小澳門 大平臺

2020-12-20 人民日報

  澳門回歸祖國20年來,各項事業得到全面發展。今後,澳門的建設目標是「一個中心、一個平臺、一個基地」,其中的「一個平臺」就是搭建中國與葡語國家商貿合作服務平臺(簡稱中葡平臺)。

  有人問,中葡平臺和普通人有什麼聯繫呢?我簡單舉個例子,現在全球購很方便,大家在內地許多地方都能買到葡萄牙的紅酒、巴西的咖啡,殊不知這些來自葡語系國家的酒類、食品不少都是通過中葡平臺下屬的葡語國家食品集散中心實現「跨國之旅」的。

  正是通過葡語國家食品集散中心安排的展覽、商務考察等活動,來自葡語系國家的食品經銷商和內地、澳門的進口商才有機會碰面、溝通,促成業務的合作。如今,葡語國家食品集散中心已在內地多個城市設立線下展示點,線上平臺也已運行多年,為內地企業進口葡語系國家食品提供了更多途徑。

  除了葡語國家食品集散中心,中葡平臺還推出了多種形式的機制,便於內地企業與葡語系國家的企業合作,甚至到葡語系國家進行投資,像中葡中小企業商貿服務中心、中葡金融服務平臺等。

  如今,澳門的許多企業或已經在葡語系國家布局,比如在葡萄牙投資光伏、農業項目,在莫三比克、維德角開發公共住房、休閒旅遊項目;或具備較強的專業服務能力,能夠提供中葡翻譯、法律諮詢、信息收集等一條龍服務。通過中葡平臺,內地企業能夠與澳門企業合作,聯手在葡語系國家開拓市場、經營項目,效果事半功倍。與此同時,澳門企業也因為平臺的運作而增加收益、普通澳門市民也能獲得更多工作機會和發展空間。

  澳門雖小,但它是內地與葡語系國家的窗口,扮演著聯結雙方的特殊作用。內地企業如果以澳門為樞紐地,就能更加便利地走進葡語系國家的廣闊市場。

  (本報記者  柴逸扉採訪整理)

