向北京市民致以誠摯祝福!義大利駐華大使為北京日報題寫寄語

2021-01-11 北晚新視覺網

義大利駐華大使方瀾意是在2020年1月2日抵京上任的。

「我的大使任期開始於一個嚴重的危機時期,但我見證了我們兩國之間強有力的合作。」辭舊迎新之際,方瀾意接受了北京日報客戶端記者的專訪。他表示,意中兩國在抗疫、「一帶一路」、文化旅遊等領域廣泛開展合作,未來幾年合作還將進一步加強。擔任駐華大使一年間,北京的獨特魅力使他深受感染。

北京的生活和北京人都充滿驚喜

義大利駐華大使方瀾意

方瀾意出身於一個公務員家庭,父親就是一名外交官,在國外服務了幾十年。他也順理成章地選擇了追隨父親的腳步。

1986年,方瀾意進入義大利外交部工作。「在我的職業生涯中,我見證了蘇東劇變,也見證了美國第一位非裔總統的誕生。來中國之前,我曾任義大利駐沙特大使。」

在擔任駐華大使的前幾個月,北京的美麗便給方瀾意留下了深刻印象。他告訴北京日報客戶端記者,自己親眼見證了這個國家的首都如何把美麗的寺廟、胡同和傑出的紫禁城等傳統風貌與現代元素融為一體。他認為義大利使館所在的三裡屯地區就是一個明顯的例子。

「北京的日常生活和北京人都充滿了驚喜。它們結合了首都的嚴謹和現代都市的『生活樂趣』。」方瀾意這樣總結過去一年在北京工作生活的感受。在說到「生活樂趣」時,他特地用法語「joie de vivre」來表達愉悅的心情。

「一帶一路」是雙方合作「工具箱」的要件

「最親愛的北京日報讀者和北京市民,

作為你們最美麗城市的一個榮譽市民,我感到很榮幸!

向你們致以衷心、誠摯的祝福,祝2021年幸福美滿!」

——方瀾意

中國和義大利都是全球最先遭受新冠肺炎疫情衝擊的國家。當中國暴發疫情,義大利派出3架滿載醫療物資的飛機馳援中國。義大利暴發疫情後,中國政府和民眾向義大利捐贈了大批醫療物資,並通過駐華使館搭建的「空中橋梁」運回義大利。中國先後派遣了3支醫療隊前往義大利,在全球率先向義大利伸出援手。

方瀾意表示,意中兩國的抗疫合作的確獲得了高度評價。前不久,在意中建交50周年之際,習近平主席同馬塔雷拉總統通了電話,凸顯了兩國良好合作現狀。

2019年3月,中意雙方籤署了關於共同推進「一帶一路」建設的諒解備忘錄,義大利成為首個加入「一帶一路」的七國集團(G7)國家。

方瀾意說:「『一帶一路』是雙方合作『工具箱』中的要件。義大利願通過共建『一帶一路』倡議,進一步加強同中方的經貿金融合作。備忘錄『墨跡未乾』,任何協議產生的效果都需要時間來觀察。」

在疫情背景下,2020年兩國貿易保持穩定,雙方還籤署了重要雙邊協議。「我們相信,在今後幾年,兩國合作將進一步加強。」方瀾意說。

期待中國參與全球衛生峰會

中國和義大利都是文明古國,義大利燦爛的歷史文化對中國遊客充滿吸引力。方瀾意指出,文化交流一直是意中合作的重要支柱。義大利和中國都有55處聯合國教科文組織認定的世界遺產,這並非偶然。

「兩國文化旅遊年原定於2020年舉辦,現已推遲至2022年。這也將促成北京冬奧會和2026年米蘭/科爾蒂納丹佩佐冬奧會的理想交接。」他說道。

義大利將在2021年擔任二十國集團(G20)主席國,並與英國共同主辦《聯合國氣候變化框架公約》第26次締約方會議。方瀾意表示,義大利正與中國朋友密切合作,共同應對氣候變化,保護生物多樣性,落實《2030年可持續發展議程》。「義大利作為G20輪值主席國,將重點關注「人類、地球和繁榮」(即3Ps: People, Planet, Prosperity),這同樣不是偶然。」

「全球衛生也將是意中雙邊議程的關鍵項目之一。我們將在義大利主辦全球衛生峰會,期待中國的參與。」方瀾意最後說。

(感謝中國社科院歐洲研究所研究員、黑龍江外國語學院教授羅紅波,義大利羅馬大學研究生桂禕明對本文貢獻)

