The Nature of Man: Technology and Technique

2020-12-23 VOGUE服飾與美容

敬請期待中文版

The Pitti Immagine Uomo 94 menswear shows featured a new pavilion, "I Go Out", for brands interpreting outdoor style in an original way, combining looks and performance, functionality and design. Here, a T-shirt by Mountain Research

AKA Studio Collective

I stopped covering the international menswear shows after two decades because the sheer number of womenswear collections became overwhelming. But I still like to dip into the masculine world of fashion – especially now, when the meld of the technical and the streetwise has such urgent, mixed-gender appeal.

The MCM showcase at Pitti Uomo 94

Proj3ct Studio

After a quick trip to Pitti Uomo in Florence, I realised that new attitudes and demands are sweeping away the neat tailored clothes and colourful mix-and-match neckties that once formed the foundation of a man’s wardrobe.

From the 1,240 participating brands (45% from abroad), today Pitti Imagine tries to reflect the new generation’s searching for meaning in what they wear and how it is made. The result is what can best be described as fashion’s climate change.

At Pitti Uomo 94, Herno celebrated its 70th anniversary and proud Made in Italy history with the presentation of its "Library" collection

Studio Nonamephoto

Sease: Clean Ocean Clothing

Combining 「sea」 and 「ease」 creates the name of this new brand from Franco and Giacomo Loro Piana – grandsons of the founder of the famous Italian fabric company, co-owned by LVMH since 2013. Symbolic of a new attitude, the duo is creating a streamlined sporty menswear that mixes wool and nylon – in a ratio of 70 to 30% – using no chemical substances. They also have pieces in 100% recycled polyester.

Windbreakers by new brand Sease, founded by the young generation of the Loro Piana family, Franco and Giacomo Loro Piana

Francesco Guazzelli

「This project was always in the back of our minds, and once the Loro Piana story was set, we developed this brand around passions and our everyday life,」 Giacomo explained. 「Most of us live in the city; we work, we are very busy, very stressed. It’s good that at the weekend we can go out and release the pressure and get in touch with nature. We started from passion and then went back into the city.」 He and his brother Franco showed me a sailing kit of shirt, swim trunks, shoes and a wind jacket, explaining that from this outerwear inspiration the brothers developed clothes for everyday, while others were inspired by skiing or yoga.

The elegant "Solaro" sailing kit by Sease Sunrise at Pitti Uomo 94

Sease

But more than swimming trunks come from inspiration by the sea. The brothers explain that being around the sea puts us in touch with the 「disgrace」 of pollution. 「When the costumer makes the choice, that is what makes the difference,」 Giacomo said. 「Sustainability has to be a way of doing business, not just a way of doing marketing. We do our best to educate our customers so they can make the right choice. They are the ones who are really changing the consumer’s path.」

Christopher Raeburn: A Creative Call to Arms

A digital projection of a leafy forest climbed across a blue sky at Pitti’s 「I Go Out」, an area at the Fortezza da Basso dedicated to the great outdoors. The 20-plus designers here focused on nature – including its salvation – and none more so than Christopher Raeburn, the British designer who is dedicated to recycling and to creating a fair balance between man and environment.

Christopher Raeburn in his own words: 『A creative call to arms around climate change. I think we’re in a really interesting moment where we are all part of the problem and we know that. Lots of people say to me, 「Oh I don’t really know what I can do to help」. But the good thing is that we are all part of the solution. It’s a design-led solution because if we design things in a really good way then it already solved a bit of the problem. So unsurprisingly everything you see here is either remade, recycled or reduced. Re-made is all made in our own studio; recycled is lots of PC plastic and

「It’s a creative call to arms,」 said the designer, displaying patterns developed from NASA images of our planet taken over a 30-year period.