相關焦點

  • 建設中葡平臺 澳門當仁不讓
    因此,中央政府於2003年在澳門發起中國—葡語國家經貿合作論壇,國家「十二五」「十三五」規劃和《粵港澳大灣區發展規劃綱要》都明確提出,支持澳門建設「中國與葡語國家商貿合作服務平臺」(簡稱「中葡平臺」)。  這座只有30多平方公裡、人口67萬的南海小城,連接著龐大的內地市場和葡語國家市場,扮演著獨特的橋梁角色。
  • 澳門資深翻譯李麗青:澳門肩負國際交流平臺重任
    身為一名資深中英翻譯,多次參與澳門各種大型活動與國際會議工作的澳門大學英文系副教授李麗青日前接受人民網專訪時說,「國家現在提出『構建人類命運共同體』理念,澳門作為近代中西文化交匯之地,不同族群在此匯聚,翻譯工作者更要肩負起這樣的責任。」
  • 澳門旅遊:小印章下大風光
    新華社澳門2月3日電(記者王晨曦)3日是農曆大年初七,澳門的年味兒依舊。新馬路、水坑尾、大三巴,到處是熙熙攘攘的遊客。  在澳門市中心有著400多年歷史的玫瑰堂裡,進門右側一張不起眼的小桌子周圍聚集著好幾名遊客。這是喜歡收集景點印章的人,正在蓋玫瑰堂的印章。
  • 澳門大炮臺
    澳門的大炮臺(Fortaleza do Monte)(又名聖保祿炮臺、中央炮臺或大三巴炮臺),是位於澳門的古老炮臺,為中國現存最古老的西式炮臺建築群之一部分。昔日曾是軍事防禦設施的重心,現為澳門歷史城區一部份,為澳門之旅遊景點。位於澳門中部高山地區,是澳門初期最重要的軍事重地,與松山炮臺、媽閣炮臺形成一個軍事防護牆,再加上望夏炮臺,形成當時能保護葡國商人利益的優勢軍事地形。相傳大炮臺下更有秘道可通往松山炮臺上,是葡國在澳門當時最後的軍事設施。又名聖保祿炮臺、中央炮臺或三巴炮臺,座落在大叄巴牌坊側,是澳門主要名勝古蹟之一。
  • 如何發揮澳門所長加快推進中葡平臺建設?——寫在澳門特區回歸祖國...
    南方網訊(記者/覃玲 黎妙娟)澳門特區行政長官賀一誠日前在《2021年財政年度施政報告》中提出,充分發揮澳門中葡平臺作用,促進中葡經貿文化合作與交流,助力國家新發展格局下的對外開放。值此澳門回歸祖國21周年之際,南方新聞網調研團隊圍繞「一帶一路」倡議和粵港澳大灣區建設等重大發展機遇下,如何進一步鞏固澳門特區作為中國與葡語國家商貿合作服務平臺作用,採訪了相關專家學者。
  • 回歸20年澳門高等教育大發展
    2013年,時任國務院副總理汪洋主持澳門大學新校園啟用儀式,而澳大也於2014年正式遷入新校區,與此同時原澳大校園被分配給其他高校使用,為其增加教學空間,更好地提升辦學質量。這既是澳門「一國兩制」成功實踐的典範,也是國家和特區政府全力支持澳門高等教育發展的標誌。
  • 「在線中葡英輔助翻譯平臺」在澳門大學面世
    國際在線報導(記者 劉麗斌):澳門大學—中國科學院自動化研究所合作框架協議籤署典禮暨聯合研討會2月28日在澳大舉行。澳大最新研發的「在線中葡英輔助翻譯平臺」(UM-CAT)成為會上一大亮點。它利用全球領先的機器翻譯技術,為中、葡、英雙語或三語互譯的專業人士及團隊量身打造一站式應用平臺,提升了翻譯效率,展現了澳大在人工智慧機器翻譯研究領域取得的成果。「在線中葡英輔助翻譯平臺」(UM-CAT)由澳門大學自然語言處理與中葡機器翻譯實驗室(NLP2CT)研發。
  • 利用人工智慧的中葡英翻譯平臺在澳門面世
    新華社澳門2月28日電(記者王晨曦)澳門大學28日發布了使用全球領先機器翻譯技術的在線中葡英輔助翻譯平臺,這也是澳門高校在人工智慧機器翻譯研究領域取得的最新成果。  在當日舉行的澳門大學與中科院自動化研究所聯合研討會上,雙方發布了包括在線中葡英輔助翻譯平臺在內的多項研究成果。
  • 董明珠直播走進澳門,打造綜合性平臺助推灣區融合發展
    直播還吸引了多家澳門企業加入,澳門酒店吃住套餐、澳門本土特色產品等也同步上線「格力董明珠店」。在構建雙循環經濟格局的背景下,「格力董明珠店」打造了綜合性服務平臺的展售功能,助力澳門特產走向全國乃至全球市場。
  • 與網絡大V體驗博彩業之外的澳門
    「澳門人均國內生產總值超8萬美元,遙居全國之首。」「2018年,擁有30餘萬勞動力的澳門竟然全年接待3580萬人次外地遊客。」來澳門的路上,網絡大V們交流著各自掌握的有關澳門的數據。  來到澳門之後,從澳門最新戰略定位到多元產業潛力挖掘,從深度參與內地發展建設再到積極擁抱區域的合作案例,通過這些深入了解,讓不少曾到訪過澳門的網絡名人感嘆於特區的變化。