來源:北京日報客戶端 記者 | 白波

流程編輯:U016

版權聲明:文本版權歸京報集團所有,未經許可,不得轉載或改編。

相關焦點

  • 俄羅斯駐華大使傑尼索夫熟練用中文為北京日報題寫新年寄語
    「我在北京待了18年,北京幾乎成為我的第二故鄉。新年來臨之際,我祝大家新年快樂,萬事如意。」
  • 日本駐華大使垂秀夫為北京日報客戶端讀者書寫新年祝福
    日本新任駐華大使垂秀夫11月底到任。59歲的垂秀夫出身日本外務省漢語研修班,長年從事對華外交工作。這是他第四次在北京生活。「北京可以算是我的第二故鄉,在這裡總會有一種親切感。除了四季美輪美奐的風景,垂秀夫還在攝影過程中觀察北京老百姓的日常,並與他們互動,留下了許多美好回憶。擔任駐華大使後,他計劃在閒暇時尋覓一些北京市內景觀,用照片來展示北京的新「靚」點,「請朋友們務必把那些鮮有人知的好景點推薦給我。」11月30日,中日開通必要人員往來「快捷通道」。垂秀夫表示,日中兩國互為極其重要的鄰邦,新冠疫情暴發前赴日外國遊客中最多的就是中國人。
  • 日本駐華大使寄語中國學子成為「友誼之橋」
    日本駐華大使寄語中國學子成為「友誼之橋」     第九屆中國人日語作文大賽頒獎儀式12日在北京舉辦,圖為日本駐華大使木寺昌人致辭。
  • 致以誠摯感謝 送上新春祝福
    來到市應急局指揮中心,王一鷗與工作人員親切交談,送上新春祝福。了解值班備勤等有關工作後,王一鷗現場視頻連線了平江縣應急局,並通過他們向全市應急部門幹部職工致以春節問候。他說,萬家團圓之時,同志們依然要堅守崗位,用我們的辛苦付出換來群眾的幸福安寧,我代表市委、市政府向大家致以崇高的敬意和誠摯的感謝。
  • UIBE榮譽教授、奧地利駐華大使石迪福為中國抗疫加油
    UIBE榮譽教授、奧地利駐華大使石迪福為中國抗疫加油 2020-02-14 17:19 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 俄駐華大使用中文為武漢加油,老朋友通過日報客戶端致謝
    中國人民眾志成城抗擊新冠肺炎疫情之際,10日,俄羅斯駐華大使傑尼索夫發視頻,用中文為武漢加油。傑尼索夫在視頻中向所有醫護人員致敬。他表示:「我相信我們一定(會)共同迎來溫暖春天,中國加油!武漢加油!」11日,在看到以上視頻後,傑尼索夫的中國老朋友、前駐俄羅斯使館公使周曉沛十分感動,特通過北京日報客戶端向傑尼索夫表達致謝。
  • 巴西駐華大使:我痴迷中國,是北京烤鴨店的常客
    巴西駐華大使保羅·瓦萊 人民網北京8月28日電(魯揚 古娜)2019年中國與巴西迎來了建交45周年。日前,巴西駐華大使保羅·瓦萊就中巴關係等問題接受了人民網的專訪。 我大學時就對中國感興趣 瓦萊於2018年12月就任巴西駐華大使,他告訴人民網記者,剛開始外交生涯時就很想來中國工作,只不過當時因為各種原因,這個願望沒有實現,直到職業生涯的末期,終於實現了當初的願望。「我對中國一直都十分感興趣,並且閱讀了很多有關中國的書籍。」
  • 日本駐華使館舉辦「2014日本小大使」歡迎會
    (攝影:劉夢陽)中國日報網北京10月10日電(記者 劉夢陽) 10月9日晚,2014「永旺集團1%俱樂部」中日高中生交流事業日本小大使歡迎會在日本駐華大使館舉行。60名來自日本東京、千葉和茨城縣的高中生與60名來自中國北京、武漢和蘇洲的高中生歡聚一堂,共話情誼。日本駐華首席公使和田充廣、北京市政府外事辦公室主任趙會明到會致辭。
  • 義大利對華友協向中國人民賀新春 祝福華僑華人
    (歐聯網圖)中新網1月24日電 據歐聯網援引歐聯通訊社報導,值此2020年中國新春佳節到來之際,義大利對華友好協會主席、前國家眾議院議長艾琳·皮維蒂,以及意對華友協名譽主席前國家總理西爾維奧·貝盧斯科尼、前內政部部長羅伯託·馬羅尼、前教育部長瑪麗亞斯特拉·蓋爾米尼、前國防部副部長、陸軍總司令多梅尼科·羅西、現國家眾議院議員洛倫佐·塞薩等政要,分別以義大利對華友好協會的名義向中國人民祝賀新春
  • 向廣大水利系統離退休老同志致以誠摯節日問候!
    九九重陽今天是農曆九月初九重陽節重陽敬老愛在重陽值此重陽佳節來臨之際,水利部離退休幹部局向廣大水利系統離退休老同志致以誠摯的問候和祝福值此重陽佳節來臨之際,水利部離退休幹部局向您致以節日的問候和誠摯的祝福!憶往昔,崢嶸歲月。廣大水利老同志為民族解放、國家富強和人民幸福奉獻青春和熱血,為水利建設和改革發展兢兢業業、無私奉獻,譜寫了一首首人生讚歌。
