老外都會混淆的17組英語單詞,你能分清幾組?

2021-02-28 滬江英語

英語中有許多單詞形似,但意義卻截然不同。這些詞的存在讓不少人無奈,一不小心就掉入陷阱。

在外網上,老外總結了17組常見的容易混淆的詞。來看看有讓你頭疼不已的那一組嗎?

beside: 介詞,意為「緊挨著,在······旁邊」。

例句:

I sit beside John in class.

上課時我坐在約翰旁邊。

Could you get me that book? It's beside the lamp.

你能把那本書給我嗎?它就放在燈的旁邊。

besides: 副詞,意為「也」「同樣地」;做介詞時意為「除此之外」。

例句:

(adverb) He's responsible for sales, and a lot more besides.

(副詞)他負責銷售,以及其他許多事。

(preposition) Besides tennis, I play soccer and basketball.

(介詞)除了網球,我還喜歡足球和籃球。

clothes: 你穿的衣物,如牛仔褲、襯衫、上衣等。

例句:

Just a moment, let me change my clothes.

等一會兒,讓我先換個衣服。

Tommy, get your clothes on!

湯米,把你的衣服穿好!

cloths: 用來做清潔或其他用途的材料。

例句:

There are some cloths in the closet. Use those to clean the kitchen.

壁櫥裡有一些布。用它們來清潔廚房吧。

I have a few pieces of cloth that I use.

我有一些用過的布塊。

dead: 形容詞,意為「死亡的,無生命的」。

例句:

Unfortunately, our dog has been dead for a few months.

不幸的是,我們的狗已經去世幾個月了。

Don't touch that bird. It's dead.

別碰那隻鳥。它已經死了。

died: 動詞die的過去式和過去分詞形式。

例句:

His grandfather died two years ago.

他的祖父兩年前去世了。

A number of people have died in the accident.

許多人在這場意外中喪生。

experience: 名詞,意為某人經歷的某事;也可以用作不可數名詞,表示「經驗,通過完成某事而獲得的知識」。

例句:

(first meaning)His experiences in Germany were rather depressing.

(第一種)他在德國的經歷相當悽慘。

(second meaning) I'm afraid I don't have much sales experience.

(第二種)恐怕我的銷售經驗不足。

experiment: 名詞,意為「為了得到結果而做的某事」,常在談論科學家及其研究時使用。

例句:

They did a number of experiments last week.

上周,他們做了許多實驗。

Don't worry it's just an experiment. I'm not going to keep my beard.

別擔心,只是個實驗而已。我不打算留鬍子。

felt: 動詞feel的過去式和過去分詞形式。

例句:

I felt better after I had a good dinner.

一頓豐盛的晚飯後,我感覺好多了。

He hasn't felt so well for a long time.

他很久都沒有感覺這麼好了。

fell: 動詞fall的過去式。

例句:

He fell from a tree and broke his leg.

他從樹上掉下來,摔傷了腿。

Unfortunately, I fell down and hurt myself.

不幸的是,我掉了下來,受了傷。

female: 女人或雌性動物。

例句:

The female of the species is very aggressive.

這種雌性生物極具攻擊力。

The question 'female or male' means 'are you a woman or a man'.

這個「女或男」的問題問的是「你是女人還是男人」。

feminine: 形容詞,用來描述女性常有的特徵或行為方式。

例句:

He's an excellent boss with a feminine intuition.

他是一位優秀的老闆,有著女性的直覺。

The house was decorated in a very feminine manner.

這座房子的裝飾非常女性化。

its: 物主限定詞(形容詞性物主代詞),類似於my或your。

例句:

Its color is red.

它是紅色的。

The dog didn't eat all of its food.

這隻狗什麼都不吃。

it's: it is或it has的縮寫形式。

例句:

(it is) It's difficult to understand him.

他真是一個讓人讀不透的人。

(it has) It's been a long time since I had a beer.

我已經很久沒喝過啤酒了。

last: 形容詞,常表示「最後的」。

例句:

I took the last train to Memphis.

