引言：
人類是怎麼學會語言的？有人認為它是從靈長類動物的語言系統演化而來，也有人認為它是人類天賦的能力，在《聖經》中，上帝創造了不同的人種和語言，而在中國神話中，女媧化生萬物，但沒有人知道她是否也賦予了人類語言。魯迅先生在《門外文談》中有一個非常生動的解釋：「我們的祖先原始人，原是連話也不會說的，為了共同勞作，必須發表意見，才漸漸地練出複雜的聲音來。假如那時大家抬木頭，都覺得吃力了，都想不到發表，其中有一個叫『抗育抗育』，那麼，這就是創作。」從那聲「抗育」開始，語言因社交而誕生，人類也藉此聯結成一個動物無法擁有的組織，一步步地創造出社會。
世界語
人造語言（Constructed language，簡稱conlang），是一種為了人類或類人類溝通特意創造的語音、語法和詞彙，而非自然演化而來的語言，它包括三種：輔助語言（Auxiliary Language，簡稱Auxlang），為國際交流設計的語言，比如柴門霍夫發明的世界語；工程語言（Engineered Language，簡稱Englang），為邏輯、哲學、語言學等學科的實驗設計的語言，比如依照形式語言設計的邏輯語。這兩類語言的誕生都是為了打破隔閡，讓人類更自由地溝通，而這第三種最為特殊：它純粹為審美享受而來，這也就是我們今天要說的，藝術語言（Artistic language，簡稱artlang）。
不同語言下的《世界人權宣言》第一條
用語言造出一個世界
藝術語言在早期現代文學中就已經出現，到20世紀才開始被真正重視， 埃德加・萊斯・布魯斯所著的小說《火星公主》可能是該時期最早的一部運用到人造語言的作品，講述了美國大兵約翰·卡特因意外飛躍到文明程度遠超地球的火星，參與割據鬥爭，與火星公主德嘉·索麗絲產結下奇緣的故事，學習火星語是卡特能在火星上立足的關鍵，也直接催化了兩人間的愛意，布魯斯用一個章節的筆墨描寫了這個過程，他寫到：
「她到底有哪些想法，我一無所知，因為截至目前為止，我只學了一點兒火星人語言，勉強可以應付日常生活的需要。」
「在我看到那個俘虜的那兩個場合裡，我都注意到她和她的警衛交談，這使我相信她們是用共同的語言講活，或者至少能用共同的語言來互相了解。由於這種額外的刺激，我和索拉糾纏不休，使她無所適從地加快了對我的語言教育，不久後，我就基本掌握了火星人的語言，能夠進行過得去的會話。還能全部聽懂我所聽到的一切。」
《火星公主》
託爾金（1892年1月3日~1973年9月2日）是第一個發明了系統的藝術語言的人，也是首個公開討論藝術語言的學者，1931年，他在一次會議上發表了題為《秘密的罪行》（A Secret Vice）的演講，以德語、芬蘭語和威爾斯語為例，提出了一個觀點：語言能以不同的文字形式展現出不同的美。很多讀者已經知道了，託爾金就是那個寫就了經典嚴肅奇幻作品《霍比特人》、《魔戒》與《精靈寶鑽》的英國作家、語言學家、詩人，託爾金髮明的語言有十餘種，統稱為中土語，分為精靈語和人類語，其中昆雅語（Quenya）和辛達林（Sindarin）兩大語種最為成熟，是中土語中僅有的兩種可以真實地使用的語言。
託爾金
託爾金是一名語言大師，他在1915年以一等榮譽從牛津大學埃克塞特學院畢業，學習的專業是古諾斯語，隨後入伍參加一戰，這段慘痛的參戰經歷也成為他作品中戰爭描述的一個靈感來源。因病退伍後，他參與了《牛津英語詞典》的編撰，隨後出任利茲大學教授，他會法語、德語、中古英語、中世紀威爾斯語等數十種語言，出於興趣，他從1910年開始創造人造語言。
昆雅語字母表