  • 義大利歡度2018春節 羅馬官員用中文道賀狗年快樂
    義大利歡度2018春節 羅馬官員用中文道賀狗年快樂 2018-02義大利文化部副部長用中文祝福現場觀眾和中國人民「狗年快樂」。活動現場。圖片來源:歐聯網  中國駐義大利大使李瑞宇、羅馬市市長維吉尼亞-拉吉、義大利文化部副部長比安琪出席活動並致辭。義大利國家議會和政府部門代表,多國駐義大利使節、各界友人,華僑華人、中資機構和留學生代表,以及羅馬民眾、遊客等逾萬人參加了慶祝活動。
  • 古巴駐華特命全權大使會見河北外國語學院孫建忠院士率領的代表團
    古巴共和國駐華特命全權大使佩雷拉攜古巴公共衛生部駐華首席代表雅米拉教授和古巴駐華大使館教育專員法哈爾多親切接待並宴請河北外國語學院教育代表團一行。陪同的教育代表團成員有:河北外國語學院校長外事助理、副校長楊振博士,外事副校長陳偉,副校長王志強等。
  • 印尼駐華大使:再建10個峇里島 歡迎中國投資和遊客
    印度尼西亞駐華大使接受本報專訪再建「10個峇里島」 歡迎中國投資和遊客衷心希望「一帶一路」倡議能夠為區域發展特別是參與國和世界經濟作出積極貢獻。向北京日報致以最誠摯的問候。印度尼西亞駐華大使周浩黎頡亞珍 楊志燁在歷史上,印度尼西亞是海上絲綢之路的重要集散和中轉樞紐;如今,印尼是 「21世紀海上絲綢之路」的起點。
  • 福牛賀新春,共赴新徵程|社學教育向全體師生致以誠摯的新春祝福!
    值此新春到來之際,社學教育向一直以來關心、支持我們教育事業發展的各級領導、各位專家教授、各界朋友致以節日的問候和崇高的敬意!向各位老師、同學致以誠摯的新春祝福和衷心感謝!過去的一年裡,我們秉承「因為熱愛,所以不凡」的辦學宗旨,始終堅持「有信、有愛、有識、有為」的辦學理念。
  • 韓國駐華大使金夏中來我校演講
    2004年兩國雙邊貿易的總額為900億美元,這個數字有望在2005年達到1000億美元。兩國關係之所以發展如此迅速,與以互補性為基礎的經濟利益、和平穩定的周邊環境、地理上的相連性、 歷史上的紐帶性、 文化上的相似性等因素密切相關。他還饒有興趣地介紹了他自己與中國的緣分。他曾經的三個最大的心願就是:做一名外交官;參與韓中建交談判;擔任駐華大使。
  • 外媒猜測美駐華大使離任原因:幫川普撐住艾奧瓦州……
    參考消息網9月16日報導外媒稱,特裡·布蘭斯塔德將卸任美國駐華大使一職,結束在日益加劇的美中緊張關係最前沿的崗位持續了三年多的任期。據美國《華爾街日報》網站9月14日報導,美國國務卿蓬佩奧周一在推特網站上發布多條推文,向布蘭斯塔德表示謝意,稱這位大使「為重新平衡美中關係,以使其更加有目標、對等及公平,作出了貢獻」。報導稱,提名新任駐華大使的過程預計需要幾個月的時間。
  • 無界先行MC20重磅亮相義大利駐華大使館
    無界先行MC20重磅亮相義大利駐華大使館 2020年12月03日 10:14 新聞稿
  • 摩爾多瓦新任駐華大使立下flag
    剛剛過去的中國國慶中秋雙節,摩爾多瓦總統多東用中文送上祝福,重慶話8級的歐洲美女也來自摩爾多瓦。今年8月剛剛來北京擔任摩爾多瓦駐華大使的杜米特魯·貝拉基什也立下了一個「小目標」:半年學好中文,用中文為摩爾多瓦葡萄酒帶貨。猛戳視頻,聽聽摩爾多瓦大使怎麼說中文。
  • 精工盈司向廣大新老客戶致以衷心的感謝和最誠摯的祝福
    特に、東日本大震災では、エネルギーの大切さ、そして安全なエネルギーとは何かを考え、新たな技術開発へ向けて加速し始めた年でもあります。新たな年を迎え、弊社も今までの経験を活かし、中國をはじめ世界中の皆様のお役に立てるよう、総力をあげて取り組んでまいります。本年も引き続きご愛顧賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。
  • 美國駐華大使館:美駐華大使宣布10月初返美
    【環球時報記者 倪浩】在美國國務卿蓬佩奧14日連發3條推特評價美駐華大使引發美媒紛紛猜測之後,美國駐華大使館14日傍晚發表官方聲明,證實美國駐華大使泰裡·布蘭斯塔德將於10月初卸任並離開北京。隨後,布蘭斯塔德以個人名義發表聲明,確認了將卸任的消息。