  • 澳門:大賽車明開鑼
    車隊調校參賽戰車第六十七屆澳門格蘭披治大賽車將於明日起一連3日上演,今屆縮減一日日程,並壓縮至五場賽事,分別是澳門GT盃、澳門東望洋大賽、澳門房車杯、大灣區GT杯及重頭戲的澳門格蘭披治四級方程式大賽,將於東望洋跑道呈現精彩激戰
  • 澳門大學首門慕課在學堂在線平臺獨家上線
    9月26日,澳門大學首門慕課課程《創意 Creativity》在學堂在線慕課平臺獨家正式上線!該課程以「創意 Creativity」為主題,透過一系列短片授課,配以選擇題、線上線下交流和互相學習的混合方式,幫助學習者挖掘創意。
  • 「抖in澳門」碰撞多元城市文化 新潮玩法解鎖澳門潮流範
    2020年,澳門心出發。為記錄澳門「小而富、小而康、小而勁、小而美」的城市面貌,香港大公文匯傳媒集團(澳門)有限公司聯合今日頭條、抖音兩大巨量平臺,攜手澳門特區政府旅遊局等政府機構、澳門中小企業等傾力為澳門打造線上短視頻挑戰賽,通過新潮玩法吸引大眾發現美好澳門,領略澳門新魅力。
  • 澳門官也街,吃正宗的葡國菜,感受澳門的小清新
    澳門官也街,吃正宗的葡國菜,感受澳門的小清新大家好,我是B君。醉了紅塵,顛沛了浮生,淡忘了星辰。我只是個平凡得不能再平凡的人,我只是想做一件屬於自己的事,如果你也喜歡分享,你也可以多多關注我,B君帶你吃喝玩樂!
  • 澳門喜來登大酒店邀請童星張籽沐為「酒店體驗小大使」
    澳門2016年9月21日電 /美通社/ -- 澳門喜來登金沙城中心大酒店(以下簡稱「澳門喜來登大酒店」)正式邀請童星張籽沐成為酒店自開業以來首位「酒店體驗小大使」。這次合作,是澳門喜來登大酒店繼2014年與夢工場 DreamWorks 合作後,在酒店親子領域內的全新項目。童星張籽沐曾出演過《神鵰俠侶》、《小時代》等電影及電視劇,其健康純真的形象深受中國內地家庭的喜愛。「酒店體驗小大使」項目將聯合張籽沐小朋友,為家庭旅客和小賓客推出多種貼心且創意無限的全新體驗。
  • 澳門正式全面通關 格力地產「大消費」迎來新契機
    據消息,在內地與澳門疫情形勢繼續總體向好的前提下,全國公安機關出入境管理部門於9月23日辦理內地居民赴澳門旅遊籤注。這也意味著,澳門旅遊客流量將有望於十一小長假前復甦。此前,公安機關出入境管理部門已於8月12日起分區域分步驟恢復辦理內地居民赴澳門旅遊籤注;8月26日,廣州公安機關出入境管理部門率先恢復辦理廣東省居民赴澳門旅遊籤注。據有關機構統計,8月入境澳門的旅客數字環比已有明顯上升。
  • 《澳門人家》以小人物故事書寫大時代
    自11月29日以來,獻禮澳門回歸20周年的電視劇《澳門人家》在央視播出,引發廣泛關注。25日,該劇正式收官,將一部「命題作文」寫成了兼具收視和口碑價值的現實題材大劇,總編劇梁振華有很多感慨。《澳門人家》的創作初衷也是因為中國電視劇製作中心希望拍攝一部紀念澳門回歸20周年的作品,「當時我就忽然想到了這部電影,瞬間有了創作衝動。」這部劇雖然是「命題作文」,但除了確定「澳門回歸」的主題,整個故事需要從零開始構思。「在大致構思好框架之後,我和兩位編劇搭檔秦文、吳海中,以及製片人杜偉去澳門採風。」
  • 2020澳門光影節來了!還有國慶中秋煙花大秀!附:澳門30秒通關指南
    5.澳 門 環 島 遊  澳門環島遊是珠澳旅遊的一個特色項目,可以一邊看煙花,一邊瀏覽澳門的美景。  另外,澳門特區政府  還通過微信平臺發放  共計2.9億澳門元消費券  一直持續到12月31日哦  打算去澳門的小夥伴一定要去領取哦~  能省不少錢呢
  • 珠海、澳門,迎來大利好
    澳門證券交易所從探索研究到最終落地,可能需要幾年的時間,但此事既然已定,對於珠海、澳門是個大機遇。澳門證券交易所的到來,將會有兩個影響,一大一小。小影響:它會徹底改變珠海、澳門,在全國城市乃至在全球城市中的綜合實力排序,尤其是金融實力排序,進而改變中國城市金融實力格局。
  • 美食攻略:澳門的特色小吃大盤點
    趁著假期特地飛了一趟澳門吃吃吃,順便買買買!澳門的美食真的太多了,大到米其林、黑珍珠餐廳,小到陳年老字號、路邊小吃,無所不有。今天就來做一個澳門的特色小食大盤點,要去澳門旅遊的小夥伴們,記筆記了!