我乘上了去往孟斐斯的末班車。

This is the last test of the semester!

這是本學期最後一次測驗。

latest: 形容詞,意為「最近的」或「最新的」。

例句:

His latest book is excellent.

他的新書寫得非常棒。

Have you seen his latest painting?

你見過他最新的畫作嗎?

lay: 動詞,意為「放下」,過去式為laid,過去分詞為laid。

例句:

He laid his pencil down and listened to the teacher.

他放下手中的鉛筆,聽老師講課。

I usually lay my pies on the shelf to cool.

我常常把餡餅放在架子上,讓它變涼。

lie: 動詞,意為「躺下」,過去式為lay,過去分詞是lain。

例句:

The girl lay on the bed asleep.

那個女孩躺在床上睡著了。

At the moment, he's lying on the bed.

此刻,他正躺在床上。

lose: 動詞,意為「丟失」。

例句:

I lost my watch!

我把手錶弄丟了!

Have you ever lost anything valuable?

你有沒有弄丟過珍貴的東西?

loose: 形容詞,意義與「繃緊的」相反。

例句:

Your trousers are very loose!

你的褲子太鬆了!

I need to tighten this screw. It's loose.

我要把螺絲釘擰緊點,它太鬆了。

male:男人或雄性動物。

例句:

The male of the species is very lazy.

這種雄性生物非常懶惰。

The question 'female or male' means 'are you a woman or a man'.

這個「女或男」的問題問的是「你是女人還是男人」。

masculine: 形容詞,用來描述男性常有的特徵或行為方式。

例句:

She's a very masculine woman.

她是一個女漢子。

His opinions are just too masculine for me.

他的觀點對我來說太大男子主義了。

price: 名詞,你為某物付出的錢。

例句:

The price was very cheap.

價格非常便宜。

What's the price of this book?

這本書多少錢?

prize: 名詞,獎勵。

例句:

He won a prize as best actor.

他獲得了最佳男演員獎。

Have you ever won a prize in a competition?

你有沒有在比賽中得過獎?

principal: 形容詞,意為「最重要的」。

例句:

The principal reason for my decision was the money.

我之所以做這個決定,最重要的原因就是錢。

What are the principal irregular verbs?

有哪些重要的不規則動詞?

principle: 規則(常用於科學,但也涉及道德領域)。

例句:

It's the first principle of aerodynamics.

這是空氣動力學的第一準則。

He has very loose principles.

他的原則彈性很大。

quite: 副詞,意為「非常」或「相當」。

例句:

This test is quite difficult.

這次測驗非常難。

He was quite exhausted after the long journey.

長時間的旅行後,他疲憊不堪。

quiet: 形容詞,意思與「喧鬧的」「嘈雜的」相反。

例句:

Could you please be quiet?!

能請你安靜點嗎?

She's a very quiet girl.

她是一個非常安靜的女孩。

sensible: 形容詞,意為「有常識的」,即「不笨的」。

例句:

I wish you would be more sensible about things.

我希望,你遇事能夠更明智一點。

I'm afraid you aren't being very sensible.

恐怕你不夠明智。

sensitive: 形容詞,意為「敏感的」或「易受傷害的」。

例句:

You should be careful with David. He's very sensitive.

你跟大衛相處要注意些。他非常敏感。

Mary is a very sensitive woman.

瑪麗是一個極易受傷的女人。

shade: 在晴天隔絕太陽的蔭涼區。

例句:

You should sit in the shade for a while.

你應該到蔭涼處坐會兒。

It's too hot. I'm going to find some shade.

太熱了,我要找個地方乘涼。

shadow: 在晴天,由某物製造出的陰影區。

例句:

That tree casts a large shadow.

這棵樹投下一大片陰影。

Have you ever noticed your shadow getting longer as it gets later in the day?

你注意到影子會隨著天色越晚而拉長嗎?

some time: 指的是未來一個不確定的時間。

例句:

Let's meet for coffee some time.

找個時間一起喝杯咖啡吧。

I don't know when I'll do it - but I will do it some time.