昆雅語又稱高等精靈語，基於芬蘭語創造，它模仿了芬蘭語「黏著語」的特性，使「多數詞綴僅表達一種意思或僅具有一種語法功能」，相較於屈折語（一個詞綴經常同時表達多種意思），黏著語常常能在詞素上加上很多詞綴作為修飾語，這也讓黏著語表達起來擁有非常高的精準度，有時一個字就能表達出極為複雜的概念。日語、韓語、土耳其語皆屬於黏著語。在發音上，昆雅語也貼近於芬蘭語。
電影《魔戒》中的精靈王子
昆雅語聽起來非常優雅，通俗點說，就是好聽，這也是託爾金創造並不斷改進這門語言的一個方向。為了讓自己的語言有用武之地，託爾金開始創作中土神話，昆雅語，這種優雅而悅耳的語言被賦予了精靈（elf），託爾金用故事和語言重新定義了這一歐洲神話中的生物，讓它們成為一個風度翩翩，超凡脫俗的類人物種，儘管後來者很多遊戲中的精靈都徒有其表，不過……至少我們多了一個絕妙的身份扮演選擇。
黏著語常常能在詞素上加上很多詞綴作為修飾語
另外一個繞不開的藝術語言是克林貢語，這是《星際迷航》中的外星種族克林貢人使用的語言，也是最完善的人造語言之一，被國際標準化語言承認並收錄於國際標準ISO 639-2中，Linux系統支持的12種語言中就有它，老子的《道德經》、莎士比亞的《哈姆雷特》都曾被譯成克林貢語。
克林貢語和昆雅語一樣都屬於黏著語。發明者馬克·歐克朗是一名語言學家，起初只是在在《星際迷航2：可汗怒吼》中幫忙給瓦肯人做隱藏式字幕，製作方發現了他的語言才華，邀請他為《星際迷航3：石破天驚》創造一門克林貢語，當時他擁有的語音素材只是1979年上映的《星際旅行:無限太空》中的幾句模糊的發音，馬克以此為基礎創造並不斷改進克林貢語，並於1985年發布了《克林貢語字典》，標誌著這門語言已經形成了非常系統的體系。
昆雅語字母表
如果說昆雅語代表的是優雅、自然，那麼克林貢語傳遞的就是完全相反的風格：生硬、神秘，它的語法取自北美印第安人部落語言，馬克在創作時刻意使其違背人類語言的規則，好讓其聽起來像外星語言，他顛倒了人類最常用的語言結構組合，採用了賓語-謂語-主語的組合方式，並融入了捲舌音、小舌音、咽喉音等人類最少使用的發音。所以我們今天聽到的克林貢語，就和長著大腦門的克林貢人一樣奇怪。
克林貢人
遊戲中的人造語言
語言因社交而產生，與文學、影視等藝術形式相比，遊戲獨有的交互性使其成為人造語言絕佳的載體。大部分遊戲作品中的人造語言都是作為點綴出現，意在營造神秘感，或是作為解謎的密碼，以下這5款遊戲則擁有相對系統的人造語言。
「《模擬》系列」
模擬語（Simlish）最早出現在《模擬直升機》（SimCopter）中，大部分玩家接觸到它是通過「《模擬人生》系列」，設計者威爾·萊特起初只是想加入一些對話音效，但是他擔心玩家會對反覆播放的音效感到膩煩，遂打造了模擬語。模擬語有點像是剛出生的娃娃在牙牙學語，處於上帝視角的玩家常常聽不懂這些人在說什麼，但是很容易通過它們的體態、語氣和對話框中的符號來理解它們的意思，慌張、冷靜、開心、悲傷……模擬市民的心理活動總能通過簡短的話語生動地表現出來。
《模擬人生 4》
模擬語-英文對照表
模擬語取材於烏克蘭語和菲律賓語，比正常的英文發音有更重的母音，有時候的發音甚至只用舌頭或口腔前部，最常用的字幕是Y。藉助「《模擬人生》系列」的大賣，模擬語成為了全世界最流行的人造語言之一，喊一句「soon soon」，你就能找到志同道合的夥伴。
「《最終幻想》系列」
幾乎每一代《最終幻想》中都出現過非人類語言，其中大多數都是一閃而過，初代《最終幻想》中的Lufenian擁有自己的語言，光之勇士將羅塞塔石碑交給Unne博士後破解了這門語言；在《最終幻想Ⅱ》中，大海狸在荒野中長大，講的是它們自己的語言；《最終幻想Ⅴ》中的陸行鳥、風龍、莫古也擁有自己的語言，只有克魯魯擁有能聽懂它們話的特殊能力。
