1、中國的櫻花記載
據文獻資料考證,兩千多年前的秦漢時期,櫻花已在中國宮苑內栽培。唐朝時櫻花已普遍出現在私家庭院。但是當時的櫻花不同於日本現在的櫻花。唐朝的劉禹錫有「櫻桃千葉枝,照耀如雪天」的詩句,說明我國自古早有櫻花之存在,不過常與櫻桃混為同一物種而己。
2、日本將賞櫻花稱為「花見」
日語中的「花見」一詞就特指「賞櫻花」,每當春天櫻花綻放之時,人們便齊聚於賞櫻名所,席坐於櫻花樹下,舉杯高歌,盡情享受爛漫春光,這是日本人一年裡十分重要的事情。早在奈良、平安時期櫻花就受到了日本歌人的喜愛,並且被大量地詠入和歌;在幕府統治時期,櫻花與武士結緣,成為武士的象徵,到了江戶時代又倍受日本國學家的推崇,使櫻花深深根植於日本文化與民族精神的土壤之中。所以,櫻花成為了解日本文化,考察日本人的審美取向及價值觀的重要途徑。
3、櫻花的產地在哪裡?
櫻花的種類均產於亞洲。我國和日本是世界櫻花植物的著名產地,也是世界櫻花類植物輸出的主要國家。目前,歐洲、美洲及亞洲許多國家也有引栽。山田孝雄《櫻史》載,公元前74年時歐洲很多櫻花是從亞洲傳去的,但無確切記錄。
4、日本種櫻花什麼時候傳入中國?
舊中國是一個半殖民地國家,當日俄戰爭俄國戰敗後(1904年),我國東北三省淪為日本勢力範圍,東北各大城市如旅順、大連、瀋陽都有日本種櫻花的栽植,迄今有78年歷史。
5、中國種櫻花是否曾傳往日本?
牧野富太郎曾對櫻花作過記載:「櫻桃於明治10年(1877)由中國輸往日本」,而對櫻花則未有文獻可資考證。但日本有許多著名的櫻花品種如垂枝排紅重瓣櫻花、粉紅重瓣櫻花、密花粉紅櫻花大紅重瓣櫻花等,都是中國種櫻花的栽培品系,與中國櫻花的變種如白重瓣櫻花、紅重瓣櫻花等尤為接近,同為栽培變異。另外,日本有些雜種櫻花的親本與中國櫻花亦有聯繫。
以上跡象表明,中國的櫻花很可能和櫻桃一樣早期就傳到日本,並產生了許多變異。