徐洋| 國際馬來語演講比賽冠軍的奪冠心路

徐洋 | 國際馬來語演講比賽冠軍的奪冠心路

廣東外語外貿大學 訂閱 2019-01-03 瀏覽量: 2773

2018年12月第12屆首相杯國際馬來語演講比賽在馬來西亞瓜拉登嘉樓市舉行來自廣東外語外貿大學東方語言文化學院馬來語系的2016級學子徐洋摘下國際組的桂冠她，堅信「但行好事，莫問前程」她，用堅定的信念與不懈的努力奪得桂冠，爭得榮譽「首相杯國際馬來語演講比賽」每年舉辦一屆，由馬來西亞教育部主辦，旨在提升馬來語的國際影響力，向全世界推廣馬來語言文化。賽事回放賽事分為國際組、留學生組及馬來西亞國內組三組，參加今年決賽周的50名選手分別來自中國、德國、法國、英國、泰國、柬埔寨等31個國家。我校馬來語專業自2015年創辦以來首次派出選手參加這項賽事，本次比賽共選派兩名選手參加，值得慶賀的是，我校派出的另一名選手——馬來語系2015級的張婧同學也獲得了進入國際組前20名的好成績。12月3-8日，經過為期6天4輪的艱苦角逐，徐洋同學最終在冠軍爭奪戰中一舉戰勝法國選手和德國選手，奪取桂冠。這是我校第一次獲得這項國際賽事的冠軍，也是中國選手第二次獲得這項賽事的冠軍。在總決賽中，徐洋以「大學生是國家發展之重」為題進行演講，憑藉其紮實的語言功底、標準的語音語調和極具感染力的颱風贏得了滿堂彩。評委:「她的演講十分動人。除了標準的發音，充沛而真摯地、富有感情的演講，是她最終成為冠軍的重要原因。」學子風採•徐洋在決賽中的演講稿Salam sejahtera, salam perpaduan,salam sayangi Malaysiaku.Yang berhormat, Dr. Maszlee bin MalikMenteri Pendidikan Malaysia, yang amat saya kagumi.Yang dihormati tuanpengerusi, panel hakim yang adil lagi bijaksana, hadirin dan hadirat yang saya muliakan. Tajuk pidatosaya ialah 「Mahasiswa peneraju kelangsungan negara.」Saudara dan saudari.Semua orang mempunyai cita-cita dan impian. Begitu juga dengan saya. Saya menanam impian untuk berada di menara gading sedari saya kecil. Dan akhirnya impian itu terlaksana. Hari ini, saya bergelar seorang mahasiswa. Tetapi, sebenarnya mahasiswa memikul peranan yang sangat besar iaitu sebagai pemimpin masa depan negara.Hadirin yang dihormati,Sebagai seorang mahasiswa, pertama sekali kita harus memimpin diri sendiri supaya tidak lalai dan leka. Bergelar mahasiswa bukan bermakna kita boleh bersenang-lenang dan berbangga dengan hanya berpeluk tubuh sahaja. Tidak! Sebaliknya, di sinilah sebuah perjuangan bermula. Sebaik sahaja kita melangkah ke menara gading, ibu dan ayah menanam harapan yang tinggi agar kita akan berjaya dan menjadi ahli masyarakat yang berguna. Berada jauh daripada ibu bapa membuatkan kita perlu berjuang seorang diri. Di sinilah tugas memimpin diri sendiri bermula. Kita harus sentiasa mengekang diri daripada hanyut dalam perkara yang melalaikan seperti bermain gajet sahaja, sebaliknya kita mesti melibatkan diri secara aktif dalam persatuan dan aktiviti di universiti agar biasa hidup bermasyarakat.Hadirin yang budiman,Mahasiswa memikul peranan yang besar.Kita sepatutnya menjadi golongan pelapis yang akan mencorakkan masa depan negara. Sebab itulah kita mesti menguasai bidang yang dipelajari supaya kita dapat membantu kelangsungan pembangunan negara. Contohnya, jika kita belajar dalam