博納影業加碼海外 將拍英文版《竊聽風雲》

2021-01-11 中國經濟網

　　原標題：博納翻拍《竊聽風雲》加碼海外

　　日前，博納影業宣布將與美國Studio8公司聯手翻拍英文版《竊聽風雲》，加碼海外市場，該影片預計將會在2017年前製作完成。業內人士表示，與海外公司合作聯手製作影片是國內電影公司在海外獲得市場的有效方式。

　　據了解，此次博納影業除了與美國Studio8公司合作外，還將會與索尼影業就《竊聽風雲》英文版的對外發行進行合作。博納影業表示，之所以選擇與Studio8等公司進行合作，是為給自己的影片提供一個海外推廣平臺，而索尼影業本身的實力是毋庸置疑的，這令博納有更多信心讓影片的海外發行通暢無阻。

　　中國傳媒大學文法學部副教授陳小申向北京商報記者表示，海外市場存在著很多機會，不僅可以為國內的電影公司帶來更多的經濟利益，同時還能讓中國文化走出去。通過選擇與海外公司合作共同製作影片，可以憑藉合作公司的影響力獲得更多的海外市場，並幫助影片進行市場推廣。但陳小申同時也表示，儘管與海外公司合作是目前國內影視公司進軍海外市場的有效方式，但不能僅依靠於此，更需要國內的電影公司能了解國外的文化觀念和習慣，學習先進的技術，讓自己的影片本身更具有競爭力。

