英語歌劇《鄭和下西洋》昆明上演

2021-01-08 環球網

　　11月1日晚，扮演鄭和的演員在表演中。當晚，英語歌劇《鄭和下西洋》在昆明一所國際學校上演。此次《鄭和下西洋》的劇本由蘇格蘭歌劇院創作完成，130名小學生在蘇格蘭藝術家的引領下，共同演繹了鄭和遠航途中的所見所聞。中新社記者 康平 攝

　　11月1日晚，小演員在舞臺上演出。當晚，英語歌劇《鄭和下西洋》在昆明一所國際學校上演。此次《鄭和下西洋》的劇本由蘇格蘭歌劇院創作完成，130名小學生在蘇格蘭藝術家的引領下，共同演繹了鄭和遠航途中的所見所聞。中新社記者 康平 攝

　　11月1日晚，小演員在人群中張望。當晚，英語歌劇《鄭和下西洋》在昆明一所國際學校上演。此次《鄭和下西洋》的劇本由蘇格蘭歌劇院創作完成，130名小學生在蘇格蘭藝術家的引領下，共同演繹了鄭和遠航途中的所見所聞。中新社記者 康平 攝

　　11月1日晚，扮演鄭和的演員在表演中。當晚，英語歌劇《鄭和下西洋》在昆明一所國際學校上演。此次《鄭和下西洋》的劇本由蘇格蘭歌劇院創作完成，130名小學生在蘇格蘭藝術家的引領下，共同演繹了鄭和遠航途中的所見所聞。中新社記者 康平 攝

