高品質英語閱讀與寫作專欄——開篇

2021-02-07 Lingcool 零酷英語

公立學生練好英語閱讀寫作能力,兼顧國際教育不是夢!

長久以來,公立學校的孩子練習閱讀寫作都是為了學好英語,然而孔老師今天的文章想告訴大家,其實通過與外教用國外的教學方法來學習閱讀和寫作,其實收益遠遠不止於英語本身,更能兼顧西式教育中對於閱讀寫作體現的思考和表達能力的培,相當於不出國門,而享受到了國際教育的益處哦!今天就聽我給大家好好細說。

英文閱讀與寫作的現狀:專業訓練少、難度高、國內和國外教學方式差異巨大。

眾所周知,聽說讀寫中,寫作難度最高,高質量閱讀也不易。

無論中文英文,寫作好像是孩子們最頭疼的一項——不然為什麼英文的聽說讀寫四項基本功,寫作放在最後面呢?說明這已經是神功的最高一級。我在平時教學中就會看到這樣的例子,尤其是沒有經過循序漸進學習的新手,一開始寫作總是抓耳撓腮,有的同學甚至一寫英語作文,就要先在房間內閉關踱步半小時,才能逐漸進入狀態。

 

相比寫作而言,如火如荼的英語閱讀好像是泛濫了,各式繪本、課程、APP滿天飛,學齡家長几乎都會給孩子購買一些英文讀物進行啟蒙。不過請注意,我們說的是高品質的閱讀——讓孩子能讀準,還能讀懂、讀通,有所思考和見解的閱讀,就不是那麼容易了吧?

英文閱讀與寫作的重要性:

是國外學生多年童子功、升學基本功!

國內誤區:

」讀準讀過≠讀懂讀通」 

「寫作高手≠學好外語」

高品質的閱讀與寫作,就其重要性,是歐美教育體系中,無論國外學生還是中國留學生,都必備的生存基本功!而在國內,長期以來因為我們都在關注英語成績,而不是關注閱讀和寫作後面真實思考能力的訓練,兩個誤區沒有得到很好地澄清:


1、「讀準讀過≠讀懂讀通」,高品質的閱讀,閱讀的準確性和理解力二者都要做到。


高品質的閱讀不僅僅是要求準確性——「讀準、讀過」,還要求理解力——「讀懂、讀通」:即經過大腦思考和討論、概括和理解了內容、並提出自己的感悟與觀點。不少家長看到孩子一本本繪本苦讀、抱著閱讀平板打卡,甚至讓孩子一遍遍背下來,就以為都讀懂了、消化了,殊不知孩子只是被培養了」英語複讀機「功能!

高品質的閱讀不僅是」眼睛+嘴巴「,更需要」大腦「的參與!


2、「寫作高手≠學好外語」

 

第二個誤區是寫作方面,大家都以為「學好外語=寫作高手」,其實寫作好遠遠不止是「學好英語」這麼簡單,就如同英美國家也不是每個人都能寫出漂亮文章一樣。寫作技能也是要專門培養,多年練習的。

 

上面這兩個誤區如果沒有澄清,去國外留學的同學們一定會踩雷!不怕暴露年齡,下面說說我當年留學的真實經歷,讓我對國內教育的反思,以及這些年結合教學觀察到的中國孩子英語閱讀和寫作中的兩個根本問題,大家就會明白為什麼說通過採用國外的英語教學方法,能夠補充孩子們欠缺的思考和表達能力的培養,對求學和工作都是終身受益。


二十年前,我從外交學院法語本科畢業,先是在法國大使館北京籤證處法語水平考試中獲取了最高分,接下來又在競爭激烈的巴黎政治大學入學考試中,憑藉幾百名外國人中法語第一名的成績被錄取。按現在說法,我這個外語學霸秒殺了全北京+全巴黎當年參加考試的其他人。


但在巴黎正式開始碩士學業後,我才真正感受到,語言真的只是敲門磚!當我和所有法國、歐洲同學並肩上課時,讓我引以為榮的法語遠遠比不上同學一出生就耳濡目染的母語,此外,我發現中國留學生最大的障礙還不是語言,而是來自兩方面:


一、 中國學生固有的應試學習和思維方式,總在尋求唯一教材和標準答案,面臨國外教育要求的海量閱讀和自主思考,容易迷失方向。


國內的唯一教材VS 國外的參考書單

剛一開學報到,我就匆匆跑到教務處詢問「教材」在哪裡取,因為教材、教綱在國內就等同於考試範圍和標準答案,在我看來必不可少,這麼多年上學不都是一開學就領教材的嘛。一臉茫然的法國老師被我問懵了,在終於弄清了我的問題之後,只回答說:每門課程的老師都會提供一份「參考書單」,同學們可以去圖書館自己搜尋資料、完成個人作業或小組任務。這種「無書可背、無人可問」的一腳踏空的滋味讓我至今記憶猶新。