「I think we’re in a really interesting moment, where we are all part of the problem and we know it,」 Christopher continued. 「Lots of people say to me, 『Oh, I don’t really know what I can do to help.』」 But the good thing is that we are all part of the solution. It’s a design-led solution, because if we design things in a really good way, then it already solves a bit of the problem. So, unsurprisingly, everything you see here is either re-made, recycled, or reduced. What that really means is that ’remade』 is all made in our own studio; and 『recycled』 is lots of PVC plastic and cottons manufactured. We just try to keep things simple.」

Cavalli: Athleisure For a Heritage Brand?

For the "Roberto Cavalli Special Guest" collection at Pitti Uomo 94, animal print received a modern, abstract treatment by Creative Director Paul Sturridge

Giovanni Giannoni

Roberto Cavalli is a proud name in Italian fashion history, with a particular connection to Florence, the original designer’s home. But now that its founder has only a minority stake, the new Creative Director, British designer Paul Surridge, has set out to modernise the brand without losing its core values of richness, grandeur, and decoration.

First there was the choice of venue – the Certosa del Galluzzo – an ancient monastery in the Tuscan countryside with its grey stone floor covered with carpet in vivid blues and reds in a geometric pattern. The designer kept the decorative effects, but propelled them into the 21st century, as the brash glamour of earlier years was replaced with animal or python prints, rather than embroidery or genuine fur. 「Snake, high velocity and injection moulded,」 Surridge revealed. 「It wasn’t actually snakeskin – it was three-dimensional rubber!」

At Roberto Cavalli, Creative Director Paul Surridge takes a bow after his presentation for Pitti Uomo 94

Proj3ct Studio

Artisan effects came with stitching, but all eyes were on the elaborately designed sneakers that would have stolen the show, had the collection not been so strong. As the designer put it, 「Tension for the future is embedded with awareness of the past.」

Z Zegna: Tennis Game, Set and Match

Imagine playing or watching tennis in smartly tailored, yet pliable, clothes that can be slung into the washing machine when at home. Z Zegna, the sporty side of the Italian house of fine tailoring, has achieved this. And the company has proved how 「smart casual」 can be a menswear fashion reality.

The Z Zegna Summer 2019 collection, presented at Pitti Uomo

Z Zegna

Alessandro Sartori, the Artistic Director of the brand, has made sense of the sporty line, which has been shown in previous editions of Pitti Uomo as a wardrobe for sailing boats or for hiking in forests. The more surprising aspect was the vivid colour, with shades of red or plum that could have done with a bright white shirt to create a background for the more intense shades.

Birkenstock: Treats for the Feet

The Birkenstock presentation at Pitti Uomo 94 put the shoes through their paces when rain showered down on the outdoor catwalk

Birkenstock

Other executives might have quivered at the sight of menacing clouds gathering over the historic Giardino Torrigiani in the centre of Florence. But Birkenstock shoes are made to cradle the feet and protect them from rough land, so CEO Oliver Reichert watched the rain fall, then stop, and the show started.

With models wearing simply-cut clothes and that sturdy but increasingly stylish footwear, Birkenstock not only proved that it has developed a modern look for what are often described as 「Jesus sandals」, but also introduced its new Birkenstock Natural Care cosmetics line, including foot treatments containing cork extract.

Birkenstock has shed its socks-and-sandles image and now appeals to a new generation for successfully combining style with comfort and durability

Birkenstock

Moncler: Introducing Hiroshi Fujiwara

At "Moncler 7 Fragment by Hiroshi Fujiwara" at Pitti Uomo 94, the presentation took the form of a rave

Francesco Guazzelli

Remo Ruffini, Chairman and Creative Director of Moncler, has a talent for finding unlikely venues. So when the soaring stone courtyard of the 14th-century Museo Nazionale del Bargello started roaring with music, it seemed like guest designer Hiroshi Fujiwara would start his show. But the elusive creative, who worked previously with Comme des Garons, is not only a designer, but a musician, producer and DJ. So there was more sound than clothing in this 「Moncler 7 Fragment Hiroshi Fujiwara」 collection that will be on sale at Matches.