我不知道什麼時候會去做——但我會在某個時候去做的。

sometimes: 頻率副詞,意為「偶爾」。

例句:

He sometimes works late.

他有時候會工作到很晚。

Sometimes, I like eating Chinese food.

有時我喜歡吃中國菜。

除了上述的單詞,你還遇到過哪些易混詞呢?歡迎留言告訴我們哦~

編輯:然少

相關焦點

  • 10組易混淆的英文單詞 你犯過錯嗎?(2)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文10組易混淆的英文單詞 你犯過錯嗎?(2) 2014-05-20 09:17 來源:滬江 作者:   英文中一些單詞很容易混淆,甚至連native speaker都會誤用。
  • 10 組最經常混淆的英語單詞
    實際學習和生活中,你是否遇到過一些拼寫或讀音相似,意義卻不同的單詞?這些單詞很容易混淆,但是弄清楚它們將有助於你避免出錯。這裡有值得注意的 10 組最經常混淆的英語單詞:1.Expand/Expend: 這兩個單詞長得真像,不小心就會看錯。然而,Expand=擴大。而 Expend 則是「花費」的意思。9.Its/It's: Its是 「it」的所有格形式。It's 是「it is」的縮寫形式。
  • 8組最容易寫錯的英語單詞,你混淆了沒?
    >  在英語中,有很多看起來很相似的單詞,就像漢語中的形近字一樣,讓人一不小心就會混淆寫錯。今天要跟大家一起學習得是這8組單詞,有的長得像,有的讀著像,但一不小心用錯就是「四不像」。你都弄明白了嗎?(你是我的天使)錯誤:You are my angle.(你是我的角度)這或許是數學家能想出來的最浪漫告白了。。。
  • 高考英語歷年真題中出現的最易混淆的36組單詞
    原標題:歷年真題中出現的最易混淆的36組單詞   根據歷年高考英語試卷整理出了最容易讓考生出錯的36組英語單詞,現收錄如下,希望能對廣大高考考生有所幫助:   1)quite相當;quiet安靜地   2)affectv.影響,假裝;effectn.結果,影響   3)adapt適應;adopt
  • 英語詞彙:英語中易混淆的8組單詞
    小編導讀:英語是一門非常容易引起混淆的語言,明明兩個單詞之間只有一兩個字母的差別,它們的意思卻差之千裡。下面我們來看看8組非常容易讓人混淆的單詞吧。   1.farther 和 further   【例句】Are we going much further or farther?
  • 「高中英語」常考151組易混淆詞!你都分清了嗎?高考倒計時306天
    童鞋們好,不知道你們有沒有這樣的感覺有些單詞就像雙胞胎一樣,不仔細看或者稍一大意就會「認錯人」所以學姐今天總結了151組最容易混淆的單詞希望能幫助同學們認真研究每一組單詞的異同之處,牢記每個單詞對應的意思《《《《《《《《《但是由於篇幅限制,學姐只能發出74組
  • 超容易混淆的五組英文單詞,你中招了沒?
    在學習英語的過程中,我們可以發現:有些英文單詞的組成一點都不像,但它們的中文意思卻非常接近,而有些英文單詞的組成極度相似,可中文意思卻大相逕庭,非常讓人容易混淆;今天要分享的五組英文單詞既是如此,一起來看看吧!
  • 【高中英語】極易混淆的80組單詞大匯總
    推薦:珠海御良培訓諮詢:0756--3367892   13085818095忠良教育微信公眾號已經突破10000訂閱量,儘可能為你提供有價的教育資訊有些單詞就像雙胞胎一樣,不仔細看,稍一大意可能就會「認錯人」。
  • 高中英語:116組易混淆單詞
    指導」混淆免費獲取上面電子版資料加老師微信免費獲取電子版資料加老師微信高考英語:名詞高中英語:冠詞高中英語:情態動詞高中英語:介詞高中英語:代詞高中英語:冠詞高中英語:數詞 高中英語&50個金句高中英語:338條核心英語短語輕鬆記單詞:高中英語必修1-選修8派生詞彙總近三年高考英語核心詞詞性變化全匯總(共六組)高中英語:完形填空常考的4類高頻詞+450個高頻詞組!