還有語文課程通常推薦的閱讀理解題庫和每篇文章後面的習題通常都有標準答案。

國外閱讀是從小學習的系統方法,和國內差異很大

 

法國各門功課閱讀書單和課後作業的廣度和深度,一度讓我難以消化——根據科目不同,一門課就可以有10本到20本以上的參考書或雜誌期刊等資料!我從小也算是一個書蟲,課餘時間從世界名著到武俠小說讀的書堆滿了書櫃。但我也是在回國後開始和資深外教打磨給中國孩子的英語課程時,才了解到這個概念:Fiction (虛構類作品,如小說童話)和Non-fiction (非虛構類,各類紀實科普資料)是不同的閱讀類別。原來我從小讀了十幾年的課外書,基本是Fiction虛構類,而大多數知識和信息類都是來源於Non-fiction,我要閱讀和理解的那些參考書單也不列外!而美國的小朋友從幼兒園開始就學習區分這兩類書籍,上學以後更是會跟隨老師學習不同類型書籍的閱讀技巧,並且通過海量閱讀,練習閱讀理解和思考能力,到了大學早就駕輕就熟。

 

這些年國內也越來越重視推廣閱讀,然而受應試思路影響,閱讀的質量還是不太高:


☆   中國孩子使用統一教材、標準化考試,課上閱讀廣度很狹窄(僅限於教材);

☆   班級人數眾多,也是以老師為主導進行闡述,學生思考的深度也不夠(照抄標準答案)

☆  校外閱讀欠缺:寒暑假推薦書目的完成還是以完成作業為導向,系統的閱讀指導課程和方法比較少,全憑家庭和個人

☆  孩子們平時作業壓力大、時間緊,閱讀的數量、質量、興趣較低。

 

而英美國家沒有標準教材,通常會由老師根據教學目標自主選擇教材和書單,引導學生廣泛閱讀和討論、發表個人見解。下圖是美國小學生常見的閱讀記錄表單,每周要填寫類似的Reading Log來記錄和整理自己看過的書目,以深入進行思考。可以看到表單上這些問題是沒有標準答案的,每個孩子必須自己動腦筋,得出個人的觀點和結論。這是閱讀中最有價值的部分:


☆   你最喜歡的部分是哪個、為什麼?

☆  書的類別是fiction還是non-fiction,你如何根據書中內容判斷出來的?

☆  主要內容:開頭、主體、結尾都講了什麼?

☆  你如何改編故事結尾?

☆  讀後感:是否喜歡,為什麼等等


二、中國學生在學術寫作方面的空白,例如:通過海量閱讀、進行概括總結、形成觀點和論據、書寫論文、掌握不同寫作體裁等方面欠缺的能力。要知道這些能力不僅對於留學生是重要的,也是每個職場人必備的終身能力!

 

國內近些年開始逐步重視英文寫作,一方面是為了考試——中高考中作文約佔20%的比重。而另一方面,是越來越多的中國留學生為了出國後分量沉重的閱讀和寫作功課,開始未雨綢繆從小培養。有些基礎太差的孩子迫於無奈甚至需要尋找國內中教遠程指導自己寫paper、修改作業。


國內學習寫作常見的套路:套句型、背範文;孩子抄的千篇一律,離開範文還是沒有自己思路。


對比寫作套路,什麼是啟發學生個人思維的寫作方式呢?舉個例子:下圖就是我們英語課程上,北美老師為了啟發孩子們寫一篇關於「A Special Place一個特殊的地方」的文章,給孩子們提供的邏輯性很強的工具表,通過幾個彩色框框,啟發思考,讓孩子的想法越來越清晰具體。


☆  這個地方看起來是什麼樣子?

☆  哪裡有些什麼人、或動物?

☆  這個地方特別之處是:

☆  在這裡發生了什麼?