相關焦點

  • 昆明一小學開展「戲劇教學」 排演英語歌劇《鄭和下西洋》
    【解說】11月1日晚，在昆明市西山區芳草地國際學校多功能廳內，英語歌劇《鄭和下西洋》的演繹精彩紛呈。據悉，該歌劇由該校五年級學生及蘇格蘭歌劇院的藝術家們共同呈現。　　【解說】在舞臺上，130名小學生在藝術家的引領下，熱情洋溢地演繹了鄭和遠航途中的所見所聞。
  • 英語歌劇《鄭和回故鄉》在晉寧上演
    為弘揚鄭和精神，英語歌劇《鄭和回故鄉》近日在鄭和公園歡樂上演。晉寧區副區長李雁遐，鄭和第十九代曾孫鄭忠偉先生及昆陽一小的部分師生參加了活動。英語歌劇《鄭和回故鄉》劇本由蘇格蘭歌劇院自主創作完成並在中國首演。
  • 「鄭和下西洋」是Under 1405 Zheng He Western world?
    這個細節就是公園內的公示語英語譯文，諸如「鄭和下西洋」的文字竟然被翻譯成了「在鄭和西方世界下面」的英語譯文，這就顯然不是一般的問題了，也不是我們可以熟視無睹的。在寶船遺址公園內 「寶船放映廳」的放映資料簡介中，「1405鄭和下西洋」被譯成了Under 1405 Zheng He Western world。
  • 鄭和下西洋到底在尋找什麼?
    鄭和下西洋是非常壯觀的一件事，無論是在當時的明朝還是現代來看，都是非常氣魄的一個大舉動。鄭和多次下西洋到底在尋找什麼呢？又是出於什麼目的？
  • 昆明泛亞鄭和國際文化旅遊節舉辦
    昆明泛亞鄭和國際文化旅遊節舉辦 2011-07-22　|　來源： 人民網     「中國·昆明泛亞鄭和國際文化旅遊節」7月11日在雲南省晉寧縣開幕。文化旅遊節期間，「2011鄭和·世界航海郵票展」展出了從1852年至今100多年來，全球230多個國家和地區發行的8000餘枚帆船航海題材郵票。
  • 大型民族交響樂《鄭和下西洋》震撼人心
    「風蕭蕭，雲飄飄，浪滾滾，海茫茫，洪濤接天，浩瀚重洋……」昨天晚上，南京藝術學院音樂廳裡樂聲飛揚，掌聲雷動，大型民族交響樂《鄭和下西洋》震撼了觀眾的心。　　省領導孫志軍、李全林，參加「紀念鄭和下西洋600周年國際學術論壇」的海外政要、專家學者以及南京觀眾800人觀看了演出。
  • 明王朝的壯舉,南洋國家的噩夢,鄭和下西洋幹了什麼「好事」
    人類從歷史中學到的唯一教訓就是人類沒有從歷史中吸取到任何教訓文丨小冷知識倉（文章原創 ，版權歸本人所有，歡迎個人轉發分享)明朝自朱元璋時期就施行海禁政策，實際上這項政策是針對民間而言的，代表官方的船隻在這方面並沒有受到很大限制，尤其是明代永樂年間，以鄭和為首的航海使團就曾經連續七次下西洋
  • 鄭和下西洋是怎樣解決翻譯的?
    顯然，通過九天前的一篇回答《鄭和下西洋，為何在佔城停留半年之久？》一文，已寫了明永樂朝的鄭和艦隊下西洋的目的。明成祖朱棣讓鄭和艦隊下西洋，是有向沿途諸國宣揚國威、輸出文化價值觀及尋找建文帝的目的（這個屬藉口成分居多，前篇文章有分析）。鄭和艦隊是一支極為強大的擁有上百艘各型艦隻的特混艦隊。　　不似在百年之後，航海家哥倫布的西班牙船隊、瓦斯科·達·伽馬的葡萄牙船隊、麥哲倫的西班牙船隊一樣，是一支幾艘或十幾艘武裝商船組成的探險貿易船隊。鄭和艦隊的最龐大、最著名的「寶船」長44丈、寬18丈。
  • 臺灣歷史博物館與民間社團紀念鄭和下西洋
    臺灣歷史博物館與民間社團紀念鄭和下西洋     華聲報訊：由臺灣民間社團山河探險協會主辦的「鄭和之夜」募款活動9月21日晚在臺灣歷史博物館舉行。
  • 2017年6月英語四級翻譯模擬:鄭和下西洋
    新東方網>大學教育>四六級>四六級模擬試題>四級模擬>正文2017年6月英語四級翻譯模擬：鄭和下西洋 2017-04-05 14:11 來源：新東方網整理
  • 鄭和下西洋The Grand Voyages of Zheng He
    從明永樂到宣德年間的二十多年，鄭和先後七次下西洋，航行到了印度、波斯灣、非洲東海岸等地區。在這裡，您可以看到鄭和下西洋的船隊模型。不過這裡展示的還只是船隊的冰山一角。那實際上船隊規模有多大呢？您可以看看展板上的對比。
  • 鄭和下西洋專題文物展覽在香港歷史博物館展出
    新華社香港２月２１日電（記者侯莉萍　張雅詩）中國著名航海家鄭和下西洋專題文物展覽２１日在香港歷史博物館開幕，６０多件與鄭和下西洋有關的珍貴文物首次與香港觀眾見面。    為當日開幕儀式剪彩的中國國家博物館副館長董琦博士向記者介紹說，現存與鄭和下西洋有關的文物寥寥可數且散存各處，這次展出的文物是專家們花費了幾年時間從全國各地搜集到的，其中有１１件是國家一級文物。    展覽用大量歷史文物真實再現了世界航海史上鄭和下西洋的壯舉，彰顯了當時中國先進的航海技術和高超的造船水平。
  • 鄭和下西洋展覽在新舉辦 紐西蘭將軍嘆服
    資料圖片：位於福建省泉州市的鄭和下西洋銅像。這次展覽由中國駐紐西蘭大使館文化處承辦，旨在借鄭和下西洋600年之際宣傳中國歷史，弘揚民族精神。展出將持續到29日，共有百餘幅珍貴圖片及說明介紹參展。    當晚，紐西蘭軍方政要，民族事務部等部委代表應邀出席。中國駐紐西蘭大使張援遠攜夫人赴會並發表講話。張大使的演講簡短而發人深省。
  • 鄭和七次下西洋都帶回來些啥寶貝?
    鄭和自永樂三年（1405年）至宣德八年（1433年）先後七次下西洋，在不到20年的時間內跨越了半個地球，進行了15世紀末以前世界歷史上規模最大的一系列海上探險，帶回來許多奇珍異寶，完成了人類歷史上偉大的壯舉。
  • 2017年6月英語六級翻譯模擬練習題:鄭和下西洋
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>翻譯>正文2017年6月英語六級翻譯模擬練習題：鄭和下西洋 2017-04-17 14:06
  • 中國航海博物館迎新 情景劇《鄭和下西洋》首演
    中國航海博物館迎新 情景劇《鄭和下西洋》首演     圖為中國航海博物館的工作人員身著華麗的明代服飾登上明代福船
  • 南京挖出神秘圖紙,戳穿歷史謊言,乾隆:鄭和下西洋只是傳說
    朱棣是一個雄才大略的帝王，他讓明朝的疆域達到頂峰，並且，朱棣派遣鄭和下西洋，和周邊國家建立友好的溝通和聯繫，是世界航海史上的一大壯舉。然而，在清朝乾隆年間，鄭和下西洋一度被否認，乾隆曾說過：鄭和下西洋不過是個傳說。
  • 「媽祖」和「鄭和下西洋」到底有著什麼關係?「媽祖」的種類又有哪些
    鄭和七下西洋代表了中國古代航海文明的巔峰，這一壯舉有其歷史背景的特殊性和歷史選擇的必然 性。鄭和具有多重宗教信仰的背景，其中媽祖信仰這種起源於民間的信俗文化對鄭和的航海經歷產生了不可或缺的 重要影響。同時鄭和下西洋對媽祖文化的海內外傳播起到了巨大的推動作用。
  • 鄭和七次下西洋,為何帶的是老婦人和產婆?而沒有年輕女子
    鄭和遠渡重洋宣傳國內文化的是大家基本上從初中歷史課本上就都知道的吧，也可以說是在很多次考試中都會出現的經典試題了。鄭和遠渡重洋宣傳國內文化是明朝時期的事情，從鄭和下西洋這件事情可以看出當時明朝時期的中國航海業已經非常的發達了。
  • 交通部、上海市、國家海洋局介紹鄭和下西洋600周年紀念活動籌備...
    活動標題交通部、上海市、國家海洋局介紹鄭和下西洋600周年紀念活動籌備工作及鄭和航海暨國際海洋博覽會情況活動描述2004年7月7日上午10時，鄭和下西洋600周年紀念活動籌備領導小組成員、交通部副部長徐祖遠，鄭和航海暨國際海洋博覽會籌備組組長、上海市副市長楊雄，鄭和下西洋600周年紀念活動籌備領導小組成員、國家海洋局副局長孫志輝