  • 英語聽力151組容易混淆拼錯的單詞
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>聽力>正文英語聽力151組容易混淆拼錯的單詞
  • 學習英語單詞:15組容易搞混的單詞,你能分得清嗎?
    我們都知道,漢語中有很多形近字容易造成混淆,例如戌、戍、戊,但是如果我們有意識地把這三個字放在一起記,加上一些方法技巧,就能避免犯錯,例如記這三個字有個口訣是「橫戌點戍戊中空」。英語中的單詞也是一樣的,有的單詞容易搞混,一不小心就出錯了,接下來,我們一起來看一組容易搞混的單詞。
  • 8個句子:記住英語中易混淆的8組單詞
    英語是一門非常容易引起混淆的語言,明明兩個單詞之間只有一兩個字母的差別
  • 英語考試中,這100組單詞80%的人都會弄錯!收藏給孩子慢慢背
    英語考試中,這100組單詞80%的人都會弄錯!收藏給孩子慢慢背26個英文字母,相互組合在一起,就成了各式各樣的英語單詞,有的單詞長,有的單詞短,有時候,僅僅是在單詞中改變一個字母,整個單詞的意思就變了樣。
  • 【乾貨分享】7個句子助你記住英語中易混淆的7組單詞
    英語是一門非常容易引起混淆的語言,明明兩個單詞之間只有一兩個字母的差別,它們的意思卻差之千裡。下面我們來看看7組非常容易讓人混淆的單詞吧!例句:Are we going much further or farther? 語言學界對farther和further之間的區別一直爭論不休。
  • 這3組英語表達,太容易混淆,誰才是你的本意?
    導讀:英語中一些詞彙/短語非常容易讓人混淆,有時候它們表達的真正意思跟你想像的是180°大轉彎,今天,AAE(美國英文學院,American Academy of English,簡稱AAE)為你分享下面3組英語表達,快來看看你是否也誤解了它們?
  • 英語易錯的100組單詞!
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文速速收藏!英語易錯的100組單詞! 2020-04-24 15:47 來源:人民日報 作者:       我們在學習外語的時候總是會遇到容易混淆的單詞,所以我們在學習的時候就要有總結的能力,平常多總結、重複練習,相信沒有什麼會難倒我們的!
  • 家庭學習好幫手,讓孩子們在思考中,區分這四組單詞
    小學階段的單詞中長單詞比較少,而短單詞裡長得一樣的,發音相似的卻很多。不僅如此,對於剛接觸英語的孩子們,特別容易混淆,但是又不容易注意到,那麼下面這四組單詞一定要掌握和區分。第一組 food foot 這一組單詞長得像,發音也像,只有末尾的d和t不同,但是意思大相逕庭。經常在同一聽力題裡出現,考查錄音播放的是哪一個單詞。food是食物總稱,而食物是用嘴來吃的。
  • 英語四級易混淆詞彙50組
    英語四級考試的詞彙積累非常重要,是做其他題目的基礎準備,教育優選為大家整理了50組易混淆的詞彙,提醒大家一定要特別注意!有需要的趕緊收藏吧!  英語四級考試易混淆詞彙50組  1、 quite 相當 ;quiet 安靜地  2、affect v 影響, 假裝; effect n
  • 連老外都會搞混的19組英語單詞
  • 高考英語3500單詞系列 | K組單詞+詞組+句型+聽寫
    根據朗讀音頻和單詞音標,發好每一個音標,讀準每一個單詞,掌握正確的拼法與讀音之間的關係;和單詞相關的重點短語和句型也一併給出來,可以在語境中記憶單詞和掌握其用法。跟著標準的錄音背單詞。把音量開到最大,反覆聽錄音並跟著大聲朗讀單詞,這時候你的眼睛、耳朵、嘴巴全部用起來了,不斷刺激大腦,印象也特別深刻!