4月8日零時，武漢正式解除離漢通道管控，恢復鐵路民航運行。經過76天的堅守，江城迎來重啟，有序恢復對外交通，離漢人員憑湖北健康碼「綠碼」安全有序流動。
零時整，江漢關大樓鐘聲響起，一名女孩激動高喊：「武漢，我的武漢，回來了！」網友表示這一句喊出了14億人76天的期待。
「武漢解封」在國內外都具有重大影響，也引起了各界人士的關注，來看看外媒怎麼報導這一事件的：
看到這兩個標題，大家就要學習下「解封」的英語表達了：
CNN報導中使用了「lift」這個單詞，我們最常見的意思是「抬，舉（起）」，但它還有一個意思就是表示「撤銷；解除；結束；停止」，常與「[ +sanctions, ban ]禁令，制裁」 等詞搭配使用，所以「解除封鎖（解封）」就可以說「lift lockdown」。
lockdown： 關閉；封閉；嚴拘；禁閉
in lockdown/under lockdown 被關閉；被封閉；被封鎖
BBC報導該事件標題中的「解除封鎖」用了「allow to leave after lockdown」這個短語。
所以「解封」就可以說：lift lockdown 或者 allow to leave after lockdown
接下來隨普大一起來看下外媒的具體報導：
The months-long lockdown in the city of Wuhan in China's Hubei province - where the coronavirus pandemic started - has been lifted.
中國湖北省武漢市，也就是新冠病毒最先開始的地方，已經解除了長達幾個月的封鎖。
Train, road and rail connections have now been re-established.
火車，公路和鐵路聯運都已經恢復正常。
Last month, when Wuhan reported its first full week with no new infections, shopping malls were re-opened. Some people in "epidemic-free" residential compounds have also been allowed to leave their homes for two hours.
上個月，在武漢通報一整周沒有新的感染病例發生時，很多商店重新開業了。小區中一些沒有感染病毒的居民可以外出兩小時。
For more than two months, public transport in Wuhan was suspended, businesses were shut and millions of residents were confined to their homes and residential communities -- not even allowed to go outside for grocery shopping.
在過去的兩個多月裡，武漢暫停公共運輸，商鋪關門，成千上萬的居民被困在家中，很多小區也不允許外出購買日用品。
From Wednesday, residents will be able to use public transport if they are also to provide a QR code for scanning. The code is unique for each person and links to their confirmed health status.
從這周三開始，如果武漢居民們能夠通過掃一掃提供綠碼的，他們就可以乘坐公共運輸。這個綠碼對於每個人而言，都是獨一無二的，能夠顯示他們的健康狀況。
People engaged in making medical supplies and other daily goods will be allowed to return to work. Other industries that impact national or global supply chains will also be able to re-open.
從事醫療用品和其他日用品的人，可以返回工作崗位。還有其他影響國內或全球供應鏈的行業也可以復工。
Wuhan's railway authority estimated more than 55,000 passengers will leave Wuhan by train Wednesday, with about 40% bound for the Pearl River Delta region, a major manufacturing hub in China, according to state broadcaster CCTV.
據CCTV報導，中國武漢鐵路局表示預計將有5.5萬多名乘客在周三乘坐火車離開武漢，約40%的人去往珠三角地區，這個地區是中國最大的生產製造中心。
Luo Ping, an epidemic control official in Wuhan, told CCTV Sunday that the lifting of the lockdown marks a "full restart" of the city's economic and social activities. But he warned the city faces an arduous task preventing imported cases and a recurrence of local infections.
武漢一名防控疫情的官員（羅平）在上周日接受CCTV採訪時表示解封標誌著武漢經濟和社會活動的一個「全新的開始」。但他也提醒武漢還面臨著一個艱巨的任務，需要警惕輸入性病例和當地新冠病毒的再次發生。
"The reopening of Wuhan does not mean the all-clear, neither does it mean a relaxing of epidemic prevention and control measures (within the city)," he said.
他還表示：「武漢解封並不意味著撤銷所有防控措施，也不意味著對於防控措施的鬆懈」。
時隔76天武漢解封，是一個重大的「歷史性時刻」，但是，我們依舊不能放鬆警惕，解封並不意味著「解防」，抗「疫」仍需努力