☆  我在這裡看到了什麼?……


有了這樣邏輯清晰的腳手架,孩子們再也不用死記硬背別人的範文,而是可以整理思路,寫出有自己創意和思想的文章。



應該說一個人在表達方面是否具備清晰的邏輯能力和概括能力,是上學和工作都需要的終生能力;絕對是應該從小在閱讀和寫作的過程中開始逐漸梳理和訓練的。

我自己在幾年法國讀書生涯中,就不得不痛下苦功,去訓練自己在這些方面的欠缺,才能勉強追上國外老師和同學們步伐。而當我留學歸來在多家五百強企業培訓部門的工作經歷,更讓我知道,很多名校畢業生工作好幾年,可能仍然寫不好一封邏輯清晰的郵件、做不出一個提綱挈領有深入見解的演講稿PPT。

 

另外在外企工作中經常運用到的5W2H提問法,和上面我們的寫作工具表是不是很像?也是特別簡單實用的思考工具。我發現這在國外其實是老師在啟發孩子們學習閱讀和寫作時常用的思路。例如在寫作一個故事時,就可以這樣引導學生構思文章大綱:


☆  When發生在什麼時間?

☆  Who 都有誰?(主人公、其他角色?)

☆  What 發生了什麼(故事情節,也就是中文作文的起因、經過、結果)

☆  Where 發生在哪裡(故事的環境、場景?)

☆  Why (為什麼會發生?也可以引申為故事的意義、體現的思想?)

☆  How? (如何發生的?有什麼特殊之處?)

☆  How many/much… (數量、程度等)


怎麼樣,有沒有一點導演構思電影劇本的感覺?提示孩子們從5W2H這樣的維度去構思整體故事,可以全面而有深度地從全局把握,避免孩子們從一開始就陷入細節和流水帳的問題。




不用去國際學校,也能享受到美式教育的益處:對於公立教育的孩子,通過在國內學習原汁原味的英文閱讀與寫作,重要性和益處眾多

 

總結一下,關於閱讀和寫作方面,國內公立體系孩子面臨的挑戰是過於封閉地聚焦在應試成績上,沒有真正打開思維、培養興趣、訓練實際能力。如果大多數孩子在公立上學的同時,可以跟隨專業外教的教學思路,通過英語學習來來提升這些方面,是不是確實相當於不出國門,而享受到了國際教育的益處呢!

 

高品質的閱讀與寫作體現了一個人對一門語言文化深入學習的最高水平。在當今的國際化環境下,英文的學習給國人打開了看世界的一扇大窗。除了出國和國內昂貴的國際學校,選擇在國內公立體制中的千千萬萬中國孩子畢竟是絕大多數人。

 

越來越多有遠見的家長希望孩子通過英語的學習,接觸優質的外教、課程資源和形式,不用走出國門,也可以獲得類似於國際學校孩子能夠享受到的一些西式教育的優勢,例如開放式的討論、形成自己觀點和思維的訓練、特別是通過系統的閱讀和寫作訓練,強化孩子分析、概括、辯論、演講等方面的能力,提升孩子的邏輯思考能力和思辨能力,畢竟這些才是可以支持孩子在未來工作競爭環境中保持優勢的終身能力!

 

說了這麼多用英語學習閱讀和寫作的好處,想必家長們都很感興趣如何提高孩子這兩方面水平?接下來的閱讀寫作專欄,會繼續為大家貢獻更多原創,分享北美課堂不同年齡段孩子具體使用的學習方法和資源,還有同學們的優秀作品集,敬請關注哦!

 