The stylish slayer and eternal Italian dandy, Donatello's "David" (1430s), at the Museo Nazionale del Bargello in Florence

Moncler

And for an extra treat – only in Italy – Donatello’s statue of David stood at the top of a soaring stone stairway while Michelangelo’s Bacchus and a feast of art stayed serenely out of site from the revellers below.

Celebrating Pitti Uomo 94, designer and music producer Hiroshi Fujiwara (far right) after presenting the latest collection for outdoor brand Moncler - "Moncler 7 Fragment Hiroshi Fujiwara"

Francesco Guazzelli

相關焦點

  • The Difference Between Technology and Technique
    Could you tell me the differences between technology and technique? And how do we use them in our daily life?Thank you.Dear Kaia,Thank you for your question.
  • 科大的技術是technique還是technology?
    我們知道technique也翻譯為「技術」,上面校名中technology可換成technique嗎? 網絡上technology的出現頻度比technique高,如在必應中搜索這兩個詞,前者大約有219 000 000,而後者則大約有 142 000 000。
  • technology與technique的區別 Blog#35
    賢能英語:一個專注於英語單詞對比分析的頭條號一、音標及中文意思technologytechnique [tekˈni:k]:技巧、技藝、技能、工藝、技術。二、用法對比分析1、technology主要指生產技術、工藝或工業技術。範圍比technique廣。例句1:Technology is changing fast.科技日新月異。
  • 英語聽力(慢速)​The Difference Between Technology and Technique
    Question:Could you tell me the differences between technology and technique? And how do we use them in our daily life?Thank you.
  • 高考英語高分必備:technology的三條慣用法
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文高考英語高分必備:technology的三條慣用法 2013-01-06 18:43 來源:可可英語 作者:
  • 高考英語常考語法精講:technology的三條慣用法
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文高考英語常考語法精講:technology的三條慣用法 2012-12-27 17:52 來源:可可英語 作者:
  • Nature:一種用於細胞溫度測定的納米溫度計
    Nature   doi:10.1038/nature12373Nanometre-scale thermometry in a living cellLukinSensitive probing of temperature variations on nanometre scales is an outstanding challenge in many areas of modern science and technology1.
  • Freak of nature
    Reader question:Please explain 「freak of nature」 as in: 「Yao is a freak of nature.I mean, if you’re a real naturalist, you will understand that 「freak of nature」 is an oxymoron because there’s no such thing as a freak of nature.
  • The Old Man and the Sea
    The old man paid a heavy price for every little victory he had won, and was finally irrevocably lost. But, in another sense, he was a winner.
  • The Man in Black
    Ihaveknown him profess himself a man-hater, while his cheek wasglowingwith compassion; and while his looks were softened intopity, Ihave heard him use the language of the most unboundedill-nature.Some
  • 英語閱讀:The better angels of our nature
    But let's stop here - if anything is going to be buried it's not the man, nor the vision but the past!   Obama was elected on a platform of change.
  • 英語新聞|Smart technology improves elder care
    The Longquanhu new village in northeastern Qingdao's Laixi area is another example that uses technology-based solutions to improve residents' livelihoods.
  • 一日一篇:Video Game Technology to Save Lives
    「Computer engineers and video gamers really propelled this type of technology into a possibility.」He says the technology is important because it helps doctors imagine operations in advance.
  • Man-crying 男人的眼淚
    'No, boys, I'm man-crying. Very useful skill.'But I like to think I have it down to an art, my technique honed from years of watching The Railway Children, Sleepless in Seattle and that scene in Dumbo when the mother elephant
  • Technology Set To Drive China's Toilet Revolution Forward
    toilet revolution" has moved up a gear with the news that the emphasis will shift from management of restrooms at tourist attractions to improving conditions in facilities in rural areas via the use of technology