bidang perubatan, maka kitalah nanti yang akan terlibat dalam menjaga dan memastikan kelestarian kesihatan masyarakat; jika kita belajar bidang pendidikan, maka kitalah yang akan mendidik anak bangsa supaya menjadi modal insan yang berguna. Saya telah berjanji kepada ibu bapa yang jauh ditinggalkan di negara China bahawa saya juga akan menjadi pemimpin masyarakat suatu hari nanti. Saya akan berusaha membantu masyarakat kerana mereka meletakkan harapan yang tinggi bahawa saya akan pulang menyumbang khidmat bakti kepada mereka. Harapan ini mengimbau kenangan sewaktu kali pertama ibu bapa saya menghantar saya ke stesen kereta api untuk ke universiti. hanya linangan air mata yang mengiringi pemergian saya, tetapi saya tahu itulah air mata harapan yang disandarkan ke bahu ini.Dan iltizam ini semakin menebal apabila nenek saya meninggal dunia minggu yang lepas. Bisikan nenek bahawa saya mesti menjadi insan berguna sentiasa bermain di ingatan.Hadirin yang budiman,Masih ingat tak gerakan 4 hb. mei di negara China, gerakan anti-perang di Amerika, dan juga gerakan mahasiswa Mei 1968 di Perancis? Peristiwa-peristiwa sejarah ini telah menunjukkan bahawa mahasiswa tenaga penting dalam perubahan masyarakat, kerana keberanian, keadilan dan kecintaan tanah air yang berakar dalam hati kita. Kecintaan tanah air kita ialah asas kepada pembangunan negara.Hadirin yang saya sanjungi,Seyogia saya bangga menjadi duta kecil yang dapat menyuburkan hubungan antaradua buah negara yang telah sedia terjalin, iaitu negara Malaysia dan China, malah saya tidak sabar untuk pulang dan berkongsi pengalaman bermakna sepanjang berada di Malaysia bumi bertuah ini. Meski berada jauh diperantauan, tetapi di sini saya di kelilingi oleh teman-teman yang sengat baik. Saya terpana dengan keramahan dan kesantunan masyarakat di sini. Saya tidak kekok, malah terpanggil untuk bermain wayang kulit, belajar joget dan berdidir barat. Berpeluang untuk menjadi mahasiswa di Universiti Sains Malaysia adalah medan terbaik untuk saya mengenali masyarakat Malaysia secara mendalam. Saya kagum dengan persaingan dalam dunia pendidikan yang ditonjolkan oleh mahasiswa Malaysia, tidak lokek pula untuk berkongsi ilmu. Bernarlah kata pepatah di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung.Saudara dan saudari yang dikasihi,kita sedia maklum bahawa golongan mahasiswa telah diberi harapan tinggi oleh keluarga