相關焦點

  • 英語寫作能量詞彙專欄 | entail
    我們新推出的這個詞彙專欄就是要幫助大家解決這一難題。大家平時積累的詞彙可以分為兩種:輸入性詞彙和輸出性詞彙。如果對單詞的引申用法、固定搭配等全都不甚了解,寫作的時候又怎麼可能用得起來?話又說回來了,那這樣的混臉熟式的單詞學習法是不是毫無意義呢?當然不是!提升詞彙量廣度能極大的提高我們獲取和理解英文信息的能力,只要長期堅持刷單詞,即便沒有刻意的去背,閱讀和聽力也可以有令人驚喜的提升。
  • 英語寫作能量詞彙專欄 | Churn (第十一期)
    我們新推出的這個詞彙專欄就是要幫助大家解決這一難題。大家平時積累的詞彙可以分為兩種:輸入性詞彙和輸出性詞彙。如果對單詞的引申用法、固定搭配等全都不甚了解,寫作的時候又怎麼可能用得起來?話又說回來了,那這樣的混臉熟式的單詞學習法是不是毫無意義呢?當然不是!提升詞彙量廣度能極大的提高我們獲取和理解英文信息的能力,只要長期堅持刷單詞,即便沒有刻意的去背,閱讀和聽力也可以有令人驚喜的提升。
  • 英語寫作能量詞彙專欄 | consign
    我們新推出的這個詞彙專欄就是要幫助大家解決這一難題。大家平時積累的詞彙可以分為兩種:輸入性詞彙和輸出性詞彙。如果對單詞的引申用法、固定搭配等全都不甚了解,寫作的時候又怎麼可能用得起來?話又說回來了,那這樣的混臉熟式的單詞學習法是不是毫無意義呢?當然不是!提升詞彙量廣度能極大的提高我們獲取和理解英文信息的能力,只要長期堅持刷單詞,即便沒有刻意的去背,閱讀和聽力也可以有令人驚喜的提升。
  • 英語閱讀與寫作的關係
    >         摘要:本文從英語閱讀與英語寫作的關係入手,闡述了英語閱讀對英語寫作的影響。他們分別是:        1)英語閱讀教學可以為寫作儲備豐富的語言知識;        2)英語閱讀教學可以培養學生的語感;        3)英語閱讀教學可以提供廣泛的寫作素材;        4) 英語閱讀教學可以培養寫作技能。透過他們之間的影響,作者希望能為英語寫作找出一條合適的途徑。
  • 《寫作之書》閱讀分享
    準確來說,這本書我還沒有讀完,但已閱讀過的內容讓自己受益匪淺。這本書是教人怎麼寫作的書,內容詳實,通俗易懂,生動有趣。 雖然這本書的作者是個美國人,書裡的內容大多教的是英語寫作,但這些方法,對於中文寫作,同樣實用。作者不應該去追求難懂深奧的字眼,而是力求把話說明白,說簡單,能夠讓讀者看懂。
  • 七月英文書閱讀開篇 | 你當像鳥飛往你的山
    :WEEK1: Chapter 1-13WEEK2: Chapter 14-27WEEK3: Chapter 28-40開篇特別好的兩段QUOTES分享給大家:The past is beautiful because one never realizes an emotion at the time.
  • freeCodeCamp 技術專欄丨30 天寫作挑戰招募
    freeCodeCamp 廣州社區邀請夥伴們參與「30 天寫作挑戰」,以朋輩互助的方式創作優質文章,在 freeCodeCamp 專欄發表,在自我沉澱與提升的同時為他人帶去啟發和鼓勵。 如果你更喜歡獨立寫作,也可以不參與這個挑戰,直接點擊「閱讀原文」,填寫表單,申請成為 freeCodeCamp 專欄作者。
  • 籌備1年多,2萬用戶期待的英語論文寫作專欄,正式上線啦
    前年,我在國內社科領域知名公眾號,社科學術圈主理人劉老師的邀請下,開設了自己第一個論文寫作專欄。《論文寫作重難點解析,擁有像專家一樣的寫作思路》沒想到,一下子就火起來了,到目前為止已經有1萬人學習了。學習這門課的不僅僅是學生,還有很多高校教授和副教授,有的老師讓自己的學生團購了這門課。
  • 英語名師告訴你,背會這五套寫作模板,高考英語作文輕鬆考高分
    【新東方名師:高考英語衝刺提分課】由英語名師王樹振老師主講,能夠幫你迅速掌握高考英語超級解題法,快速提高分數,決勝高考英語!專欄主要分為:命題規律、解題步驟、解題技巧等部分,內容詳實,方法實用,能夠讓你快速掌握高考英語各種題型的答題技巧,一看題就有思路,從此高考英語不再難!本專欄會每天更新內容,更多精彩,值得期待!
  • 如何做到英語閱讀與寫作的相輔相成
    如何做到英語閱讀與寫作的相輔相成 王會老師從教七年以來,一直以其多年的課堂教學經驗、認真負責的態度、堅定務實的形象深受家長的認可和同學的喜愛
  • 1小時,英語專欄作家周屹坤幫你搞定英文寫作
    大部分英語學習者,對待英語寫作也是這樣。看了很多篇的範文,就把知識當成是自己的——沒有經過思考就接收信息的行為是一種很可怕的信號。可能很多人會說,我聽了很多,說了很多,讀了很多,但是一提筆,就寫不出東西來,那有可能是你看了幾百篇的範文也沒有總結(內化)出好的套路來。那不妨看下這個英語寫作「套路王」總結的精華。
