專業解讀｜俄語——令人著迷的小語種

俄語——令人著迷的小語種

　　 文/明燭

　　是俄語選擇了我。

　　當時經歷高考而依舊懵懂的我，在報志願的時候為了避免滑檔選擇了服從調劑，就這樣我被調劑到了俄語專業。而俄語專業選擇我當然不是因為我天賦異稟，而是報俄語專業的人少！

　　這裡也要順帶科普一下，什麼是「志願滑檔」。百度百科上有最為全面的定義：高考滑檔是由於志願填報不當，本該讀一批次學校的學生只能降級讀二批次的情況。而避免高考滑檔的必要手段，就是服從調劑。

　　直到去學校之前我都是一臉懵的，好在我家和俄語還有點兒淵源，那就是我堂哥在我上高中的時候，就遠渡重洋，去了俄羅斯當……廚子。

　　作為一枚有志向的廚子，他是這樣跟我說的：「人算不如天算，好好學，說不定還能出國呢！我先去給他們做土豆絲了！」

既然我沒做好選擇，也許這機緣巧合就是最好的安排。

　　帶著這樣的想法，我踏入大學，開始深入了解俄語，從初見它時的貌不驚人，到後來的依依不捨。

　　一個班的人確實是少的可憐，一遭問下來十個得有八個都一臉悲傷地說：「姐妹兒，我也是服從調劑來的！」

　　俄語專業也因為人數實在是太少，在學校根本就沒有什麼存在感。好在俄語老師都非常的有趣，第一節課就給我們取了俄語名字，那個俄語名字我也用到了現在。我們蹩腳的俄語也從那一天開始，在教室裡迴蕩著，認真負責的俄語老師總會提我們回答許多問題。

　　剛開始的時候反應極其慢，也就是所謂的入門難，還讓我再度回憶起了小學三年級第一次接觸英語時的恐懼。幸好我還有隱藏的語言天賦，為我學習專業課打開了一扇門。俄語專業課程多樣，包括語法、翻譯、閱讀、國情文化、聽力、口語，都是圍繞聽、說、讀、寫、譯展開的。

　　等到我們和俄語接觸的越來越多，也漸漸感受到了這個專業的可愛之處——我們的課堂內容像是在玩一樣，俄語配音比賽層出不窮，誦讀比賽也為我們的俄語學習增添了樂趣。自認為俄語發音十分標準，卻也總是被俄語老師多多點評，每次都像在體會別樣的速度和激情。

　　我以為的四年學習生涯，最起碼還有很久很久，卻沒曾想到彈指之間就過去，走哪條路卻還是不確定。

　　也是那時候我做了人生中一個重要決定——繼續考研。在全家人的慫恿下，瀟灑的跨國廚子更是說：「你要是不來俄羅斯就白學俄語了！」

　　所以我又著手準備了去俄羅斯讀研，作為大國家的小語種，就業還是比較有局限性的，去讀研是我的選擇，幫我拓寬了這個局限性。

　　在俄羅斯也有不一樣的體驗，曾經在課外帶過俄羅斯旅遊團，看到來俄羅斯旅遊的中國人，他鄉遇故知的感覺就會油然而生，說出口的中國話也讓我覺得無比親切。

　　只是有志向的廚子在俄羅斯待了這麼多年後有了點兒變化，有一天視頻通話的時候我看著摘下廚師帽的堂哥大喊：「啊！哥你怎麼忽然禿了！」

　　雖然說每個人都有著點兒差異，但是我卻不由自主摸了下頭髮，據說英國那邊脫髮更多，好像是因為水質，這話就姑且給想要留學的大家提個醒了。

　　最後，我愛俄語，它真的是令人著迷的小語種。