更多精彩內容，請點擊進入文化產業頻道>>>>>

（責任編輯： 張晶雪 ）

相關焦點

  • 《竊聽風雲》將翻拍英文版 2017年拍完主演未定
    《竊聽風雲》將翻拍英文版 2017年拍完主演未定 時間：2014.11.27 來源：1905電影網 作者：離心力
  • 《竊聽風雲》將翻拍英文版
    時光網訊 日前，博納影業宣布，將與美國Studio 8公司聯手翻拍英文版的《竊聽風雲》，並由索尼影業負責對外發行。目前，片方正在尋找合適的編劇，預計將於2017年之前製作完成。      據悉，Studio 8的所有人傑夫·羅賓諾夫是前華納影業總裁，在職期間曾負責製作馬丁·斯科塞斯的《無間道風雲》，這部影片也是根據香港懸疑片《無間道》翻拍而來。Studio 8由中國企業復星集團以及索尼影業共同出資成立，同時復星又是博納的第二大股東，雙方的戰略合作關係非常緊密。
  • 博納影業股票停止交易(圖)
    影業集團的最新公告顯示，博納影業私有化交易已於4月8日完成。交易完成後，阿里影業間接持有博納影業約8.94%股權（按全麵攤薄基準計約8.29%股權）。　　博納股票已停止交易　　博納影業4月9日宣布完成私有化交易，同時宣布停止其ADS在納斯達克證券交易所的交易。根據協議條款，以博納影業集團創始人、董事局主席於冬為代表的買家財團將按照普通股每股27.4美元或美國存託憑證ADR每股13.7美元的價格收購公司。
  • 疫情之下,博納影業回A之路還有多遠?
    2017年5月正式進入上市輔導期，2017年10月證監會官網披露了博納影業招股說明書，根據招股說明書顯示，博納影業擬在深交所中小企業板上市，計劃發行股票不低於1.22億股，佔發行後總股本比例不超過10%，IPO發行將不涉及老股轉讓。募集金額的主要用途為博納電影項目和博納電影院項目，分別擬投入募集金額分別為60500.00萬元和81961.12萬元，總計14.24億元。
  • 又綁定明星IP,博納影業回A,仍未打開的大文娛市場怎麼破?
    近日，博納影業首發獲得證監會審核通過，擬登陸深交所中小板。招股書顯示，博納影業擬發行1.22億股，募集資金14.25億元，用於投拍影視作品以及籌建電影院。
  • 博納影業攜多位明星回A:政府補助佔四成淨利,能否逆風翻盤?
    近日，博納影業首發獲得證監會審核通過，擬登陸深交所中小板。招股書顯示，博納影業擬發行1.22億股，募集資金14.25億元，用於投拍影視作品以及籌建電影院。博納影業作為老牌影視公司，曾投資拍攝多部觀眾耳熟能詳的影視作品，如《紅海行動》、《中國機長》、《湄公河行動》、《無雙》、《竊聽風雲》等等。
  • 影院停工141天,博納影業副總裁黃巍墜樓身亡,生前發圈:別等了
    6月10日，博納影業發表聲明，稱博納影業集團副總裁黃巍於6月10日凌晨不幸逝世，享年52歲。根據新京報的報導，黃巍是凌晨1時許從北京市悠唐購物中心墜樓身亡的，目前案件正在進一步調查中，暫未確定排除刑事嫌疑。
  • 博納影業將登陸A股:業績起伏不定魔咒難去 或已錯失最好上市時機
    博納影業的創始人以及實際控制人是知名影視製片人於冬，其出品過《紅海行動》、《中國機長》、《湄公河行動》、《無雙》、《竊聽風雲》等膾炙人口的影視故事片，在影視行業具備較強的影響力。招股書顯示，本次公開發行前，於冬直接以及間接持有博納影業28.03%的股權。博納影業本次上市獲得了不少知名影星以及投資機構的加持。
  • 博納影業ipo最新消息 博納影業借殼哪家公司上市
    據證監會網站消息，博納影業ipo說明書公布了，擬登陸深交所，募資14.25億元。博納影業ipo最新消息與360相同的是，博納影業老總於冬認為自家股票被低估了；不同的是，博納影業採取直接IPO方式上市。披露的資料顯示，納影業計劃登陸深交所中小板，籌集資金規模為14.25億元，主要用在博納電影及博納影院。
  • 回歸A股,博納影業沒那麼容易
    更讓於冬感到心寒的是，2014年上映的《智取威虎山》突破8億票房，受到國內市場一致好評時，博納在納斯達克的股價卻一直在跌。 　　在美國上市的五年間，博納拍了60多部電影建了30多家影院，美股募集來的9250萬美元顯然是杯水車薪，不得不依靠股市以外的其他方式進行融資。 　　2015年底，在美國看不到希望的博納決定回歸A股。
  • 傳媒行業:從博納影業看影視院線與流媒體發展趨勢
    投資要點：　　博納影業過會加碼主業，主業之一內容端新主流大片產出帶來的票房與社會影響力已超「美國大片」；主業之二院線牌照獲批促全長產業鏈發展博納的電影產品商業性與藝術性並重累計出品影片超過250部，獻禮三部曲為2021年業績護航，優質導演資源為高質量產出提供基礎，參股上遊IP供給公司果麥文化
  • 博納影業即將登陸A股,業績起伏不定,或已錯失最好上市時機
    招股說明書顯示，博納影業擬通過公開發行1.22億股，募集資金14.25億元，擬用於投拍影視作品以及籌建電影院。博納影業的創始人以及實際控制人是知名影視製片人於冬，其出品過《紅海行動》、《中國機長》、《湄公河行動》、《無雙》、《竊聽風雲》等膾炙人口的影視故事片，在影視行業具備較強的影響力。
  • 博納影業「村民入股」引發猜測,一場疑因落子新疆引發的「套現風雲」
    2016年9月，證監會發布了《中國證監會關於發揮資本市場作用服務國家脫貧攻堅戰略的意見》，表示將對於貧困地區企業IPO開闢綠色通道。2016年12月，博納影業集團變更註冊地，由北京遷往新疆烏魯木齊。
  • 博納回A造富7位明星股東 黃曉明章子怡半年前突擊入股
    10月13日，證監會官網披露博納影業招股書，這家「中國影視第一股」的回歸歷程，終於步入尾聲。　　從股東名單來看，博納影業集團總裁於冬仍然牢牢將控制權握在手中，除於冬外，自然人股東只有7人，分別為張涵予、黃曉明、章子怡、陳寶國、黃建新、韓寒、毛俊傑。
  • 博納影業完成私有化,市值為華誼、光線的1/50,如何A股上市?
    阿里影業今日宣布，博納影業集團的私有化已於4月8日完成。　　交易完成後，其中出資8600萬美元的阿里影業將間接持有博納影業約8.94%股權（按全麵攤薄基準計約8.29%股權）。阿里影業入股博納影業後，雙方將加強在內容製作和發行方面的合作，進一步提升在娛樂全產業鏈的優勢。
  • 話題:國海證券--傳媒行業深度報告:從博納影業看影視院線與流媒體...
    話題:國海證券--傳媒行業深度報告：從博納影業看影視院線與流媒體發展趨勢 　　【研究報告內容摘要】　　博納影業過會加碼主業，主業之一內容端新主流大片產出帶來的票」房與社會影響力已超「美國大片」；主業之二院線牌照獲批促全長產展業鏈發展博納的電影產品商業性與藝術性並重累計出品影片超過250
  • 武漢珞珈創意體驗城博納國際影城試業 國內排名前10
    （贏商網湖北分站報導）10月23日，街道口珞珈創意體驗城博納國際影城（需求面積:3000-6000平方米）開始試營業，這是進駐武漢地區的首家博納影城，建築面積超過10000方，擁有13個多功能放映廳，可同時滿足2000位顧客同時觀影，同時也是是武漢唯一一家集IMAX、巨幕與貴賓廳為一身的電影院。
  • 博納影業衝刺A股IPO 股東陣容「星」光燦爛
    其中，博納電影項目計劃投資《智取威虎山前傳》、《書劍恩仇錄》等8部影片，總投資規模為10.7億元，擬使用募集資金6.05億元；博納電影院項目的總投資為8.2億元，主要包括裝修、銀幕、座椅、還音設備、放映設備、集成系統、辦公設備及輔助設施等，將全部使用募資完成。
  • 博納影業「流年不利」,從納斯達克退市後一蹶不振,股東:腦闊疼
    華誼兄弟靠《八佰》和《金剛川》走出無片可拍的尷尬，然後加大對電視劇等線上娛樂項目的業務拓展，集中資源開啟「影視+實景」的新商業模式，推動企業更快更好的回歸健康發展的快車道，駛離影視行業「大洗牌」後的「影視寒冬」現場。
  • IMAX大中華區第500幕啟幕 花落博納大連影城
    2011年武俠大片《龍門飛甲》上映時，博納影業作為出品方首次與IMAX公司開展合作，這也是華語電影首次以IMAX® 3D格式呈現，該影片也繼而成為2011年中國第二賣座的IMAX電影。今年二月，博納影業與IMAX公司籤訂重大合作協議，博納影業成為IMAX在中國市場前五大院線合作夥伴之一。同時，隨著博納影業不斷增建IMAX影院，將大幅增加旗下的IMAX影廳數量。