dan masyarakat. Namun persoalannya, berapa ramai mahasiswa yang benar-benar memahami peranan kita? Kalau benar memahami, mengapa ramai mahasiswa gagal dalam peperiksaan akhir? Kalau benar kita mamahami, mengapa banyak masa kita buang untuk bermain telefon bimbit? Kalau benar kita memahami, mengapa banyak wang kita buang untuk memenuhi nafsu kita? Saudara dan saudari, kalau kita membiarkan diri begini, bagaimanakah kita mampu menjadi harapan keluarga kita, bagamanakah kita dapat menjadi tonggak penting negara?Hadirin yang dikasihi,Jatuh bangunnya sesebuah negara, banyak bergantung kepada peranan yang dimainkan oleh golongan belia.Jangan membiarkan diri kita hanyut dalam kegembiraan dunia yang bersifat sementara. Ingatlah bahawa kita adalah citra bangsa, kita harapan negara! Ayuh bangkit bersama-sama, kita menjadi ahli masyarakat yang berguna dan menyumbang ke arah kesejahteraan negara.Sekian, terima kasihMalaysia. Puteri Henan mohon undur diri.獨家報導•你所不知道的冠軍故事由於徐洋同學仍在馬來西亞理科大學(USM)留學，得知她奪冠後，官微記者通過微信對她進行採訪，為大家呈現不被大眾知曉的冠軍心路歷程。在比賽前，徐洋可謂是經歷了一段「魔鬼備賽歷程」——從海選時便立下目標的她，一直沒有鬆懈、沒有停止努力。每晚都在教室裡不斷練習、披星戴月趕回宿舍；經歷了自疑與挫敗，甚至要承受奶奶離世的痛苦……然而，她卻從未想過放棄！徐洋說，自己一直抱著參與其中、鍛鍊自己的心態，備稿、背稿、修稿直至演講稿爛熟於心。「但行好事，莫問前程」，平靜和謙和的心態，讓她得以自如地發揮自己的最佳狀態，走到最後。從檳城到吉隆坡，再到瓜拉登嘉樓；從20人，10人，再到5人，3人，最終只有三個人有幸站在最後的舞臺，有機會登上馬來西亞央視直播。這個過程，滿載榮耀；而榮耀背後，更是常人無法感受到的艱辛。「那些壓力、焦慮實實在在地存在，我沒有想過要徵服它，因為和它鬥爭就是和自己鬥爭。我覺得大賽面前更多是要和自己做朋友，原諒自己的壓力和焦慮。壓力和焦慮在旁觀者看來可能是不得不去克服的坎，但對於參賽者來說，它可能是門，它會帶你走到更遠的地方去。過早地解脫，可能意味著過早地出局。」「比賽中最大的威脅並非是壓力和焦慮，而是本身實力不夠，如果在賽前把所有能準備好的，全都一絲不苟準備好，不論別人帶給你多少壓力，起碼可以告訴自己——你已經做了你該做的一切，其他的交給命運決定。」對比賽中面臨的焦慮和壓力，她輕聲說道:「你們來啦，那就一起走吧。」此時的她，沒有半分王者傲氣，像一株綻放在陽光下的扶桑，優雅動人。徐洋在賽後接受各大媒體的採訪當主持人宣布，「冠軍是，來自廣東外語外貿大學的徐洋」時，臺下的觀眾席，齊聚在電腦前觀看全球直播的學子無不熱血沸騰。而她，在奪冠、頒獎之後，卻出乎意料的平靜。「當時在老師同學的鼓勵下勇敢報名；奪冠後我心想，與其沉浸在這種六神無主的喜悅中，不如說多靜下來想想怎麼才能撐得起這個稱號，以後的路要怎麼走，才能不讓自己失望。」她娓娓道來，自信而美麗。馬來西亞教育部部長馬智禮(右三)為徐洋頒獎「師弟師妹們，一定要勇敢，要去試，錯了敗了都沒關係!這個過程中，你們會獲得很豐厚的經驗，而且還可能收穫意外的驚喜。要有勇氣，有信念，而不是質疑自己。」日積月累，養精蓄銳她自信地站在聚光燈下慷慨激昂，抑揚頓挫她用最好的狀態完成演講摘下國際組的桂冠他人視角•背後的故事「她，認真且可愛」備戰的歷程，即是對手又是最親密的隊友的張婧同學，見證了師妹徐洋在賽中的成長。她說，「跟她一起備戰的時光裡，她幾乎每分每秒都在背稿、練稿，她真的非常認真；而且很謙虛，每一次比賽下來沒有計較結果，踏踏實實地向其他人求教。」「而且我覺得，她很可愛，一直默默地在一旁為其他選手加油打氣。她真的很棒！」一直細心指導她的導師dr. goh和Puan Izwanum，一點點地見證她的努力、刻苦、堅持，悉心調教中提升她的演講水平，與她的同學、朋友們一樣，陪伴她成長為世界冠軍。左一張婧，左二徐洋「兜兜轉轉，種種挑戰磨礪了這段歲月。無數次的徘徊中，我只是相信——但行好事，莫問前程。」策劃、採寫、編輯｜邱靈靈鳴謝 |徐洋同學接受廣外官微專訪圖片 |徐洋東方語言文化學院責編｜劉紅豔 王豪菁 盧芷琪 洪梓昂

* 文章為作者獨立觀點，不代表MBAChina立場。採編部郵箱：[e-mail]，歡迎交流與合作。

• +1

  贊

• +1

  收藏

• 訂閱