《最終幻想Ⅹ》中的字典
人造語言承擔起最多戲份的，要數《最終幻想Ⅹ》，玩家收集詞典可解讀アルベド語言，解鎖隱藏地點和隱藏劇情，對遊戲的劇情有更深入的了解，集齊26卷詞典後，可前往飛艇商人處兌換99個稀有道具Underdog'Secret，由於部分詞典錯過後無法補救，很多玩家不得不花費幾十小時從頭來過。
《上古捲軸5：天際》
龍語是Bethesda專門為《上古捲軸5：天際》打造的語言，包含34個字母和數百個常用詞語，這些詞彙能在一些古代石牆上學到，主角可以利用龍語和巨龍交流或是發動龍吼技能，每3個單詞可組成個龍吼技能，比如經典的「Fus, Ro, Dah」代表的是「力量，平衡，推動」，觸發的是一個用力推動敵人效果，玩家可以試著組合不同的單詞來獲得豐富的技能。
龍語字典
值得一提的是，遊戲還支持Kinect體感操作，你可以用語音來發動龍吼技能，使用魔法和武器，不怕吵醒鄰居的話，就去盡情地怒吼吧！
「《塞爾達傳說》系列」
海利亞語是《塞爾達傳說》世界中使用的主要語言，隨著遊戲的更迭發展出很多不同的版本，它第一次登場是在《塞爾達傳說：三角力量》中，只是一些刻在石上的重複而無意義的字母。1998年發布的《塞爾達傳說：時之笛》中的一些墓碑上也出現了海利亞語，任天堂直到2011年才給出了官方解讀，在此之前，玩家們已經製作出了很多個翻譯版本。通關《塞爾達傳說：風之杖》後，玩家會看到遊戲中的所有海利亞語都被翻譯成了日文。到了《塞爾達傳說：黃昏公主》中，海利亞語被重新設計成了一種以拉丁文字母為基礎的語言，作為一個英文解謎遊戲的密碼。
《塞爾達：風之杖》中出現的海利亞語
《塞爾達傳說：三角力量》中的海利亞語
《塞爾達傳說：黃昏公主》中的海利亞語
和上文所說的幾種語言相比，海利亞語較為混亂，沒有一個嚴謹的體系。它通常由日文的平假名和片假名轉化而來，有時候也從英文中取材，一個符號代表一個輔音、輔音-元音組合，或者是收尾音節。
魔獸世界
沒人能理解這名聖騎士的孤單，他手拿著卡拉贊，守護著鐵爐堡國王，喊出了一句「YOU SHALL NOT BE PASSED！！！」，這是《指環王》中甘道夫隻身面對炎魔時喊出的經典臺詞，但是堵在門外的部落聽不懂他在說什麼。Plapla本人上傳的這張截圖被稱為《最後的聖騎士》。
《最後的聖騎士》
《魔獸世界》中的各種族都擁有各自的語言，互不相通，你看到異族打出來的字會是一堆亂碼。嚴格來說，種族內有限的字詞和短句遠不能稱為「語言」，但是用於日常溝通還是綽綽有餘。 血精靈和高等精靈使用薩拉斯語；納迦擁有納迦語；巨魔使用的是贊達拉語；獸人也有自己的獸人語。在打造熊貓語時，暴雪還特意借鑑了漢語的發音和形態，看到下面這些爪印，你還真能猜出幾分意思。
熊貓人文字
為什麼要創造藝術語言？
看到這裡你一定會問：為什麼要創造一門藝術語言？與其花精力讓人物說些晦澀難懂的字詞，再費勁地配上字幕，不如多做一些特效，加一些劇情。
很簡單，一個虛擬的種族，本來就該有它們自己的語言，和人類一樣，語言的誕生與進化擁有其特殊性，很難在另一個世界的中重現，也就是說，如果存在人類以外的文明社會，它們不一定和電影中一樣胳膊有腿，可能是我們完全想像不到的多維形態，它們使用的語言，自然也是和人類完全不同的，它們發出的聲音可能處於我們完全聽不到的頻率。構造語言，是建立虛擬世界觀的第一步，也是創作者嚴謹態度的體現。
「三體·黑暗森林」致敬作品《Waterdrop》截圖
此外，不同的語言擁有不同的聽覺感受，基於故事打造的語言能在主題上保持風格上的一致，讓受眾更輕鬆地沉浸到作品中來。回想一下我們在觀看日本動畫時突然聽到一句日式英語的感受，你就能理解一口風格一致的人造語言有多重要。如果拍一部科幻片造一種語言，誰都承擔不了這個時間和金錢成本，不過至少，別讓觀眾在聽到外星人說英語時出戲。