  • 淺說學術英語寫作
    從這個意義上講,作為外語的英語學習通常是要經過在學校的正規學習,而且要學習關於英語的知識和應用,要通過英語的聽說讀寫進行各學科、各方面的知識的交流,因此,英語學習就是關於學術方面的英語的學習,或者說是關於用英語來學習和運用知識的學習。所以說,學習英語就是在學習學術英語,只是程度高低不同而已。
  • 郭歆:以衝刺挑戰性問題撬動高品質英語學習
    交際語言教學法模式之下,英語課堂教學更多地關注到學習者的認知能力,豐富了英語課堂的互動形式,激發了學習者的英語學習興趣,但同時也引發了我們對更深一層問題的思考:豐富的課堂互動形式是否等同於著「有意義的學習經驗」?積極參與課堂是否就是高階認知能力的深層學習?「熱熱鬧鬧」的語言課堂是否意味著「高品質」、是否能夠直擊新的《英語課程標準》所提出的語言能力、思維品質、文化意識、學習能力這四大核心素養?
  • 施一公的英語閱讀和寫作能力是如何煉成的?
    後來,施一公又把這條寶貴而有益的經驗傳給了他的弟子柴繼傑,而柴繼傑不負期望在國際期刊上發表了大量英語科研論文,其最大的成就是成為德國洪堡教席獎中國第一人獲得者,而毋庸置疑的是,他出色的英語寫作能力是其中的一個重要因素。現在,這樣一條通過看報紙讀新聞來提高英語閱讀和寫作能力的寶貴而有益的經驗肯定已經傳給了更多的致力於英語一般寫作和英語科研論文寫作的人了。
  • 書海聞香 辭洋生芳——2019「外研社·國才杯」寫作、閱讀參賽溝通會順利舉行
    12月12日,「書海聞香,辭洋生芳——2019『外研社·國才杯』寫作、閱讀參賽溝通會」在北京舉行。閱讀大賽評委會主席王文斌教授、寫作及閱讀大賽評委田朝霞教授、John Olbrich教授和Colin Osland教授蒞臨現場,為大賽指導老師及選手解讀2019年寫作、閱讀賽題,並點評選手表現,為高校備賽提出建議。
  • 為什麼考研英語複習的重點,放在寫作上?
    來源:潘潘說英文考研英語包括完形填空、閱讀理解、翻譯、寫作等題型。除了背單詞以外,在有限的時間內,應當如何確定複習重點呢?在潘潘老師看來,考生應當將考研英語的複習重點放到寫作上。有以下3點原因:1.易得分寫作部分在考研英語考試中比重佔到了30%(英語一)或25%(英語二),僅次於閱讀部分的分值比例。有的考生目標40分上下。只要滿足出題人題幹direction裡要求的三點:一、描述圖畫(圖表);二、闡釋意義;三、個人評論 寫出文章,這樣已經滿足中等作文的要求,即考研寫作三檔要求。
  • 2019中考:英語作文開篇13句收尾15條,不愁開篇,不怕收尾拿高分
    中考英語作文寫作,難就難在開頭和結尾,至於中間的並列分述,都沒有這兩點重要。所以英語作文開篇要精彩,結尾要和開頭照應,所謂首尾兼顧就是說的這個。中考英語作文,要求並不高,只要沒有句法錯誤,別跑題,按要求寫出全部內容,一般都會拿高分。但是你要是能寫出更好的句子,滿分作文也不是把可能。但我們的課本教材一般都比較保守,也沒有專門介紹英語作文寫作的篇章,所以英語作文的寫作,全靠自己積累。
  • 專欄 英語寫論文,你沒意識到的那些錯誤
    作者:解螺旋.貓老師 解螺旋原創轉載請註明來源:解螺旋,醫生科研助手關於用英語寫論文這事兒,小夥伴們說法各異,有人說很容易,不就是主謂賓寫句子嘛,大家可都是混過了六級的人。有人說很難,畢竟以前寫英語作文的時候字數基本靠湊,說白了對自己的英語水平沒信心。不用擔心,SCI寫作並不是難以觸摸的美麗,跟著貓老師就能把英語寫作化難為簡!
  • 師北宸:2個月,如何從寫作小白到專欄作家?我把走過的「捷徑」都告訴你
    2011年初,我辭掉當時的工作,花了將近兩年時間讀書與寫作。第一年是完全不工作,第二年雖然在工作,但實際上絕大部分時間都在讀書與寫作。之所以做出這樣的選擇,原因很簡單:在網際網路公司工作了三年,我對網際網路和科技產生了極大的好奇,但總有隔靴搔癢之感,對這個領域了解還不夠深入,於是準備系統性閱讀這個領域的圖書。
  • 從英語閱讀到寫作,這個暑假一併拿下!
    特別是閱讀和寫作板塊,找不到方法去擊破。我們知道無論孩子將來出國還是不出國,英語都必將成為孩子與世界同頻溝通的一門工具。英文作為一門外語,我們想要學好並熟練使用它,首先需要了解英文者的思維方式,了解他們如何使用英語進行閱讀和寫作,從而培養地道的英文思維。所謂英文思維,就是用英語母語的思維來思考事物。多數孩子學英文,在腦海中都是先想到中文,再根據這個中文意思翻譯成英文,這樣不僅反應慢半拍,還容易因為中英文思維差異問題形成「中式英語」。