實用外貿英語:付款 (七)

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

實用外貿英語：付款 (七)

2007-11-06 21:27

來源：H360英語學習網

作者：

　　付款條件是外貿談判時的重要一點。下面是一些談判付款條件的常用表達，希望對您有用。

　　Our letter of credit will be opened early March.

　　我們在3月初開出信用證。

　　We'll open the credit one month before shipment.

　　我們在裝船前1個月開立信用證。

　　Please open the L/C 20 to 30 days before the date of delivery.

　　請在交貨前20到30天開出信用證。

　　This letter of credit expires on 15th July.

　　這張信用證7月15日到期。

　　The validity of the L/C will be extended to 30th August.

　　信用證的有效期將延至8月30日。

　　Will you persuade your customer to arrange for a one-month extension of L/C No.TD204?

　　你們能不能勸說客戶將TD204號信用證延期一個月?

　　To do so, you could save bank charges for opening an L/C.

　　這樣做，你們可以省去開證費用。

　　It's expensive to open an L/C because we need to put a deposit in the bank.

　　開證得交押金，因此花費較大。

　　We pay too much for such a letter of credit arrangement.

　　這種信用證付款方式讓我們花費太大了。

　　There will be bank charges in connection with the credit.

　　開立信用證還要繳納銀行手續費。

　　A letter of credit would increase the cost of my import.

　　信用證會增加我們進口貨物的成本。

　　The seller will request to amend the letter of credit.

　　賣方要求修改信用證。

　　Please amend L/C No.205 as follows.

　　請按下述意見修改第205號信用證。

　　Your refusal to amend the L/C is equivalent to cancellation of the order.

　　你們拒絕修改信用證就等於取消訂單。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。