在藝術創作以外，娛樂也是人們自創語言的一大動力，除了託爾金這樣的語言學大師，很多語言愛好者也在數年如一日地創造、豐滿自己的語言。剛點進《人造語言維基》，你可能會覺得自己白學了這麼多年歷史：這些似曾相識的國家名一個都不認識，實際上，它們都是語言創造者虛構的國家，國旗、國歌、護照，甚至外交聲明，創造者們嘗試著用更多的細節來壯大自己的國家，他們還成立了一個聯盟，收納會員，籤訂條約，開展合作。
電影《魔戒》中的甘道夫
託爾金有一個觀點：「語言及與之關聯的神話傳說是不可分割的。」他將世界語、沃拉普克語等輔助語言形容為「枯萎、死亡的語言」，因為它們的創作者從未創造任何以之為基礎的傳奇故事，這些語言的發展趨勢也印證了託爾金的觀點。在《人造語言維基》中，你能發現一個現象：越是健全的語言體系，其依託的故事背景也越為豐滿。創造語言-賦予故事，這是一個能給語言創造者帶來無窮樂趣的過程。
遺憾的是，旁人只能從翻譯中一窺這個虛擬的王國的輪廓，而無法體驗此類人造語言真正的內涵，這些語言創造者更像是在自娛自樂。不過，如果你真的想要打造一門自己的語言，會發現它並不是想像中那樣高深莫測。
自己動手打造語言
很多人造語言組織和愛好者都曾寫過詳盡的人造語言教程，我們不能告訴你要多久才能造出一個，一小時，或者一百年？都可以，因為語言包括了音素、詞語、語法、文字……以及背後的文明，幾個字母可以組成一門「語言」，但是要完善它，可能須要世世代代的努力。Cosmodox的這篇《創造屬於自己的語言！》堪稱是自創語言的入門級教程，結合Alasdair Wilkins的《漫談：怎樣設計一門優秀的新外星語言》，我們能大致整理出自創語言須要遵循的步驟。
國際音標元音表
首先是明確自己的側重點，是歷史還是結構？託爾金的中古語言側重的是歷史，它擁有一套自己的詞源學，一個詞源背後隱藏的是中土世界數千年的演化史。馬克的克林貢語側重結構，作為一名語言結構學家，他尤為注重語音和語法，使克林貢語比中古語言更具通用性，但是它背後缺少歷史。
確定方向後，我們就可以開工了，首先是限定發音，從IPA（國際音標）中選出中意的元音和輔音，以字母表顯示出來，這個組合對語言的聽感有很大的影響。再然後是造詞，從「你我他」等基本詞彙入手，再逐漸填充至衣食住行等其他領域，並根據語言使用者的特徵進行擴充。有了詞以後，就可以編語法，造句子了，主謂賓如何排列，是黏著語還是屈折語，是否區分單複數和性別，都須要你來決定。拉丁字母已經足夠來表示這些語言，有能力的話，你可以自己造字。最後一步就是構建語言背後的文明，為其續一注香火。
【後記】
巴別塔（Pieter Bruegel the Elder）
「耶和華說、看哪、他們成為一樣的人民、都是一樣的言語、如今既作起這事來、以後他們所要作的事、就沒有不成就的了。我們下去、在那裡變亂他們的口音、使他們的言語、彼此不通。」據《聖經·創世記》第11章記載，上帝讓人類說不同的話語，從而阻止他們建造通天塔，天下人分散的那塊土地被稱為巴別。在2004年，Conlang組織投票選出了官方旗幟，其中由黑色階梯組成的塔即是巴別塔，暗示Conlang是一項沒有終點的事業，紫色背景代表了創造力，黃色象徵著希望和真理。
Conlang旗
藝術語言是人造語言中一個特立孤行的分支，表面上看，它似乎阻隔了受眾去理解作品，不過當你聽到不同語種的玩家一同喊出「Lok'tar O'gar」或「Fus, Ro, Dah」，就會明白，藝術語言，也是這座巴別塔上一塊堅實無比的階梯。