇也出席了當天的熊貓寶寶命名儀式。
中國駐德大使館官網也發布了相關消息,並公開了當天的照片。吳懇大使當天介紹說,為熊貓寶寶取名「夢想」和「夢圓」,蘊含「夢想成真」之義。穆勒表示,中國「大熊貓家庭」自抵德以來備受德國民眾喜愛,德各界高度關注大熊貓雙胞胎,他們一方面將為德國人民帶來更多歡樂,另一方面也展示了德中兩國物種保護領域的合作成績。
(圖源:中國駐德大使館官網)
報導還提到,德國民眾需要等到2020年才能與大熊貓寶寶見面。
(雙胞胎熊貓寶寶,圖源:德國《世界報》)
不過,柏林動物園12月9日當天就在推特發布了雙胞胎熊貓寶寶的名字和視頻,讓德國民眾提前嘗鮮。許多德國網友當場被萌翻。
(柏林動物園推特截圖)
德國網友紛紛在推文下留言,「好名字」、「太可愛啦!」↓
「我太開心啦,兩個寶寶都很好。」
「啊!我喜歡這兩個小可愛,我希望下次去柏林的時候能夠看到他們。」
「好名字,這兩個寶寶也很可愛。」
8月31日,2017年來到柏林動物園的大熊貓「夢夢」產下一對雙胞胎。這是大熊貓首次在德國產崽。兩隻小熊貓誕生的消息公布後,德國社交網絡歡騰一片。許多熊貓迷希望柏林動物園儘快開放探訪時間。德國《柏林晨報》當時還發文稱,「這是柏林動物園135周年最好的禮物!」
(雙胞胎熊貓寶寶,圖源:德國《明鏡》周刊)
但因為這兩頭熊貓寶寶出生適逢德國總理默克爾訪華前夕,在香港騷亂事件中扮演「鼓吹手」角色的部分西方媒體及海外反華勢力,為了製造出新一輪抹黑中國香港政策的輿論攻勢,居然對大熊貓寶寶打起了主意。德國《圖片報》鼓動將兩隻熊貓寶寶取名「香」和「港」。
對此,柏林動物園方面9月時就回應說,他們將與成都大熊貓繁育研究基地的中國合作夥伴一起為熊貓寶寶選擇合適的名字,並表示雖然目前雙方尚未就名字交換意見,但任何決定都將與中方密切協商後作出。